تصريح التوطين من سن 16 سنة
هل تريد التقدم بطلب للحصول على تصريح تسوية؟ إذن يجب عليك مراعاة ما يلي.
الوصف
يمكن للشباب الذين يحملون تصريح إقامة منذ 5 سنوات الحصول على تصريح استقرار في ظل شروط معينة. وتصريح الاستقرار هو تصريح إقامة غير محدد المدة، يتيح لك العيش والعمل في ألمانيا دون أي قيود زمنية أو مكانية.
الفئة المستهدفة:
يُمنح تصريح الإقامة الدائمة للأشخاص الذين تبلغ أعمارهم 16 عامًا فأكثر،
- ولدت في أراضي ألمانيا أو
- انتقلوا إلى ألمانيا كأطفال قاصرين مع والديهم أو للانضمام إليهم، أو
- أو حصلوا، بصفتهم قاصرين، على تصريح إقامة لأسباب تتعلق بالقانون الدولي أو لأسباب إنسانية أو سياسية (المواد 22-25 من قانون الإقامة)
يحق للقاصرين الحصول على تصريح الإقامة الدائمة إذا كانوا، عند بلوغهم سن 16 عامًا، قد حصلوا على تصريح الإقامة منذ 5 سنوات.
يحق للبالغين الحصول على تصريح الإقامة الدائمة إذا كان دخولهم إلى ألمانيا ومنحهم تصريح الإقامة لأول مرة قد تم قبل بلوغهم سن 18 عامًا، وكانوا يحملون تصريح الإقامة منذ 5 سنوات.
تقديم الطلب وتحديد الموعد
يمكنك تقديم طلبك والمستندات المطلوبة عبر الإنترنت:
- يرجى تحميل مستنداتك بصيغة PDF إن أمكن.
- بعد إرسال طلبك، سيظهر لك تأكيد. يمكنك حفظ هذا التأكيد كملف PDF في ملفاتك.
- يُذكر في هذا التأكيد أن إقامتك الحالية في ألمانيا لا تزال سارية بعد تاريخ انتهاء الصلاحية السابق، وأنه يمكنك العمل بنفس النطاق السابق (الافتراض القانوني).
- يمكنك تقديم هذا التأكيد كدليل لدى السلطات أو في مكان عملك.
- بعد مراجعة طلبك، ستحصل على موعد.
الشروط
- أنت مسجل في ميونيخ.
- بلغتَ بالفعل سن 16 عامًا
- كنت تعيش في ألمانيا لمدة 5 سنوات على الأقل دون انقطاع ولديك تصريح إقامة ساري المفعول لأسباب عائلية أو قانونية دولية أو إنسانية أو سياسية صدرت لك وأنت طفل/قاصر (إذا كان ذلك متاحًا، ستؤخذ فترات إجراءات اللجوء في الاعتبار)
- تأمين معيشتك (ليس مطلوبًا إذا كنت تقوم بتدريب مهني أو تلتحق بمدرسة أو تدرس)
- ليس لديك سجل جنائي
بالإضافة إلى ذلك بالنسبة للبالغين
- لديك معرفة كافية باللغة الألمانية (المستوى B1)
المستندات المطلوبة
- طلب تصريح إقامة مملوء بالكامل
- جواز سفر ساري المفعول ومعترف به أو وثيقة بديلة عن جواز السفر
- صورة جواز سفر بيومترية حديثة، يتم إرسالها رقمياً من استوديو تصوير معتمد أو صيدلية. وبدلاً من ذلك، يمكنك استخدام أحد أجهزة التصوير في مركز خدمات الهجرة والتجنس مقابل رسوم.
- أدلة تثبت الإقامة لمدة خمس سنوات في ألمانيا، وعادةً ما تكون في شكل شهادات سنوية، وشهادات مدرسية، وعقد تدريب، و/أو شهادة تسجيل جامعي
- إذا كنت تتابع تدريبًا مهنيًّا: شهادة حديثة تثبت الالتحاق بالمدرسة أو التدريب المهني أو الدراسة الجامعية
بالنسبة للقُصّر الذين لا يتلقون تعليمًا أو تدريبًا، يجب تقديم مستندات تثبت قدرة الوالدين على توفير سبل العيش.
