Logo muenchen.de - the official city portal (To the homepage)
Mariage et partenariat
Logo Landeshauptstadt München

Acte de partenariat de vie

Si vous avez établi votre partenariat de vie à Munich, vous pouvez commander chez nous un certificat de partenariat de vie.

Commander en ligne Autorité compétente

Description

Compétence :

  • Vous devez demander votre certificat de partenariat de vie au lieu où le partenariat de vie a été établi.
  • Si le partenariat a été établi devant un notaire, vous pouvez obtenir le certificat de partenariat auprès du bureau d'état civil dans la circonscription duquel le notaire a son siège officiel.
  • Les registres de partenariat de vie créés à partir du 1.8.2009 pour les cas d'état civil à l'étranger sont tenus par le bureau d'état civil auprès duquel ils ont été créés. Les actes correspondants y sont également établis.
  • Les actes pour les cas d'état civil enregistrés au bureau de l'état civil I à Berlin continueront à y être délivrés.

Acte multilingue (appelé "acte international") : Si vous le souhaitez, vous pouvez également obtenir un acte de partenariat plurilingue. Celui-ci est proposé au choix dans le formulaire en ligne sous la forme d'un "extrait multilingue du registre". Vous pouvez choisir parmi les langues suivantes : Anglais, français, espagnol, italien, portugais, néerlandais, grec, turc, polonais, serbe et allemand.Veuillez noter que ces actes ne sont pas reconnus dans tous les pays, même si la langue nationale est mentionnée dans le formulaire.

Documents requis

Vous devez remplir intégralement le formulaire en ligne. Les commandes par téléphone ne sont pas possibles.

Pour pouvoir traiter votre demande, nous avons besoin de certaines données personnelles vous concernant. Nous nous limitons aux données nécessaires et respectons les lois et réglementations en vigueur en matière de protection des données. Les données sont transmises sous forme cryptée à l'unité compétente. Elles ne sont pas transmises à des tiers ni utilisées en dehors du traitement de votre demande. En les utilisant, vous donnez votre accord. Il va de soi que nous traitons vos données de manière confidentielle et que nous les cryptons à l'aide du procédé SSL avant de les transmettre à notre serveur.

Durée et coûts

Délai de traitement

Si vous demandez des actes par écrit ou en ligne, vous devez actuellement compter avec un délai de traitement d'environ deux semaines au bureau d'état civil de Munich, plus le courrier postal. L'acte est envoyé par la poste, même à l'étranger.

En cas d'urgence, nous vous recommandons de demander personnellement l'acte dont vous avez besoin pendant les heures d'ouverture. Vous pouvez également donner procuration à une personne. Cette personne doit être en mesure de s'identifier et doit disposer, en plus d'une procuration écrite, d'une copie de votre carte d'identité ou de votre passeport.

Frais

  • Un certificat de vie commune (également en plusieurs langues) coûte 12 euros.
  • Si vous avez besoin d'un document à des fins de sécurité sociale (pension, caisse de maladie), celui-ci est gratuit et sera délivré dans un but précis.
  • En cas d'informations inexactes ou incomplètes, des frais de recherche peuvent s'élever jusqu'à 100 euros par cas d'état civil.
  • En règle générale, vous pouvez payer les frais en ligne. Dans des cas exceptionnels, les frais peuvent être réglés par facture. Veuillez les régler rapidement.

Veuillez noter que la commande en ligne n'est pas un contrat de vente. Vous demandez un acte officiel pour lequel une taxe est perçue. L'obligation de payer des frais existe toujours, même si la demande est refusée ou retirée. Il n'est donc généralement pas possible d'annuler ou de retirer la commande.

Modes de paiement disponibles

Questions & réponses

Les registres de partenariat de vie ne sont conservés que pendant 80 ans au bureau de l'état civil. Ce n'est que pendant cette période que nous pouvons délivrer des certificats de partenariat de vie à partir de ce registre. Après cette période, le registre est soumis au droit des archives.

    Le bureau d'état civil de Munich remet chaque année aux archives municipales les registres d'état civil qui ne doivent plus être conservés. Il n'est plus possible de délivrer des actes d'état civil à partir de ces registres, mais uniquement des copies qui peuvent être certifiées sur demande. Les Archives municipales de Munich sont compétentes en la matière. Veuillez vous adresser à :
    stadtarchiv@muenchen.de, adresse postale : Archives municipales, Winzererstraße 68, 80797 Munich.

    Liens et téléchargements

    Trouver l'autorité compétente

    Veuillez indiquer le lieu de l'événement avec la rue et le numéro de maison

    Services associés

    Changement de nom dans un partenariat de vie

    Vous avez conclu un partenariat enregistré et souhaitez déterminer un nom de famille commun ou vous en défaire ?

    Déclaration d'un mariage célébré à l'étranger

    Si des citoyens allemands ont conclu un mariage ou un partenariat civil à l'étranger, ils peuvent faire transcrire ce mariage/partenariat civil sur le territoire national.

    Modification du registre des mariages ou des partenariats

    Vous souhaitez modifier ou rectifier votre inscription au registre des mariages ou des partenariats ? Vous pouvez alors le signaler en ligne.

    Certificat de capacité matrimoniale

    Vous voulez vous marier à l'étranger ? Dans ce cas, vous avez besoin d'un certificat de capacité matrimoniale dans de nombreux États.

    Déclaration de mariage sans lien avec l'étranger

    Avant de se marier, les fiancés doivent déclarer leur mariage au bureau d'état civil compétent.

    Conversion du partenariat enregistré en mariage

    Si vous vivez en partenariat enregistré, vous pouvez le faire convertir en mariage.

    Déclaration de mariage avec lien avec l'étranger

    Si vous souhaitez vous marier, vous devez le déclarer au préalable au bureau d'état civil compétent. Si vous avez un lien avec l'étranger, cela doit être pris en compte.

    Conseil et égalité des LGBTIQ

    Nous offrons des conseils et des informations sur les thèmes de l'identité sexuelle et de genre.

    Renseignements initiaux sur le mariage avec lien avec l'étranger

    Si l'un des futurs époux a un lien avec l'étranger et souhaite se marier en Allemagne ou à l'étranger, des documents individuels différents sont nécessaires.

    Mariage avec un partenaire étranger

    Si vous souhaitez vous marier à Munich, mais que vous n'avez pas de résidence principale ou secondaire à Munich, vous devez respecter certaines conditions.