شرح ترتيب الأسماء الأولى من الأسماء الأولى

وصف الدورة

يصبح الإعلان بشأن ترتيب الأسماء الأولى ساري المفعول عند استلام مكتب التسجيل المختص. المكتب المختص هو:

1. إذا كانت ولادتك مسجلة في سجل المواليد الألماني، فإن مكتب التسجيل الذي يحتفظ بسجل المواليد الخاص بك
2. إذا كانت 1. لا تنطبق، فمكتب السجل الذي يحتفظ بسجل زواجك أو سجل شراكتك المدنية
3. إذا كان 2. لا ينطبق أيضًا، فمكتب التسجيل الذي تعيش في منطقته
4. إذا كنت تعيش في الخارج، فمكتب السجل الذي كنت تعيش في منطقته آخر مرة
5. إذا لم ينطبق أي مما سبق، مكتب التسجيل I في برلين

يمكنك الاتصال بمكتب التسجيل المعني مباشرة أو بمكتب التسجيل في مكان إقامتك. يمكن أيضًا توثيق الإقرار. إذا كنت تعيش في الخارج، يُرجى الاتصال بالبعثة القنصلية الألمانية. ستقوم السلطة التي يتم فيها توثيق الإقرار الخاص بك بإرساله إلى مكتب التسجيل المعني. هناك يمكنك بعد ذلك تقديم طلب للحصول على شهادة ميلاد أو زواج أو شهادة شراكة مدنية جديدة أو شهادة تغيير الاسم. كما سيقوم مكتب التسجيل المعني بإبلاغ مكتب التسجيل.

يجب أن يكون الإقرار الخاص بك بشأن فرز الأسماء الأولى موثقًا رسميًا ويصبح ساريًا عند استلام مكتب التسجيل المعني.

المتطلبات الأساسية

إذا كان اسمك خاضعًا للقانون الألماني، يمكنك تغيير ترتيب أسمائك الأولى. يتيح لك ذلك التأكد من أن اسمك الأول يأتي أولاً. لا يُسمح بتغيير التهجئة أو إضافة أو حذف الأسماء الأولى.

بالنسبة للأطفال الذين تقل أعمارهم عن 14 عامًا، يتم التصريح من قبل الوصي القانوني. إذا كان الطفل قد بلغ سن 14 عامًا، يجب أن يقوم بالإعلان بنفسه، ولكن يجب الحصول على موافقة الوصي القانوني (الأوصياء القانونيين). يجب أن يحضر جميع الأشخاص المشاركين في الإعلان عن ترتيب الأسماء الأولى شخصيًا في مكتب التسجيل. يُرجى إحضار ما يثبت الحضانة معك إلى موعد التوثيق، على سبيل المثال تأكيد الحضانة المنفردة من مكتب رعاية الشباب أو إعلان الحضانة أو أمر المحكمة الحالي بشأن الحضانة.

المستندات المطلوبة

• جواز السفر الألماني أو بطاقة الهوية الألمانية أو
• بطاقة هوية للأجانب عديمي الجنسية أو المشردين أو
• بطاقة الهوية للأشخاص الذين يحق لهم اللجوء أو اللاجئين الأجانب
• شهادة الميلاد أو الزواج أو الشراكة المدنية
• إثبات الحضانة في حالة التصريح بالموافقة

الأساس القانوني

§ المادة 45 (أ) من القانون رقم 45 أ