من سن 18 عامًا فما فوق:
أدلة على توفر سبل العيش إذا لم تكن مسجلاً في برنامج تدريبي يؤدي إلى الحصول على شهادة تعليمية أو مهنية معترف بها أو شهادة جامعية، فإننا نحتاج بالإضافة إلى ذلك منك أو من والديك:
بالنسبة للعاملين
- كشوف الرواتب (شهادات الدخل للأشهر الثلاثة الأخيرة)
- تأكيد بعلاقة العمل
- إقرار بشأن سبل العيش
بالنسبة للأشخاص العاملين لحسابهم الخاص/المهنيين المستقلين
- إثبات الأرباح بعد الضرائب (آخر قرار ضريبي) و بالنسبة للعاملين لحسابهم الخاص: بيان الأرباح والخسائر الحالي الصادر عن مكتب الاستشارات الضريبية أو الحسابات الإدارية الحالية، و بالنسبة للمستقلين: بيان الأرباح والخسائر الحالي الصادر عن مكتب الاستشارات الضريبية، وعقد الأتعاب، وفواتير المهام، بالإضافة إلى كشوف الحسابات المتعلقة بفواتير المهام
- إثبات التأمين الصحي (بطاقة التأمين الصحي القانوني أو بوليصة التأمين الصحي الخاص)
- تسجيل النشاط التجاري (إذا كان مطلوبًا بموجب قانون التجارة)
- إقرار بشأن سبل العيش
يمكن أيضًا إرفاق إثباتات بشأن الإعانات مثل إعانة الوالدين، وإعانة الأطفال، وبدل الأطفال، وإعانة الرعاية، والنفقة. يجب عليك تأمين نفقاتك المعيشية دون الاعتماد على الإعانات العامة بموجب القانون الاجتماعي الثاني أو الثاني عشر (إعانة البطالة الثانية أو المساعدة الاجتماعية). لا يؤثر الحصول على إعانات بموجب قانون BAföG سلبًا على منح التصريح.
إثبات تكاليف السكن الشهرية:
- إقرار بشأن العيش المشترك
- في حالة الشقق المستأجرة: عقد إيجار يوضح مساحة الشقة بالمتر المربع وكشوف حساب توضح مبلغ الإيجار أو
- شهادة السكن أو
- في حالة الشقق المملوكة: عقد الشراء مع تحديد مساحة الشقة بالمتر المربع، وإثبات الدفعات التقسيطية للقرض، إن وجدت، وإثبات الإعانة السكنية الشهرية/رسوم الصيانة، إن وجدت.
إثبات إجادة اللغة الألمانية بشكل كافٍ:
- خمسة شهادات سنوية أو
- شهادة تخرج من مدرسة أو مؤسسة تدريب أو جامعة ألمانية أو
- شهادة إجادة اللغة الألمانية وفقًا للإطار الأوروبي المرجعي العام للغات (GER) بمستوى B1 على الأقل أو
- أو أي إثبات آخر لإتقان اللغة
ملاحظة
- سيتم التحقق من صحة المستندات المقدمة (مثل وثائق الهوية وشهادات اللغة). ونقوم دائمًا بالإبلاغ عن أي مستندات مزورة إلى الشرطة.
- إذا احتجنا إلى مستندات إضافية، فسوف نراسلكم.
الأسئلة والأجوبة
إذا لم تكن قد بلغت سن 18 عامًا بعد، فإننا نطلب توقيع ممثلك القانوني (مثل والديك) على نموذج الطلب. خلال الموعد، يجب أن تكون برفقة أحد الوالدين الحاضنين/الممثل القانوني.
لا يزال تصريح التسوية الخاص بك ساريًا حتى لو انتهت صلاحية جواز سفرك السابق وحصلت بالفعل على جواز سفر جديد. ستحتاج إلى إبراز جواز سفرك القديم والجديد وتصريح التسوية السابق. يمكنك العثور على معلومات حول نقل جواز السفر هنا.
عادة ما تنتهي صلاحية تصريح إقامتك إذا:
- إذا غادرت البلد لسبب غير مؤقت، على سبيل المثال
- الالتحاق بالمدرسة في الخارج
- العمل في الخارج
- رعاية أحد أفراد العائلة في الخارج
- الزواج في الخارج
- الاستقرار في الخارج
- إذا غادرت ألمانيا ولم تعد إلى ألمانيا في غضون ستة أشهر أو فترة أطول تحددها سلطة الهجرة (باستثناء: تأدية الخدمة العسكرية الإلزامية في بلدك الأصلي والعودة إلى ألمانيا في غضون ثلاثة أشهر من إتمامها).
يمكن العثور علىمزيد من المعلومات هنا.
الأساس القانوني
§ المادة 35 قانون الإقامة
§ المادة 26 الفقرة 4، الجملة 4 من المادة 26 قانون الإقامة
الاتصال
Servicestelle für Zuwanderung und Einbürgerung
الموقع الإلكتروني
الهاتف
العنوان البريدي
Servicestelle für Zuwanderung und Einbürgerung
Ruppertstraße 19
80466 München
العنوان
Ruppertstraße 19
80337 München
Lagehinweis: Eingang A
فقط عند التعيين