Giấy phép cư trú dài hạn tại EU

Mô tả

Bạn có thể sinh sống, làm việc hoặc học tập tại các nước thuộc Liên minh Châu Âu (trừ Ireland, Đan Mạch và Vương quốc Anh) với các điều kiện thuận lợi hơn.

Ai có thể nộp đơn xin giấy phép?

Công dân (cùng với người thân và con cái của họ) đến từ các quốc gia được gọi là “quốc gia thứ ba”. Các quốc gia thứ ba bao gồm tất cả các quốc gia ngoại trừ: các nước EU, Thụy Sĩ, Iceland, Liechtenstein và Na Uy.

Giấy phép cư trú vô thời hạn cũng có thể được cấp dưới hình thức giấy phép định cư. Việc bạn nên xin giấy phép định cư hay giấy phép cư trú dài hạn tại EU phụ thuộc vào hoàn cảnh cá nhân của bạn. Trung tâm Dịch vụ Nhập cư và Nhập tịch sẵn sàng cung cấp thông tin cho bạn.

Nộp đơn và đặt lịch hẹn

Bạn có thể nộp đơn và các tài liệu cần thiết trực tuyến:

• Vui lòng tải lên các tài liệu của bạn dưới dạng tệp PDF nếu có thể.
• Sau khi gửi đơn, bạn sẽ nhận được thông báo xác nhận. Bạn có thể lưu thông báo này dưới dạng tệp PDF để lưu giữ làm hồ sơ.
• Thông báo xác nhận này nêu rõ rằng tình trạng cư trú hiện tại của quý vị tại Đức vẫn có hiệu lực sau ngày hết hạn trước đó và quý vị có thể tiếp tục làm việc với phạm vi như trước đây (giả định hợp pháp).
• Bạn có thể xuất trình thông báo xác nhận này làm bằng chứng tại các cơ quan chức năng hoặc tại nơi làm việc.
• Sau khi đơn của bạn được xem xét, bạn sẽ nhận được thông báo về lịch hẹn.

Điều kiện

• Quý vị đã cư trú hợp pháp tại Đức trong vòng năm năm (thời gian học tập và đào tạo trước đây được tính 50%).
• Bạn sở hữu giấy phép cư trú hợp lệ, không được cấp cho mục đích tạm thời (học tập) hoặc vì lý do nhân đạo.
• Nguồn thu nhập của bạn được đảm bảo.
• Bạn có trình độ tiếng Đức đủ dùng và kiến thức cơ bản về hệ thống pháp luật và xã hội của Cộng hòa Liên bang Đức.
• Bạn có đủ chỗ ở cho bản thân và các thành viên gia đình.

Xin lưu ý rằng bạn không thể nộp đơn xin giấy phép cư trú dài hạn EU nếu bạn đang có giấy phép cư trú theo § 24 AufenthG (bảo vệ tạm thời).

Các tài liệu cần thiết

• Mẫu đơn xin cư trú dài hạn tại EU đã được điền đầy đủ
• Hộ chiếu hoặc giấy tờ thay thế hộ chiếu còn hiệu lực
• Ảnh thẻ sinh trắc học mới nhất, được gửi dưới dạng kỹ thuật số từ một studio ảnh được chứng nhận hoặc hiệu thuốc. Ngoài ra, bạn có thể sử dụng một trong các máy chụp ảnh tự động tại Trung tâm Dịch vụ Nhập cư và Nhập tịch với một khoản phí nhất định.

Bằng chứng về nguồn thu nhập ổn định và chỗ ở:

đối với người lao động:

• Phiếu lương (giấy xác nhận thu nhập trong ba tháng gần nhất)
• Giấy xác nhận quan hệ lao động đã điền đầy đủ thông tin

Đối với người tự kinh doanh/làm nghề tự do:

• Giấy chứng nhận lợi nhuận sau thuế (quyết toán thuế thu nhập cá nhân gần nhất, báo cáo lãi lỗ hiện tại do chuyên gia tư vấn thuế lập)
• Giấy chứng nhận bảo hiểm y tế
• ​ Giấy đăng ký kinh doanh (nếu luật kinh doanh yêu cầu)
• Giấy chứng nhận của cơ quan thuế (thông tin về các vấn đề thuế)

Giấy chứng nhận có đủ diện tích nhà ở

• ​ Tuyên bố về việc sống chung trong một hộ gia đình ​
• Đối với nhà thuê: Hợp đồng thuê nhà ghi rõ diện tích căn hộ tính bằng mét vuông và sao kê tài khoản về số tiền thuê nhà hoặc
• ​ Giấy chứng nhận diện tích nhà ở hoặc
• Đối với căn hộ sở hữu: Hợp đồng mua bán ghi rõ diện tích căn hộ tính bằng mét vuông và, nếu có, giấy chứng nhận về các khoản trả góp vay mua nhà cũng như khoản trợ cấp nhà ở/phí quản lý hàng tháng.

Giấy tờ chứng minh có chế độ hưu trí phù hợp:

• Thông tin về thời gian chờ nhận lương hưu từ Cơ quan Bảo hiểm Hưu trí Đức (ít nhất 60 tháng đóng bảo hiểm hưu trí bắt buộc hoặc tự nguyện theo luật định), thông tin về thời gian chờ nhận lương hưu cũng được cung cấp bởi Văn phòng Bảo hiểm Thành phố tại KVR (Implerstraße 11/ Tầng 4) hoặc

• Giấy chứng nhận quyền hưởng các khoản trợ cấp tương đương từ một tổ chức bảo hiểm, cơ quan hưu trí hoặc công ty bảo hiểm.

Các giấy tờ chứng minh khác (nếu có):

• Bằng tốt nghiệp trung học/chứng chỉ đào tạo nghề tại Đức
• Giấy chứng nhận đã hoàn thành chương trình đại học
• Giấy chứng nhận đã hoàn thành khóa học hội nhập

Lưu ý

• Các tài liệu được nộp (như giấy tờ tùy thân và chứng chỉ ngôn ngữ) sẽ được kiểm tra tính xác thực. Chúng tôi sẽ kiên quyết báo cáo các trường hợp làm giả tài liệu cho cảnh sát.
• ​ Nếu chúng tôi cần thêm tài liệu, chúng tôi sẽ gửi thư thông báo cho quý vị.

Cơ sở pháp lý

§ 9a Luật cư trú Chỉ thị EU 2003/109/EG