Permis de séjour - scolarisation et échanges

Description

Vous pouvez demander un permis de séjour pour aller à l'école ou pour participer à un échange scolaire. Normalement, le permis de séjour pour la fréquentation scolaire n'entre en ligne de compte qu'à partir de la 9e année, alors qu'un échange scolaire est également possible pour les classes inférieures.
 
La seule participation à l'enseignement scolaire ne donne pas droit à l'octroi d'un permis de séjour à cette fin.
 
 visa
Avant d'entrer en Allemagne, vous devez demander un visa auprès de la représentation allemande compétente. Les ressortissants de l'Australie, d'Israël, du Japon, du Canada, de la République de Corée, de la Nouvelle-Zélande, des États-Unis ou du Royaume-Uni peuvent également entrer en Allemagne sans visa et demander un permis de séjour avant de commencer.
 
 après l'arrivée
Après votre arrivée en Allemagne, vous devez d'abord déclarer votre domicile au Bürgerbüro.

Demande de permis de séjour
Vous devez demander le permis de séjour avant l'expiration de votre visa/titre de séjour. Si vous pouvez entrer sans visa, vous devez déposer votre demande dans les 90 jours suivant votre arrivée. Veuillez soumettre le formulaire de demande et les documents requis soit en ligne, soit par courrier. Après avoir envoyé votre demande en ligne , vous pourrez télécharger un document rempli au format PDF pour vos dossiers. Ce document confirme que vous avez déposé votre demande et que vous êtes autorisé/e à poursuivre votre séjour jusqu'à présent. Après examen de votre demande, nous vous donnerons un rendez-vous.

Prequis

• Enregistrement de la résidence principale à Munich
• Passeport national en cours de validité
• Garantie de subsistance pour toute la durée du séjour.
• Accord des tuteurs légaux (uniquement si l'élève étranger* n'est pas encore majeur)

Échange scolaire
Les organisations d'échange, les organismes d'aide à la jeunesse, les écoles allemandes ou d'autres organismes publics peuvent convenir d'un échange d'élèves avec une école ou un organisme public d'un autre pays. Il est également possible d'organiser un échange d'élèves à titre privé ou commercial.
 
 Type d'école lors d'un séjour de scolarisation
Il doit s'agir soit d'une

• d'une école publique ou reconnue par l'Etat à vocation internationale ou d'une école qui n'est pas ou pas principalement financée par des fonds publics et qui prépare les élèves à des diplômes internationaux, à des diplômes d'autres Etats ou à des diplômes de l'enseignement supérieur
• des diplômes reconnus par l'État.

Tous les types d'écoles doivent garantir une composition d'élèves de différentes nationalités. Des exceptions sont possibles pour les écoles dites d'ambassade.

Documents requis

• Formulaire de demande dûment rempli
• Passeport national en cours de validité
• Une photo d'identité biométrique récente
• Visa d'entrée en cours de validité pour la fréquentation d'une école ou un échange d'élèves
• Attestation de l'école (l'attestation de l'école doit préciser la durée, les conditions générales et les frais éventuels de l'échange d'élèves ou de la visite d'école)
• Convention ou contrat d'échange d'élèves (original)
• Preuve de moyens de subsistance garantis
  • Étudiants en échange : Déclaration écrite des parents d'accueil selon laquelle le logement, la nourriture et l'argent de poche seront fournis ou compte bloqué auprès d'une banque allemande avec un solde de 875 euros par mois, déclaration d'engagement, bourse ou déclaration des parents d'assurer leur subsistance pendant la durée de la visite scolaire (joindre les justificatifs de la situation des revenus des parents ainsi que les copies des passeports)
  • Fréquentation de l'école sans échange d'élèves* : Compte bancaire bloqué auprès d'une banque allemande avec un solde de 875 euros par mois (par exemple 10.500 euros pour 12 mois de scolarisation) ou remise d'une déclaration d'engagement par un tiers sur un imprimé officiel ou déclaration des parents d'assurer leur subsistance pendant la durée de la scolarisation (joindre les justificatifs de la situation des revenus des parents ainsi que les copies des passeports)
• Attestation d'assurance maladie (carte d'assurance ou attestation d'adhésion à une caisse d'assurance maladie)
  • Étudiant d'échange* : une assurance maladie de voyage suffit. Celle-ci doit être valable pour toute la durée du séjour.
  • Fréquentation d'une école sans échange : les personnes bénéficiant d'une assurance maladie légale sont suffisamment assurées. Les assurés privés doivent être attentifs au type et à l'étendue de leur assurance maladie. Pour plus d'informations à ce sujet, veuillez lire la fiche d'information.
• Autorisation écrite des parents
  • Moins de 18 ans : Une déclaration écrite, certifiée par un notaire, des personnes ayant la garde des enfants doit être présentée.
  • Moins de 16 ans : En outre, les parents doivent désigner un adulte responsable.

Base juridique

§ 16f alinéa 1 de la loi sur le séjour des étrangers