Productions de danse et de théâtre avec des amateurs
Si vous souhaitez élaborer des productions de danse et de théâtre avec des amateurs de manière participative, vous pouvez postuler pour ce soutien.
Description
Sur la base de la conception de l'éducation culturelle pour Munich, le service culturel de la ville de Munich accorde des subventions pour soutenir des productions professionnelles de danse et de théâtre participatives avec des amateurs. Le montant minimal de la demande est de 4.000 euros, le montant maximal de 20.000 euros par projet.
Objectif
Les productions de danse et de théâtre sont réalisées à l'aide de formes d'expression culturelle variées et sont dirigées par une équipe professionnelle. Elles se distinguent par leur qualité artistique, leur caractère de processus et leur haut degré de participation et formulent une approche artistique autonome. Les enfants, les adolescents, les adultes jeunes ou âgés ou les adultes très âgés qui participent sont activement impliqués dans les processus de préparation et de production.
Dans l'optique d'une participation culturelle équitable, nous saluons les projets qui s'adressent également à des personnes qui, autrement, n'auraient que peu accès aux arts du spectacle. Cela est possible grâce à des contenus, des méthodes, des lieux de répétition et de représentation et des partenaires de coopération spécifiques.
Critères d'éligibilité
L'appel à projets s'adresse aux professionnels de tous les domaines des arts du spectacle. Les candidats doivent pouvoir faire état d'expériences qui les qualifient pour une réalisation réussie.
Les projets doivent promouvoir les points centraux de la conception de l'éducation culturelle pour Munich. Cela signifie qu'ils s'efforcent de créer une égalité de participation culturelle et prennent en compte les aspects de l'inclusion, de la promotion de la diversité et de l'égalité des genres.
En outre, les critères généraux de financement du service culturel de la capitale du Land de Munich s'appliquent.
La subvention pour 2025 a été attribuée.
L'appel d'offres pour l'année de subvention 2026 sera publié au printemps 2025.
Prequis
- Sont éligibles les médiateurs*, les pédagogues et les artistes, les scènes indépendantes et les organismes indépendants du domaine de la danse et du théâtre.
- Le projet se déroule à Munich et avec des participants de l'agglomération munichoise. Les candidats ont leur activité artistique principale dans la région de Munich.
- Les concepts pédagogiques de la danse et du théâtre sont présentés de manière cohérente dans la description du projet.
- Si le/la candidat(e) bénéficie d'un soutien institutionnel, une délimitation claire doit être présentée par rapport au soutien permanent.
- Le soutien au projet peut inclure les coûts de production, les coûts de la première et des représentations suivantes. La date de la première ne doit pas encore être fixée au moment de la demande.
- En règle générale, les représentations doivent avoir lieu sur le territoire de la ville. Dans des cas exceptionnels et justifiés, il est possible de déroger à cette règle pour certaines représentations.
- Les fonds du projet doivent en principe être utilisés en 2025.
- Le calcul est équilibré, c'est-à-dire que les recettes sont égales aux dépenses.
- Les projets conçus et réalisés sous la direction d'institutions étatiques, municipales ou de district ne sont pas soutenus. Les coopérations de la scène indépendante avec de telles institutions sont toutefois autorisées.
- Les directives d'attribution du service culturel de la capitale du Land de Munich s'appliquent
Documents requis
- Veuillez utiliser le formulaire " Soutien aux productions de danse et de théâtre avec des amateurs 2025", que vous pouvez télécharger sous "Documents et liens".
- Veuillez rédiger une description pertinente du projet (9.500 caractères maximum).
- Veuillez établir un budget et un plan de financement pertinents. Vous pouvez volontiers utiliser notre modèle.
- La date limite de dépôt des demandes est le 25 juillet 2024(23h59)
- Réception par mail à : Antrag.TheaterTanz@muenchen.de, l'e-mail ne doit pas dépasser 5MB, tous les documents réunis dans un PDF.
Ou par courrier à l'adresse suivante :
Capitale du Land de Munich
Département de la culture
Département 5
Burgstraße 4
80331 Munich
La date de réception par la capitale du Land de Munich fait foi (et non le cachet de la poste). - Pour respecter le délai, les demandes peuvent également être déposées dans la boîte aux lettres spéciale située à l'entrée de l'hôtel de ville, près de la fontaine aux poissons.
Un rendez-vous de consultation en ligne aura lieu le 1er juillet 2024 de 11h00 à 12h00. - Vous pouvez accéder à ce rendez-vous via le lien suivant : https://lhm.webex.com/lhm/j.php?MTID=med1dcdc7d23a90538b49e21d72f1a50f
Questions et réponses
- La soumission n'est valable que si vous acceptez l'envoi non codé par e-mail dans le formulaire de demande.
- Sauvegarder les formulaires avant de les remplir.
Traitement exclusivement avec Adobe Acrobat Reader. - Les formats PDF et DOC sont autorisés. Veuillez assembler tous les documents en un seul PDF. Des outils en ligne gratuits sont disponibles pour l'assemblage.
- Veuillez envoyer tous les documents dans un seul e-mail (5 MB maximum)
Objet : "Danse et théâtre avec des amateurs 2025 (le cas échéant, titre du projet)" - Après l'envoi de votre mail, vous recevrez une réponse automatique. Ce mail ne confirme pas si la demande est complète et a été envoyée dans les délais. Si vous ne recevez pas la réponse automatique dans les 30 minutes, veuillez nous contacter et, le cas échéant, laisser un message sur le répondeur.
