Фінансування культурних проектів до Міжнародного жіночого дня
Департамент культури надає проектне фінансування творчим проектам, які посилюють феміністичні перспективи в культурі.
Опис курсу
які проекти можна подавати?
На конкурс можна подавати проекти з усіх культурних і мистецьких дисциплін та різних аналогових і цифрових форматів подій. Проекти повинні художньо висвітлювати актуальні (квір) феміністичні питання та враховувати різні точки зору. Вітаються ідеї, які зосереджуються на позитивному розширенні прав і можливостей.
Електронні консультації доступні німецькою та англійською мовами
- Четвер, 2 жовтня 2025 року, з 15:00 до 16:00 на зустріч через Webex
- Четвер, 16 жовтня 2025 року, з 13:00 до 14:00 за записом через Webex
- Четвер, 6 листопада 2025 року, з 15:00 до 16:00 За записом на веб-конференцію
У зв'язку з нестачею персоналу, індивідуальні консультації не є можливими, будь ласка, ознайомтеся з поширеними запитаннями нижче.
Дедлайн подачі заявок
15. 20 листопада 2025, 23:59
Передумови
Вимоги до заявки
- Існує значна участь FLINTA*
- Заявниці/-ки живуть або працюють у Мюнхені (район S-Bahn)
- Проєкт задає позитивні (квір) феміністичні імпульси
- Проєкт відбувається у 2026 році
- Проєкт відповідає критеріям фінансування Міністерства культури
Фінансування від інших донорів (стороннє фінансування/співфінансування) може бути включене в проєкт; це навіть є обов'язковою умовою для більших проєктів.
Окрім критеріїв фінансування та правдоподібного опису проекту, критерії відбору включають зрозумілу стратегію охоплення різних цільових груп. Особливо вітаються проектні пропозиції, які зміцнюють мережу учасників і реалізуються у співпраці з іншими ініціативами, асоціаціями та/або установами. У такому випадку, будь ласка, додайте до заявки підтвердження від партнера по співпраці та опис співпраці або розподілу завдань.
Необхідні документи
Обов'язкова наявність
- повністю заповнена та підписана заявка на фінансування проекту
- конкретний, зрозумілий опис проекту (необхідно відповісти на всі питання з вищевказаної аплікаційної форми, сторінка 2)
- план витрат і фінансування з усіма витратами та доходами. Плануйте реалістично (див. також: Посібник зі встановлення справедливого гонорару).
- Якщо ви подали заявку на співфінансування, яка ще не була схвалена, опишіть найгірший сценарій розвитку подій, наприклад, скорочення програми.
Будь ласка, надішліть вашу заявку: електронною поштою feminismus.kultur@muenchen.de Будь ласка, зверніть увагу на наступні вимоги Напишіть в темі листа: FEM 2026 Розмір файлу: максимум 8 МБДокументи повинні бути зведені в один PDF-файл! Ім'я файлу PDF: Ваше прізвище_ім'я_FEM2026 поштою По штовий штемпель міста Мюнхена Департамент культури міста МюнхенаДепартамент 3, ФемінізмБургштрассе 480331 Мюнхен Неможливо подати документи особисто до Департаменту культури. Крім того, ви можете вкинути документи до спеціальної поштової скриньки біля воріт Ратуші (Марієнплац 1, біля рибного фонтану, вмурованого в стіну праворуч) до 23:59. Неповні заявки або заявки, отримані після закінчення терміну подачі заявок, не розглядаються.
Питання та відповіді
якщо ваш проект буде профінансовано, зверніть увагу, що кошти не виплачуються автоматично. Ви повинні подати нам так званий запит на фінансування, який можна зробити неофіційно, наприклад, електронною поштою. Детальну інформацію про це ви знайдете в повідомленні про грант, яке ви отримаєте поштою після схвалення вашого проекту. Зверніть увагу, що кошти можуть бути виплачені не раніше початку 2026 року. Будь ласка, заплануйте це у своєму проєкті
Якщо ви шукаєте приміщення, скористайтеся пропозицією на нашому сайті або зв'яжіться з нами заздалегідь.
Культурні проєкти в контексті Міжнародного жіночого дня 8 березня також можна подавати в рамках цього конкурсу. У зв'язку з нестачею кадрів, наступного конкурсу на 2026 рік не буде.
Ми очікуємо співфінансування від інших організацій для заявок на суму від 5 000 євро. Чим більша сума, тим більшим має бути співфінансування.
В Інтернеті є багато можливостей і відеоуроків для об'єднання документів і PDF-файлів, а також для їхнього зменшення/стиснення. Будь ласка, скористайтеся цими програмами, стисніть файли зображень наскільки це можливо або обійдіться без них. У вас також є можливість надіслати документи в аналоговому вигляді поштою.
Так, після завершення проекту ви зобов'язані подати підтвердження використання коштів, в якому ви повинні надати докази витрат і підготувати фактичний звіт. Ви повинні зібрати і зберегти всі рахунки-фактури, квитанції та відповідні документи, що підтверджують витрати фінансування. Департамент культури має необмежені права на проведення аудиту.
Ви також повинні підготувати фактичний звіт. Він повинен містити вичерпний опис перебігу проекту, досягнутих цілей та співпраці з партнерами. Більш детальну інформацію про вимоги можна знайти в інформації, яку ви отримали разом із повідомленням про грант.
якщо ви зосереджені на мистецькій роботі в Мюнхені, то так. Будь ласка, надайте нам пояснення, докази або щось подібне разом з вашою заявкою. Це може бути список минулих проектів у Мюнхені, мистецьке резюме, договір оренди студії/офісу, особисте пояснення або підтвердження від мюнхенської ініціативи, в якій ви берете активну участь.
fLINTA* - це абревіатура. Вона позначає жінок, лесбійок, інтер-, небінарних, транс- та аґендерних людей. Абревіатура існує в різних варіантах, зірочка в кінці призначена для включення інших варіацій гендерного розмаїття.
Правова основа
Гранти надаються через адміністративні канали (тобто без процедури журі). Заявники відібраних проектів будуть проінформовані у грудні. Юридичного права на отримання фінансування не існує.
Kulturreferat
Abteilung 3
Kulturelle Bildung, Internationales,
Urbane Kulturen
Можливе консультування англійською мовою.
Адреса в Інтернеті
Номер телефону
Поштова адреса
Landeshauptstadt München
Kulturreferat
Abteilung 3
Kulturelle Bildung, Internationales,
Urbane Kulturen
Burgstraße 4
80331 München
Факс: +49 89 233-27776
Контактна адреса
Burgstraße 4
80331 München