مشروع تمويل المشاريع الثقافية في اليوم العالمي للمرأة

يمنح القسم الثقافي تمويل المشاريع للمشاريع الإبداعية التي تعزز المنظور النسوي في الثقافة.

وصف الدورة

ما هي المشاريع التي يمكن تقديمها؟

يمكن التقدم بطلبات للمشاريع في جميع مجالات الثقافة والفنون، وبأشكال متنوعة من الفعاليات التناظرية والرقمية. يجب أن تتناول المشاريع من الناحية الفنية القضايا النسوية (الكويرية) الراهنة، مع مراعاة وجهات نظر متنوعة. ونرحب بالأفكار التي تركز على التمكين الإيجابي. كما يمكن التقدم بطلبات للمشاريع الثقافية في إطار اليوم العالمي للمرأة* في 8 مارس.

ملاحظة مهمة

ملاحظة مهمة

مواعيد التقديم

يمكن تقديم الطلبات بدءًا من أكتوبر 2026 وحتى 15 سبتمبر 2027. وتستغرق مدة معالجة الطلبات 8 أسابيع على الأقل، لذا ينبغي عليكم التخطيط لمشروعكم وفقًا لذلك وتقديم الطلب في وقت مبكر.

تتوفر مواعيد استشارات رقمية باللغتين الألمانية والإنجليزية

نظرًا لنقص الموظفين، لا يمكن تقديم استشارات فردية. يرجى الاطلاع على الأسئلة الشائعة أدناه.

المتطلبات الأساسية

شروط تقديم الطلب​

  • يجب أن يكون هناك مشاركة كبيرة من FLINTA*
  • أن يكون مقدمو الطلبات مقيمين أو يعملون في ميونيخ (منطقة S-Bahn)
  • أن يطلق المشروع مبادرات إيجابية ذات طابع نسوي (كويري)
  • أن يُنفذ المشروع في عام 2027
  • أن يستوفي المشروع معايير التمويل التي حددتها إدارة الشؤون الثقافية

​تشمل معايير الاختيار، إلى جانب معايير التمويل ووصفًا معقولًا للمشروع، وجود استراتيجية واضحة للوصول إلى فئات مستهدفة متنوعة. نرحب بشكل خاص بمقترحات المشاريع التي تعزز التواصل بين الفاعلين في هذا المجال وتُنفَّذ بالتعاون مع مبادرات أو جمعيات و/أو مؤسسات أخرى. يرجى في هذه الحالة إرفاق تأكيد من شريك التعاون مع الطلب ووصف للتعاون أو لتقسيم المهام. يُسمح بإدخال تمويل من جهات مانحة أخرى (تمويل من أطراف ثالثة/تمويل مشترك) في المشروع. عندما يبلغ مبلغ الطلب 5,000 يورو أو أكثر، نتوقع تمويلاً مشتركاً من جهات أخرى. وكلما ارتفع المبلغ، يجب أن يرتفع التمويل المشترك أيضاً.

المستندات المطلوبة

إلزامي

  • طلب تمويل المشروع مملوء بالكامل وموقع
  • وصف محدد وواضح للمشروع (يُشترط الإجابة على جميع الأسئلة الواردة في نموذج الطلب المذكور أعلاه، الصفحة 3)
  • خطة للتكاليف والتمويل تتضمن جميع النفقات والإيرادات. يرجى التخطيط بشكل واقعي (انظر أيضًا: دليل إرشادي حول الأتعاب العادلة).
  • في حال كنت قد تقدمت بطلب تمويل مشترك لم تتم الموافقة عليه بعد، فيرجى تقديم وصف لسيناريو أسوأ الاحتمالات، مثل التخفيضات في البرنامج.

يرجى تقديم طلبكم عبر البريد الإلكتروني إلى feminismus.kultur@muenchen.de مع مراعاة الإرشادات التالية : اكتبوا في خانة «الموضوع»: FEM 2027 حجم الملف: 8 ميغابايت كحد أقصى. تجميع المستندات في ملف PDF واحد! تسمية ملف PDF: اسم العائلة_الاسم الأول_ FEM20 27 عبر البريد: بلدية ميونيخ ، إدارة الثقافة، القسم 3، FEM 2027، Burgstraße 480331 ميونيخ. لا يُسمح بتسليم المستندات شخصيًا في إدارة الثقافة. بدلاً من ذلك، يمكنكم إيداع مستنداتكم في صندوق البريد الخاص الموجود عند بوابة مبنى البلدية (مارينبلاتز 1، بجوار نافورة السمك، مدمج في الجدار على اليمين). لن يتم النظر في الطلبات غير المكتملة أو الطلبات التي تصل بعد انتهاء الموعد النهائي للتقديم.

* نستخدم علامة النجمة لتسليط الضوء على تنوع الهويات الجندرية دون إخفاء التمييز الهيكلي ضد النساء*.

الأسئلة والأجوبة

يرجى ملاحظة أن الأموال لن يتم صرفها قبل بداية عام 2027 على أقرب تقدير. يرجى أخذ ذلك في الاعتبار عند وضع الجدول الزمني لمشروعك. إذا تمت الموافقة على تمويل مشروعك، يرجى ملاحظة أن الأموال لن يتم صرفها تلقائيًا. يجب عليك تقديم طلب ما يُعرف بـ«طلب صرف الأموال» إلينا، ويمكن أن يتم ذلك بشكل غير رسمي، على سبيل المثال عبر البريد الإلكتروني. ستجد المعلومات الدقيقة حول هذا الأمر في قرار منح الدعم الذي ستتلقاه عبر البريد بعد الموافقة على مشروعك.