Tous les documents de demande doivent être envoyés au format A4. Nous vous prions de renoncer aux reliures, classeurs, dossiers de projet et autres. Les collaborateurs du département de la culture ne sont pas autorisés à recevoir des demandes.
Chaque demandeur ne peut soumettre qu'une seule demande de subvention par an dans le cadre de cet appel à projets.
Le formulaire de demande doit être dûment rempli, accompagné d'une description du projet et d'un calcul détaillé des dépenses et des recettes prévisibles.
Le budget et le plan de financement doivent être pertinents. N'hésitez pas à utiliser notre modèle.
Aucun coût calculé (p. ex. locaux propres sans loyer, loyers fictifs, amortissements) et aucune dépense pour laquelle il n'existe aucune obligation légale (p. ex. pourboires, cadeaux, etc.) ne doivent être pris en compte.
Les frais récurrents pour les bureaux, les entrepôts, les salles de répétition ainsi que le personnel fixe ou indépendant peuvent être pris en compte au prorata, à condition qu'ils soient liés au projet.
En cas de coopération avec des institutions publiques ou municipales, leurs prestations doivent également être détaillées dans le calcul.
Si une déduction de l'impôt préalable peut être revendiquée pour les mesures demandées, seuls les montants nets doivent être pris en compte dans le calcul. Comme nous ne sommes pas autorisés à vous conseiller sur les questions fiscales, nous vous prions de vous adresser à votre conseiller fiscal ou à l'administration fiscale compétente si vous n'êtes pas sûr(e) de votre droit à la déduction de l'impôt préalable.
Les soi-disant. Les petites entreprises ne sont pas autorisées à déduire la TVA en amont .
- Afin de pouvoir évaluer le respect des limites inférieures d'honoraires et des salaires minimaux, les honoraires et les frais de personnel doivent être ventilés.
Veuillez indiquer le nom des personnes impliquées, leur fonction et le type de relation d'emploi et, dans la mesure du possible, indiquer les taux horaires ou journaliers. - Veuillez veiller à ce que les honoraires soient équitables et n'hésitez pas à vous référer aux recommandations fédérales.
- Si vous souhaitez verser une indemnité aux non-professionnels qui participent, justifiez-le (motivation, pertinence) dans la description du projet. Le paiement d'une indemnité de frais n'est toutefois pas une condition d'éligibilité.
- Si vous souhaitez utiliser la subvention demandée pour acheter des immobilisations corporelles (techniques ou autres) pour le projet, vous devez le justifier. En particulier pour les immobilisations corporelles de plus de 800 euros, vous devez expliquer clairement leur nécessité et leur lien avec le projet.
- Une fois le projet terminé, le département de la culture a le droit de récupérer les biens matériels d'une valeur supérieure à 800 euros. N'hésitez pas à nous contacter si vous n'êtes pas sûr(e) de pouvoir demander une subvention pour un achat particulier.
- Les fonds propres ne sont que de véritables contributions financières propres, c'est-à-dire des liquidités dont on est sûr de disposer. Si le coût total du projet est réduit et que vous indiquez des fonds propres, ces fonds propres doivent être utilisés en priorité, c'est-à-dire avant les subventions du département de la culture et dans leur intégralité dans le projet.
- Les prestations propres gratuites / fonds propres ne doivent pas être indiqués dans le calcul. Les prestations propres gratuites / ressources propres peuvent être : des prestations en nature sans paiement, des mises à disposition gratuites de locaux et de technique, etc. pour lesquelles vous ne payez rien et pour lesquelles il n'existe donc pas de justificatifs (factures, reçus, etc.). Vous pouvez toutefois présenter ces ressources propres gratuites / prestations propres dans la description du projet et, si possible, les estimer en termes de temps ou de montant.
- Une subvention est également possible si vous recevez d'autres subventions pour le projet de la part de tiers, c'est-à-dire d'autres services que le département de la culture. Cela s'applique également aux autres subventions de la ville de Munich. Dans le calcul, vous devez présenter les fonds de tiers de manière compréhensible (le cas échéant, au moyen d'une explication).
- Si, en tant que demandeur*, vous recevez déjà une subvention institutionnelle, vous devez présenter une délimitation par rapport à la subvention permanente.
- Vous devez indiquer quelles subventions et quels fonds de tiers de quels organismes sont prévus et s'ils ont déjà été approuvés.
- Si les fonds de tiers n'ont pas encore fait l'objet d'une promesse écrite, vous devez expliquer comment le déficit sera compensé en cas de refus ou comment la mise en œuvre du projet sera modifiée.
en raison de différentes associations avec le terme "profane", nous attirons votre attention sur le fait que ce terme ne doit pas être utilisé lors de la prospection des participants mais peut être décrit autrement.
Base juridique
L'attribution des fonds est effectuée par le département de la culture sur la base d'une recommandation du jury "Productions de danse et de théâtre avec des amateurs", composé de membres du conseil municipal et de jurés spécialisés. Selon l'état actuel de la planification, les demandeurs recevront probablement une réponse d'acceptation ou de refus à la mi-/fin octobre.
Kulturreferat
Abteilung 3
Kulturelle Bildung, Internationales,
Urbane Kulturen
Internet
Téléphone
Adresse postale
Landeshauptstadt München
Kulturreferat
Abteilung 3
Kulturelle Bildung, Internationales,
Urbane Kulturen
Burgstraße 4
80331 München
Fax: +49 89 233-27776
Adresse
Burgstraße 4
80331 München