شهادة الإقامة الدائمة - مواطنو الاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية الأوروبية
إذا كنت مواطنًا من الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية ومضى على إقامتك هنا 5 سنوات مع حق حرية التنقل، يمكنك التقدم بطلب للحصول على شهادة إقامة دائمة.
وصف الدورة
إذا كنت تعيش هنا بشكل مستمر ومسموح لك بالتنقل بحرية، فإنك تحصل بموجب القانون على الحق في الإقامة في ألمانيا بشكل دائم بعد خمس سنوات. وتعد شهادة الإقامة الدائمة دليلاً على ذلك.
تنطبق الأحكام المتعلقة بحرية التنقل على مواطني هذه الدول:
الاتحاد الأوروبي
- بلجيكا، وبلغاريا، والدنمارك، والدنمارك، وإستونيا، وفنلندا، وفرنسا، واليونان، وأيرلندا، وإيطاليا، وكرواتيا، ولاتفيا، وليتوانيا، ولكسمبورغ، ولوكسمبورغ، ومالطة، وهولندا، والنمسا، وبولندا، والبرتغال، ورومانيا، والسويد، وسلوفاكيا، وسلوفينيا، وإسبانيا، وجمهورية التشيك، والمجر، وقبرص، وكذلك
المنطقة الاقتصادية الأوروبية
- أيسلندا وليختنشتاين والنرويج
ينطبق الحق في حرية التنقل على وجه الخصوص على
- الموظفون والمتدربون,
- الباحثون عن عمل (لمدة تصل إلى ستة أشهر),
- العاملون لحسابهم الخاص
- مقدمي الخدمات الذين يعملون لحسابهم الخاص بدون مؤسسة,
- متلقو الخدمات,
- الأشخاص غير العاملين الذين يتمتعون بتغطية تأمينية صحية كافية وموارد كافية,
- أفراد الأسرة إذا كانوا يرافقون مواطن الاتحاد الأوروبي أو ينضمون إليه,
- مواطنو الاتحاد الأوروبي وأفراد أسرهم الذين يتمتعون بحق الإقامة الدائمة.
إذا لم تكن مقيماً في ألمانيا لمدة 5 سنوات، يمكنك التقدم بطلب للحصول على شهادة الإقامة الدائمة في الحالات الاستثنائية التالية
- أن تكون قد أقمت بشكل دائم في ألمانيا لمدة ثلاث سنوات على الأقل وكنت تعمل بأجر في ألمانيا خلال الاثني عشر شهراً الماضية على الأقل و
أ) كنت قد بلغت سن 65 عامًا وقت خروجك من سوق العمل أو
ب) أنهيت عملك كجزء من نظام التقاعد المبكر. - تخليت عن العمل بأجر نتيجة لانخفاض كامل في القدرة على الكسب
أ) الذي حدث نتيجة لحادث عمل أو مرض مهني والذي يخولك الحصول على معاش تقاعدي من مقدم إعانات في ألمانيا أو
ب) بعد إقامتك السابقة بشكل دائم في ألمانيا لمدة عامين على الأقل. - أن تكون قد عملت بشكل مستمر بأجر في ألمانيا لمدة ثلاث سنوات ثم أصبحت تعمل بأجر في دولة أخرى عضو في الاتحاد الأوروبي، وتحتفظ بإقامتك في ألمانيا وتعود إليها مرة واحدة على الأقل أسبوعيًا.
- أن تكون متزوجاً/مقترناً بشخص ألماني.
انتهاء حق الإقامة الدائمة
تفقد حق الإقامة الدائمة إذا غادرت ألمانيا لأكثر من عامين. يُرجى الاتصال بمكتب دائرة الهجرة والتجنيس للحصول على معلومات قبل الانتقال إلى الخارج لفترة أطول.
المتطلبات الأساسية
- أنت مقيم مسجل في مدينة ميونيخ.
- كنت من مواطني الاتحاد الأوروبي أو أيسلندا أو ليختنشتاين أو النرويج.
- أن تكون مقيماً في ألمانيا لمدة خمس سنوات على الأقل دون انقطاع ومصرح لك بالتنقل بحرية، أو أن تنطبق عليك أحد الاستثناءات المذكورة أعلاه.
المستندات المطلوبة
- وثيقة الهوية (وثيقة الهوية الوطنية أو جواز السفر الوطني)
إذا كنت تتصرف بالنيابة عن شخص ثالث التوكيل الرسمي (غير مطلوب للوالدين اللذين يقدمان طلباً نيابة عن طفلهما) - إثبات فترات الإقامة وممارسة حق حرية التنقل:
إذا كنت تعمل بأجر
معلومات فترة الانتظار من نظام تأمين المعاش التقاعدي الألماني مع تاريخ التأمين وتأكيد التوظيف وآخر ثلاثة بيانات عن راتبك.
إذا كنت تعمل لحسابك الخاص:
إشعارات تقييم ضريبة الدخل، إن أمكن لفترة خمس سنوات متتالية أو إذا لم يتوفر إشعار تقييم ضريبي بعد: تأكيد صافي الربح من الشركة الاستشارية الضريبية.
للمعاشات التقاعدية:
شهادة معاش تقاعدي
إذا كانت لديك وسائل كافية للإعاشة دون عمل بأجر
إثبات تأمين صحي (بطاقة تأمين أو شهادة عضوية) ووسائل كافية للعيش (على سبيل المثال من خلال الأصول أو الدخل الآخر)
يُرجى الملاحظة:
قد تكون هناك حاجة إلى مستندات أخرى في الحالات الفردية.
الأسئلة والأجوبة
لا يحتاج مواطنو الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية إلى تصريح عمل. لا يحتاج أصحاب العمل إلى إثبات حق الإقامة لمواطني الاتحاد الأوروبي أو المنطقة الاقتصادية الأوروبية العاملين.
الأساس القانوني
§ المادة 4 (أ) من قانون حرية التنقل/الاتحاد الأوروبي
§ المادة 2 (2) من قانون حرية التنقل/الاتحاد الأوروبي
§ المادة 5 (5) من قانون حرية التنقل/الاتحاد الأوروبي