الرقص والإنتاج المسرحي مع الهواة

وصف الدورة

استنادًا إلى مفهوم التعليم الثقافي لميونيخ، تقدم إدارة الثقافة في مدينة ميونيخ منحًا لدعم عروض الرقص والمسرح التشاركية الاحترافية مع غير المحترفين. الحد الأدنى للتقديم هو 4,000 يورو، والحد الأقصى للتقديم هو 20,000 يورو لكل مشروع.

الهدف يتم تنفيذ العروض الراقصة والمسرحية باستخدام مجموعة متنوعة من أشكال التعبير الثقافي ويقودها فريق محترف. وتتميز بالجودة الفنية والطابع العملي ودرجة عالية من المشاركة وصياغة نهج فني مستقل. يشارك الأطفال أو الشباب أو اليافعون أو الشباب أو الكبار في السن أو الكبار في السن في عمليات الإعداد والإنتاج.

فيما يتعلق بالمشاركة الثقافية، نرحب بالمشاريع التي تجذب أيضاً الأشخاص الذين لا يستطيعون الوصول إلى الفنون الأدائية إلا بدرجة قليلة. ويتم تحقيق ذلك من خلال محتوى وأساليب محددة وأماكن البروفات والأداء وكذلك من خلال التعاون - على سبيل المثال من خلال التعاون مع المربين والتربويين الاجتماعيين والمعلمين من المرافق التعليمية والثقافية ومرافق الأطفال والشباب.

المتطلبات الأساسية

تستهدف الدعوة المهنيين من جميع مجالات الفنون الأدائية. يجب على المتقدمين أن يكونوا قادرين على إثبات خبرتهم التي تؤهلهم للتنفيذ الناجح ويجب أن تعزز المشاريع الجوانب الرئيسية لمفهوم التعليم الثقافي لميونيخ. وهذا يعني أنهم يسعون إلى تحقيق المساواة الثقافية ومراعاة جوانب الإدماج وتعزيز التنوع والمساواة بين الجنسين.

• يحق للوسطاء والمعلمين والفنانين والمسارح المستقلة ومنظمات الرقص والمسرح المستقلة التقدم بطلبات المشاركة.

• يقام المشروع في ميونيخ ومع مشاركين من ميونيخ. يجب على المتقدمين أن يكون تركيزهم الفني في منطقة ميونيخ الكبرى.
• يتم تقديم المفاهيم التربوية للرقص والمسرح بشكل متماسك في وصف المشروع.
• إذا كان مقدم الطلب يتلقى تمويلاً مؤسسياً، فيجب التمييز بوضوح بين هذا التمويل والتمويل الدائم.
• يمكن أن يشمل التمويل المتعلق بالمشروع تكاليف الإنتاج وتكاليف العرض الأول والعروض اللاحقة. ليس من الضروري تحديد تاريخ العرض الأول وقت تقديم الطلب.
• كقاعدة عامة، يجب أن تتم العروض في منطقة المدينة. في حالات استثنائية مبررة، قد تحيد العروض الفردية عن هذه القاعدة.
• يجب استخدام أموال المشروع بشكل عام في عام 2027.
• يكون الحساب متوازنًا، أي أن يكون الدخل مساويًا للنفقات.
• المشاريع التي يتم تصميمها وتنفيذها تحت قيادة مؤسسات الدولة أو البلديات أو المقاطعات غير مؤهلة للحصول على التمويل. ومع ذلك، يُسمح بالتعاون بين المشهد المستقل وهذه المؤسسات.
• تطبق إرشادات التمويل الخاصة بالإدارة الثقافية لمدينة ميونيخ
• بالإضافة إلى ذلك، تنطبق معايير التمويل العامة للإدارة الثقافية لمدينة ميونيخ.

المستندات المطلوبة

معلومات حول تقديم الطلب​

يجب تقديم الطلب عبر البوابة الإلكترونية الخاصة بـ it@M: www.muenchen.de/projektantrag-dk

العنوان الكامل هو: https://service.muenchen.de/intelliform/forms/01/06/06/kulturfoerderung/index

يمكنكم العثور على معلومات مهمة حول تقديم الطلبات والوثائق المطلوبة والتمويل في قسم «الروابط والتنزيلات » ضمن الوثيقتين «المنحة» و«معلومات حول الطلب الإلكتروني».

وعادةً ما تُعقد جلسات استشارية عبر الإنترنت بخصوص التقدم بالطلب.

الأساس القانوني

يتم منح التمويل من قبل إدارة الثقافة بناءً على توصية من لجنة تحكيم العروض الراقصة والمسرحية غير المحترفة، والتي تتكون من أعضاء مجلس المدينة ومحكمين خبراء. وفقًا للتخطيط الحالي، من المتوقع أن يتلقى المتقدمون ردود الفعل على القبول أو الرفض في بداية نوفمبر 2026.