Свідоцтво про цивільне партнерство

Якщо ви створили цивільне партнерство в Мюнхені, ви можете замовити у нас свідоцтво про цивільне партнерство.

Опис курсу

Відповідальність:

  • Свідоцтво про цивільний шлюб необхідно вимагати за місцем укладення цивільного шлюбу.
  • Якщо цивільний шлюб був укладений у нотаріуса, свідоцтво про цивільний шлюб можна отримати у відділі РАЦС, в окрузі якого знаходиться нотаріус.
  • Реєстри цивільного партнерства, які були створені з 1 серпня 2009 року для реєстрації актів цивільного стану за кордоном, зберігаються у відділі РАЦС, де вони були створені. Там же видаються і відповідні свідоцтва.
  • Свідоцтва у справах цивільного стану, які були нотаріально засвідчені в I відділі РАЦСу в Берліні, видаватимуться там і надалі.

Багатомовне свідоцтво (так зване "міжнародне свідоцтво"): За бажанням ви також можете отримати багатомовне свідоцтво про цивільний стан. Це пропонується для вибору в онлайн-формулярі як "багатомовний витяг з реєстру". Ви можете вибрати одну з наступних мов: Англійська, французька, іспанська, італійська, португальська, голландська, грецька, турецька, польська, сербська та німецька. Зверніть увагу, що ці сертифікати визнаються не в усіх країнах, навіть якщо національна мова вказана у формі.

Необхідні документи

Ви повинні повністю заповнити онлайн-форму. Замовлення по телефону неможливі.

Для того, щоб обробити ваш запит, нам знадобляться деякі особисті дані. Ми обмежуємося лише необхідними даними і дотримуємося чинного законодавства про захист даних. Дані передаються до відповідального відділу в зашифрованому вигляді. Вони не будуть передані третім особам або використані за межами обробки вашого запиту. Використовуючи наш веб-сайт, ви погоджуєтеся з цим. Звичайно, ми будемо поводитися з вашими даними конфіденційно і шифрувати їх за допомогою процесу SSL, перш ніж вони будуть передані на наш сервер.

Тривалість та вартість

Час обробки

Якщо ви запитуєте свідоцтво в письмовій формі або онлайн, ви повинні розраховувати на те, що час обробки складе близько двох тижнів плюс пошта в мюнхенському РАЦСі. Свідоцтво буде надіслано поштою, навіть за кордон.

У термінових випадках ми рекомендуємо подати заяву на отримання необхідного свідоцтва особисто в робочий час. Ви також можете уповноважити іншу особу. Ця особа повинна бути в змозі ідентифікувати себе і, крім письмового доручення, повинна мати копію вашого посвідчення особи або паспорта.

Тарифи та збори

  • Свідоцтво про громадянське партнерство (також багатомовне) коштує 12 євро.
  • Якщо вам потрібна довідка для цілей соціального забезпечення (пенсія, медичне страхування), вона є безкоштовною і видається з конкретною метою.
  • У разі виявлення неточної або неповної інформації може стягуватися плата за пошук у розмірі до 100 євро за кожну справу про цивільний стан.
  • Зазвичай його можна сплатити онлайн. У виняткових випадках збір можна сплатити за рахунком-фактурою. Будь ласка, сплатіть його якнайшвидше.

Зверніть увагу: онлайн-замовлення не є договором купівлі-продажу. Ви запитуєте офіційний акт, за який стягується плата. Плата підлягає сплаті завжди, навіть якщо заявка відхилена або відкликана. Тому скасувати або відкликати замовлення, як правило, неможливо.

Доступні способи оплати

Питання та відповіді

Реєстри актів цивільного стану зберігаються в органах РАЦСу лише 80 років. Ми можемо видавати свідоцтва про цивільний шлюб з цього реєстру лише протягом цього періоду. Після закінчення цього терміну на реєстр поширюється архівне законодавство.

    Мюнхенський РАЦС щороку передає реєстри актів цивільного стану, які більше не потребують продовження, до міського архіву. З цих реєстрів більше не можна видавати свідоцтва про цивільний стан, а лише копії, які на вимогу можуть бути нотаріально засвідчені. За це відповідає Мюнхенський міський архів. Звертайтеся, будь ласка, за адресою
    stadtarchiv@muenchen.de, поштова адреса: Stadtarchiv, Winzererstraße 68, 80797 Munich.

    Супутні послуги

    Консультування та рівність для ЛГБТІК* людей

    Ми пропонуємо консультації та інформацію на теми сексуальної та гендерної ідентичності.

    Початкова інформація про шлюб з іноземним елементом

    Якщо один з майбутнього подружжя має іноземні зв'язки і бажає укласти шлюб у Німеччині або за кордоном, потрібні різні індивідуальні документи.

    Повідомлення про шлюб, укладений за кордоном

    Якщо громадяни Німеччини уклали шлюб або цивільне партнерство за кордоном, вони можуть згодом засвідчити цей шлюб або цивільне партнерство в Німеччині.

    Зміна прізвища після одруження або розлучення

    Ви одружилися і хотіли б обрати спільне прізвище або відмовитися від нього після розірвання шлюбу?

    Перетворення зареєстрованого цивільного партнерства на шлюб

    Якщо ви перебуваєте в зареєстрованому цивільному партнерстві, ви можете перетворити його на шлюб.

    Зміна імені в цивільному партнерстві

    Ви створили зареєстроване цивільне партнерство і хотіли б обрати спільне прізвище або відмовитися від нього?

    Реєстрація шлюбу з іноземним елементом

    Якщо ви хочете одружитися, ви повинні заздалегідь зареєструвати це у відповідному відділі РАЦСу. Якщо у вас є іноземний зв'язок, це необхідно враховувати.

    Внесення змін до реєстру шлюбу або цивільного партнерства

    Ви хочете змінити або виправити свій запис у реєстрі шлюбу або цивільного партнерства? Тоді ви можете повідомити про це онлайн.

    Шлюб з іноземним партнером

    Якщо ви хочете одружитися в Мюнхені, але не маєте основного або додаткового місця проживання в Мюнхені, ви повинні відповідати певним вимогам.

    Довідка про відсутність перешкод

    Хочете одружитися за кордоном? Тоді вам знадобиться довідка про відсутність перешкод для укладення шлюбу в багатьох країнах.