نعم، بالتأكيد. نحن نقرر منح التمويل حسب ترتيب استلام الطلبات، ولدينا ميزانية محدودة. في السنوات الماضية، تم تمويل ما بين عشرة وأربعة عشر مشروعًا، لذا من الأفضل تقديم الطلب في وقت مبكر.

يرجى الإجابة على الأسئلة الاثني عشر الواردة في الصفحة 3 من نموذج الطلب بأكبر قدر ممكن من الدقة والإيجاز. إذا كانت هناك نقاط معينة لا تزال غير واضحة، فاذكرها – فهذه هي الطريقة الوحيدة التي ندرك بها أنك لم تنسَ هذه النقطة. اجعل إجاباتك موضوعية.
نصيحة: اطلبوا من أشخاص آخرين مراجعة طلبكم للتأكد من أن مشروعكم معروض بطريقة مفهومة.

لا. بسبب النقص في الموظفين، لن يكون هناك حاليًا دعوة منفصلة تحت عنوان #sieinspiriertmich. يجب تقديم طلبات المشاريع الثقافية في إطار اليوم العالمي للمرأة* في 8 مارس هنا ضمن «المشاريع الثقافية النسوية».

يوفر الإنترنت بعض الخيارات ومقاطع الفيديو التعليمية حول دمج المستندات وملفات PDF، وكذلك حول تقليل حجمها أو ضغطها. يرجى استخدام هذه البرامج، أو ضغط ملفات الصور قدر الإمكان، أو الاستغناء عنها. كما تتاح لكِ إمكانية تقديم المستندات عبر البريد العادي.

نعم، بعد الانتهاء من مشروعك، يتعين عليك إعداد تقرير موضوعي عن تنفيذ مشروعك وبيان مالي يوضح جميع النفقات المتعلقة بالمشروع. يجب عليك جمع وحفظ جميع الفواتير والإيصالات والوثائق ذات الصلة التي تثبت إنفاق الأموال. تتمتع إدارة الثقافة بحق التدقيق المطلق.
يجب أن يتضمن التقرير الفني عرضًا شاملاً لمسار المشروع والأهداف التي تم تحقيقها والتعاون مع الشركاء. ستجدون مزيدًا من التفاصيل حول المتطلبات في المعلومات التي ستصلكم مع قرار منح الدعم.

بالإضافة إلى ذلك، يتعين عليكم إعداد تقرير موضوعي. يجب أن يتضمن هذا التقرير عرضًا شاملاً لمسار المشروع والأهداف التي تم تحقيقها والتعاون مع الشركاء. ستجدون مزيدًا من التفاصيل حول المتطلبات في المعلومات التي تلقيتموها مع قرار منح الدعم.

​إذا كان عملك الفني يتركز بشكل أساسي في ميونيخ، فإن الإجابة هي نعم. يرجى إرفاق توضيح أو دليل أو ما شابه ذلك مع الطلب. يمكن أن يكون الدليل متنوعًا، على سبيل المثال قائمة بالمشاريع السابقة في ميونيخ، أو السيرة الذاتية الفنية، أو عقد إيجار الاستوديو/المكتب، أو توضيح شخصي، أو تأكيد من المبادرة التي تنشط فيها في ميونيخ.

FLINTA* هي اختصار. وهي تشير إلى النساء، والمثليات، والأشخاص بين الجنسين، وغير الثنائيين جنسياً، والمتحولين جنسياً، والأشخاص غير المحددين جنسياً. يوجد هذا الاختصار بأشكال مختلفة، وتهدف العلامة النجمية في نهايته إلى تضمين المزيد من التنوعات في التنوع الجنساني.

​إذا كنت تبحث عن أماكن، فاستفد من العروض المتوفرة على موقعنا الإلكتروني. تواصل مباشرةً مع المسؤولين عن هذه الأماكن.

الأساس القانوني

يتم تقديم المنح من خلال القنوات الإدارية (أي بدون إجراء لجنة تحكيم). سيتم إبلاغ المتقدمين للمشاريع المختارة في شهر ديسمبر. لا يوجد استحقاق قانوني للتمويل.

اتصل بنا

Kulturreferat
Abteilung 3
Kulturelle Bildung, Internationales,
Urbane Kulturen
Landeshauptstadt München

ملاحظة مهمة

يمكن تقديم المشورة باللغة الإنجليزية.

رقم الهاتف

العنوان البريدي

Landeshauptstadt München
Kulturreferat
Abteilung 3
Kulturelle Bildung, Internationales,
Urbane Kulturen

Burgstraße 4
80331 München

فاكس: +49 89 233-27776

عنوان الاتصال

Burgstraße 4
80331 München

الخدمات ذات الصلة

الترويج للسيرك المعاصر في ميونيخ

إذا كنت فناناً مدرباً تدريباً احترافياً، يمكنك التقدم بطلب للحصول على تمويل هنا في السنة السابقة لمشروعك.

تمويل مشروع تمويل ثقافة الحي

إذا كنت ترغب في أن تصبح نشطاً ثقافياً في منطقتك وتنفذ مشاريعك الخاصة، يمكنك التقدم بطلب للحصول على تمويل للمشروع من المدينة.