Entrada e residência - cidadãos suíços
Os nacionais suíços estão sujeitos a uma regulamentação especial ao abrigo do Acordo de 21 de junho de 1999 entre a Comunidade Europeia e os seus Estados-Membros.
Descrição do curso
Com base no acordo entre a Comunidade Europeia e a Confederação Suíça, os cidadãos suíços e os membros das suas famílias beneficiam de um direito semelhante ao direito de livre circulação. Por conseguinte, para entrar no país, apenas é necessário um bilhete de identidade válido, não sendo necessário um visto. É possível exercer qualquer atividade profissional remunerada.
Se os cidadãos suíços e os membros das suas famílias permanecerem na Suíça por um período superior a três meses, podem obter uma "autorização de residência suíça". Esta autorização não é exigida pela lei da imigração, mas é recomendada por razões práticas.
Pode utilizá-la para provar o seu direito a exercer uma atividade remunerada na Alemanha ou o seu endereço, ou utilizar as funções da autorização de residência eletrónica para comunicar em linha com as autoridades e organizações privadas e identificar-se eletronicamente.
Antes de entrar no país
Regra geral, é necessário um visto para entrar na Alemanha. Pode encontrar todas as informações sobre o procedimento de obtenção de visto nas nossas informações iniciais.
Depois de entrar no país
Deve primeiro registar o seu local de residência no Serviço de Registo Civil.
Pedido de emissão ou de prorrogação de uma autorização de residência
Antes do termo da validade do seu visto nacional D ou da sua autorização de residência anterior, deve solicitar uma autorização de residência. Pode apresentar o seu pedido e os documentos necessários em linha:
- Se possível, carregue os seus documentos em formato PDF.
- Depois de ter enviado o seu pedido, receberá uma confirmação. Pode guardá-la como um ficheiro PDF para os seus registos.
- Esta confirmação indica que a sua residência atual na Alemanha permanece válida para além da data de validade anterior e que pode continuar a trabalhar na mesma medida que antes.
- Pode apresentar a confirmação como prova às autoridades ou no seu local de trabalho.
- Ser-lhe-á marcada uma entrevista após a verificação do seu pedido.
Autorização de residência para os membros da sua família
Se os membros da sua família necessitarem de um visto para entrar na Alemanha, deve apresentar os documentos (ver documentos necessários) à missão diplomática alemã no estrangeiro.
autorização de trabalho
Não necessita de uma autorização de trabalho.
Pré-requisitos
- Está registado e tem a sua residência principal em Munique.
- O interessado ou um membro da sua família tem nacionalidade suíça.
- As pessoas em causa devem ter comunicado pessoalmente a sua residência à autoridade competente em matéria de estrangeiros no prazo de três meses. Verificar-se-á então se existe o direito à livre circulação e, em caso afirmativo, será emitido o "documento de residência suíço" correspondente. Pode requerer uma autorização de residência suíça através do nosso formulário de contacto. Após cinco anos de residência na Alemanha, pode obter uma autorização de residência permanente(ilimitada).
Documentos necessários
- Formulário de candidatura completamente preenchido
- Passaporte nacional válido ou bilhete de identidade
- fotografia biométrica actualizada para passaporte enviada digitalmente por um estúdio fotográfico ou farmácia certificados. Em alternativa, pode utilizar um dos terminais fotográficos no Centro dos Serviços de Imigração e Naturalização, mediante pagamento de uma taxa.
Para além disso, precisamos que apresente os documentos abaixo indicados, consoante o grupo a que pertence:
É trabalhador por conta de outrem:
- Confirmação de emprego atual ou contrato de trabalho
É trabalhador independente/freelancer:
- registo comercial(se exigido pela legislação comercial)
- para actividades não sujeitas a registo: descrição escrita da atividade pretendida, registo na administração fiscal (número de contribuinte)
É estudante:
- Admissão da universidade ou certificado de matrícula
- Prova de meios de subsistência suficientes e de seguro de doença
Não exerce uma atividade remunerada, por exemplo, é reformado:
- Prova dos meios de subsistência (poupanças ou declaração de compromisso de um terceiro, certificado de pensão ou outro)
- Prova de seguro de doença
Autorização de residência para o cônjuge, filhos ou parceiro registado do mesmo sexo: para a autorização de residência dos membros da sua família, exigimos o original e uma cópia, para além dos documentos já mencionados:
- Certidão de casamento ou certidão notarial de parceria civil entre pessoas do mesmo sexo com apostilha ou autenticação de legalização, se for caso disso, bem como uma tradução alemã autenticada (exceto se se tratar de um documento internacional multilingue)
- se for caso disso, confirmação da conservatória do registo civil de que os documentos exigidos estão completos se o casamento for celebrado após a entrada na Alemanha
- para a imigração posterior de crianças, a certidão de nascimento (original ou cópia) e a tradução alemã autenticada (exceto se se tratar de um documento multilingue internacional)
- se for caso disso, a decisão de custódia com uma tradução alemã autenticada
- Prova de espaço suficiente para todas as pessoas que vivem ou vão viver no agregado familiar
- Para os apartamentos arrendados: Contrato de arrendamento que indique a dimensão do apartamento em metros quadrados e extractos bancários que comprovem o montante da renda ou
- Certificado de habitação ou
- Para os apartamentos ocupados pelos proprietários: Contrato de compra e venda que indique a dimensão do apartamento em metros quadrados e, se for caso disso, comprovativo do pagamento das prestações do empréstimo e do subsídio mensal de habitação.
Nota
- A autenticidade dos documentos apresentados (por exemplo, comprovativos de identidade e certificados linguísticos) é verificada. A falsificação de documentos é sempre denunciada à polícia.
- Em casos individuais, podem ser exigidos outros documentos.
Base jurídica
§ Secção 28 AufenthV;
§ Secção 52 (2) AufenthV;
§ Secção 56 (2) do Decreto sobre a residência;