Okullar için dil desteği
Eğitim uzmanları, veli toplantıları ve veli bilgilendirme etkinlikleri için "BildungsBrückenBauen" hizmet merkezinden dil aracıları temin edebilirler.
Açıklama
100'den fazla nitelikli ve tarafsız gönüllü, 65'ten fazla dilde uzmanları gerektiği şekilde desteklemektedir. Gönüllüler, Bavyera okul sisteminin yapısı ve temelleri hakkında bilgi sahibidir, okul sistemi hakkındaki soruları yanıtlayabilecek niteliktedir ve sürekli eğitim almaktadır. Bu gönüllüler, velilerle yapılan görüşmelerde ve veli bilgilendirme etkinliklerinde dilsel ve kültürlerarası arabulucular olarak görevlendirilebilir. Bu şekilde "eğitim köprüleri" kuruyoruz.
Önkoşullar
Gönüllü dilsel ve kültürel arabulucuların yerleştirilmesi için aşağıdaki bilgilerin önceden e-posta ile sağlanması gerekmektedir:
- Ailenin geldiği ülke ve dili (varsa lehçesi)
- Önerilen iki ila üç tarih
- Görüşmenin içeriği hakkında önemli noktalar
- Tesisin iletişim bilgileri, adresi, oda numarası, varsa uzmanın cep telefonu numarası
Görevlendirme size e-posta ile bildirilecektir. Tüm bilgiler elbette gizli tutulacaktır.
Sorular & Cevaplar
Hayır. Aileler ve öğretmenler arasında anlayış yaratmayı amaçlayan dil ve kültür arabulucularıdır.
Gönüllülerimiz aşağıdaki dilleri konuşabilmektedir:
- Arnavutça
- Amharca
- Arapça
- Ermenice
- Bambara
- Bobo
- Boşnakça
- Bulgarca
- Keldani
- Çince
- Danimarka
- Dari
- Dioula
- Edo
- İngilizce
- Ewe
- Farsça
- Fon
- Fransızca
- Gen-Gbe
- Gürcüce
- Yunan
- Gwingbe
- Hintçe
- Igbo
- İtalyan
- Kazakça
- Kikuyu
- Kosovalı
- Kotokoli
- Creole
- Kürtçe (Badini)
- Kürtçe (Sorani)
- Hırvatça
- Lao
- Lingala
- Malinke
- Makedonca
- Peştuca
- Farsça
- Pidgin İngilizcesi
- Lehçe
- Portekizce
- Romence
- Rusça
- Sahoe
- İsveç
- Sırpça
- Sinhala
- Slovakça
- Somali
- İspanyolca
- Swahili
- Tamilce
- Tayland
- Tigre
- Tigrinya
- Çek Cumhuriyeti
- Türkçe
- Uygur
- Ukrayna
- Macarca
- Urduca
- Özbekçe
- Vietnamca
- İşaret dili (Almanca)
Bir dil bulamazsanız, BildungsBrückenBauen ekibiyle iletişime geçmeniz yeterlidir.
Evet, gönüllüler başlangıç eğitimi ve devam eden nitelikler yoluyla Bavyera okul sistemi hakkında kapsamlı bir şekilde bilgilendirilir ve günceldir.
Evet, tüm gönüllüler bir gizlilik sözleşmesi imzalamışlardır.
Hayır. Tüm ilk sorular aşağıdaki e-posta adresine gönderilmelidir. Daha sonra ihtiyaçlarınıza uygun gönüllüleri ayarlayacağız.
Evet, lütfen hemen ardından bizi e-posta ile bilgilendirin. Randevudan önce haberdar olmamız çok önemlidir. Aksi takdirde gönüllülerin masraflarını ödeyemeyiz.
Hayır, BBB'ye sadece profesyoneller görüşme talebi gönderebilir.
Hayır. Çeşitli dillerde tercüme edilmiş örnek davetiyelerimiz ve bilgi formlarımız bulunmaktadır. Bunlar e-posta ile talep edilebilir. Şu anda size aşağıdaki mektupları sunabiliriz:
- Tolerans anlaşması
- Örnek davetiye - ebeveyn akşamları
- Örnek davetiye - veli toplantısı
- Örnek davetiye - öğrenme geliştirme toplantısı
- Örnek davetiye - disiplin komitesi
Ne kadar erken olursa o kadar iyi. Acil bir durumda, talepler elbette kısa süre içinde de yapılabilir.
Referat für Bildung und Sport
Pädagogisches Institut
Bildungsberatung International
İnternet
Telefon
Posta adresi
Landeshauptstadt München
Referat für Bildung und Sport
Pädagogisches Institut
Bildungsberatung International
Goethestraße 53
80336 München
Faks: +49 89 233-25125
Adres
Goethestraße 53
80336 München