更改人口登记册中的个人资料

您在国外结婚、离婚或改名后,个人资料发生了变化。您必须在居民登记簿中进行登记。

课程描述

在国外结婚:

原则上,德意志联邦共和国承认在国外缔结的婚姻。但是,必须满足缔结婚姻所在国法律规定的所有结婚要求。

国外离婚

原则上,国外离婚或类似判决需要得到地区高等法院的承认。

如果

  • 如果夫妻双方在判决时只属于其法院或当局作出判决的国家(母国判决)。
  • 来自欧盟成员国(丹麦除外)的婚姻案件

因在国外结婚或离婚而更改姓名:

配偶的姓名由各自母国的法律决定。如果配偶一方为外国公民,则外国护照上的姓名对居民登记簿的登记具有决定性作用。外国结婚证不予考虑。

访问公民办公室需要 预约

前提条件

如果您在德国结婚,登记处会通知您。

在所有其他情况下,您(或授权人)必须亲自前来。

所需文件

  • 国际结婚证书或附有德语译文的结婚证书
  • 附有德语译文的离婚判决书
  • 地区高级法院承认(如适用
  • 欧盟离婚:离婚法院可提供德文译本的离婚判决书或符合(欧共体)第 2201/2003 号法规的证明书

Bürgerbüro Forstenrieder Allee

互联网地址

电话号码

邮政地址

Bürgerbüro Forstenrieder Allee

Ruppertstraße 19
80466 München

传真: +49 89 790786633

联系地址

Forstenrieder Allee 61a
81476 München

可用性

  • 有:无障碍通道
  • 没有:残疾人停车场

相关服务

名称变更

只有在有 "重要理由"(《姓名更改法》)的情况下,才可更改名或姓。

离开教会证明

如果您已经离开教会,并需要向有关部门证明,您将需要一份离开教会的证明。

更改驾驶执照上的姓名

更名后,我们建议更换驾驶执照(尤其是在出国旅行时),但这不是强制性的。

更改身份证、护照和 eAT 的地址

如果您在慕尼黑市内搬家、搬到慕尼黑或地址发生变化,您应在身份证件上更改地址。

车辆文件中的姓名变更

如果车辆登记的个人姓名或公司名称发生变化,则必须在车辆文件中注明。

离开教堂

任何希望离开教会、宗教团体或意识形态团体的人都可以向登记处或公证处申报。

注销住所登记

如果您移居国外、放弃第二住所或不再拥有永久住所,您必须注销登记。

居住登记

如果您搬到慕尼黑,即使是在市内重新登记,也必须尽快办理登记手续。法律规定为14天。

姓名顺序说明

您想更改姓名顺序吗?在一定条件下,您可以申请更改。

性别条目和姓氏的调整(《自决法)

您正式注册的性别是否与您的个性不符?那么您可以决定今后如何表示您的性别和名字。