Permiso para música y arte callejeros
Los artistas callejeros necesitan un permiso para actuar en la zona peatonal de Múnich y otras zonas del centro de la ciudad.
Descripción del curso
Estimados artistas callejeros,
aunque en general la ciudad y la administración municipal están contentas de que actuéis en la zona peatonal, la experiencia de los últimos años demuestra que el gran número de actuaciones también es percibido como una molestia al menos por algunos residentes, comerciantes y empleados. Por ello es necesario respetar algunas normas:
- Los artistas callejeros necesitan un permiso para actuar en la zona peatonal de Múnich (véase el mapa) y en las zonas de Schrammerstraße, Dienerstraße, Landschaftstraße, Sendlinger Straße y Tal.
- El permiso debe exhibirse de forma que pueda verse en todo momento.
- La música y el arte callejeros están permitidos en una superficie de hasta 10 metros cuadrados.
- En general, los artistas callejeros pueden elegir libremente la ubicación de su puesto, pero deben mantener una distancia razonable con los puestos de venta y otros artistas callejeros.
- El puesto debe cambiarse al cabo de una hora como máximo. El siguiente puesto debe estar a una distancia suficiente del anterior para que ya no pueda oírse la actuación. Se exceptúan de esta norma las estatuas y los pintores callejeros.
- Cada tribuna sólo puede ocuparse una vez al día, por lo que toda la Marienplatz se considera una tribuna.
- En caso de obstrucciones o quejas, la tribuna deberá cambiarse inmediatamente.
- Durante el carillón de la Marienplatz, la actuación deberá interrumpirse durante 15 minutos.
- No está permitida la reproducción de música en o desde los soportales.
- No está permitida la reproducción de música con amplificación.
- No se autorizarán actuaciones con animales ni actuaciones (con fuego, cuchillos o similares) que puedan suponer un peligro para los espectadores.
Requisitos previos
- Todos los artistas deben presentar su actuación en el Centro de Información Municipal antes de que se expida el primer permiso.
- Los permisos solo pueden recogerse en persona y previa presentación de un documento de identidad.
Preguntas y respuestas
Solicitud de permisos:
- Los permisos necesarios (de lunes a sábado) deben reservarse con antelación: a partir del jueves, a las 12.00 horas, para la semana siguiente.
- También es posible obtener un permiso para el día siguiente a partir de las 12.00 horas de cada día.
- Las reservas pueden hacerse por teléfono llamando al 233-92084 (de lunes a viernes, de 10.00 a 18.00 horas). Los permisos reservados deben recogerse en el Centro de Información Municipal a más tardar a las 12.00 horas del día anterior a la representación. De lo contrario, la reserva caducará, pero seguirá abonándose a su cuota.
- Los permisos para el lunes deberán recogerse a más tardar a las 12.00 horas del viernes. La expedición de permisos para domingos y días festivos no se ve afectada por esta normativa. Se seguirán expidiendo el viernes o el último día laborable anterior al día festivo.
Asignación de permisos:
- Los días laborables se conceden cinco permisos para la mañana (horario de actuación de 10.00 a 14.00 horas) y cinco permisos para la tarde (horario de actuación de 15.00 a 22.00 horas).
- Cada músico puede ser considerado para dos días de lunes a sábado.
- Los domingos y festivos se expiden hasta 10 permisos (tiempo de actuación de 13.00 a 22.00 horas), que no se computan en los permisos de los días laborables.
- Si varios músicos (cinco personas como máximo) desean tocar juntos, se expedirá un permiso conjunto para este grupo.
Normas de actuación:
- Se permite la venta de soportes sonoros con obras exclusivamente propias, se prohíbe la venta de otros artículos (camisetas, etc.).
- No se autorizan los siguientes instrumentos y ayudas: instrumentos de metal (por ejemplo, trompetas, trombones) y saxofones, tambores e instrumentos rítmicos similares, gaitas, organillos, instrumentos electrónicos, amplificadores.
Concesión de licencias:
- Las estatuas y otros artistas callejeros (excepto los músicos callejeros) pueden actuar en la zona peatonal.
- Debido al limitado horario de apertura del centro de información de la ciudad, los permisos se expiden allí a partir del lunes a las 10.00 horas para toda la semana.
Expedición de permisos:
- Las estatuas y otros artistas callejeros (excepto los músicos callejeros) pueden actuar en la zona peatonal.
- Debido al limitado horario de apertura del centro de información de la ciudad, los permisos se expiden allí a partir del lunes a las 10.00 horas para toda la semana.
Concesión de permisos:
- Debido al horario limitado del centro de información de la ciudad, los permisos se expiden allí a partir del lunes a las 10.00 horas para toda la semana.
- Se expiden dos permisos diarios (horario de actuación de 12.15 a 22.00 horas).
- Cada artista puede ser considerado tres veces de lunes a sábado.
- Como alternativa, puede solicitarse un cupo semanal de hasta 20 horas, que puede utilizarse de forma flexible los días laborables (dentro del horario de 12.15 a 22.00 horas).
- También se conceden permisos para domingos y festivos (en el horario de 13.00 a 22.00 horas).
- No está permitido pintar directamente en la calle.
Landeshauptstadt München
Presse- und Informationsamt
Presse- und Informationsamt
Stadt-Information im Rathaus
Dirección de Internet
Número de teléfono
Dirección postal
Fax: +49 89 233-25656
Dirección
Marienplatz 8
80331 München
Abierto
- lun 10:00 - 18:00
- mar 10:00 - 18:00
- mié 10:00 - 18:00
- jue 10:00 - 18:00
- vie 10:00 - 18:00
- sáb 10:00 - 16:00
- dom Cerrado
Disponibilidad
- No disponible:Acceso sin barreras
- No disponible:Aparcamiento para minusválidos
El centro de información de la ciudad se encuentra en la planta baja del ayuntamiento, con acceso directo desde Marienplatz.