Разрешение на уличную музыку и уличное искусство

Уличным артистам требуется разрешение на выступление в пешеходной зоне Мюнхена и других центральных районах города.

Описание курса

Уважаемые уличные артисты,

несмотря на то, что город и городская администрация в целом рады вашим выступлениям на пешеходной зоне, опыт последних лет показывает, что большое количество выступлений также воспринимается как помеха, по крайней мере, некоторыми жителями, бизнесменами и служащими. Поэтому необходимо соблюдать несколько правил:

  • Уличные артисты должны иметь разрешение на выступление в пешеходной зоне Мюнхена (см. карту) и в районах Шраммерштрассе, Динерштрассе, Ландшафтштрассе, Зендлингерштрассе и Таль.
  • Разрешение должно быть вывешено таким образом, чтобы его всегда можно было увидеть.
  • Уличная музыка и искусство разрешены на площади до 10 квадратных метров.
  • Уличные артисты могут свободно выбирать место для своего стенда, но должны находиться на разумном расстоянии от торговых киосков и других уличных артистов.
  • Место расположения стенда должно быть изменено не позднее чем через час. Следующий стенд должен находиться на достаточном расстоянии от предыдущего, чтобы выступление больше не было слышно. Статуи и уличные художники не подпадают под это правило.
  • Каждая трибуна может быть занята только один раз в день, при этом вся площадь Мариенплац считается одной трибуной.
  • В случае возникновения препятствий или жалоб трибуна должна быть немедленно заменена.
  • Во время работы карильона на Мариенплац необходимо прервать его работу на 15 минут.
  • Прослушивание музыки в игровых залах или из них запрещено.
  • Не разрешается включать музыку и усилитель.
  • Выступления с животными или представления (с огнем, ножами и т. п.), которые могут представлять опасность для зрителей, не будут разрешены.

Необходимые условия

  • Все артисты должны представить свое выступление в городском информационном центре до выдачи первого разрешения.
  • Разрешение можно получить только лично и при предъявлении документа, удостоверяющего личность.

Продолжительность и стоимость

Тарифы и сборы

За выдачу разрешения взимается административный сбор в размере 10 евро.

Вопросы и ответы

Подача заявок на разрешения:

  • Необходимые разрешения (с понедельника по субботу) необходимо бронировать заранее — с четверга, с 12:00, на следующую неделю.
  • Кроме того, ежедневно с 12:00 можно получить разрешение на следующий день.
  • Забронировать разрешение можно по телефону 233-92084 (с понедельника по пятницу с 10:00 до 18:00). Забронированные разрешения необходимо забрать в информационном центре города не позднее 12:00 за день до выступления. В противном случае бронирование аннулируется, однако разрешения всё равно будут зачтены в ваш лимит.
  • Разрешения на понедельник необходимо забрать не позднее 12:00 пятницы. Выдача разрешений на воскресенье и праздничные дни не подпадает под действие данного правила. Они по-прежнему выдаются в пятницу или в последний рабочий день перед праздником.

Выдача разрешений:

  • В рабочие дни выдается пять разрешений на утро (время выступления с 10 до 14 часов) и пять разрешений на вторую половину дня (время выступления с 15 до 22 часов).
  • Каждый музыкант может быть включен в список на два дня с понедельника по субботу.
  • По воскресеньям и в праздничные дни выдается до 10 разрешений (время выступления с 13:00 до 22:00), которые не учитываются при расчете квоты на рабочие дни.
  • Если несколько музыкантов (не более пяти человек) желают играть вместе, для этой группы выдаётся общее разрешение.

Правила проведения выступлений:

  • Разрешается продажа звукозаписей, содержащих исключительно собственные произведения; продажа других товаров (футболок и т. п.) запрещена.
  • В принципе не допускаются следующие инструменты и вспомогательные средства: духовые инструменты (такие как трубы, тромбоны) и саксофоны, ударные и аналогичные ритмические инструменты, волынки, шарманки, электронные инструменты, усилители.


Выдача разрешений:

  • Имитаторы и другие уличные артисты (кроме уличных музыкантов) могут выступать в пешеходной зоне.
  • В связи с ограниченными часами работы городской справочной службы разрешения выдаются там с понедельника, с 10:00, на всю неделю.


Выдача разрешений:

  • Статуи и другие уличные артисты (кроме уличных музыкантов) могут выступать в пешеходной зоне.
  • В связи с ограниченными часами работы городского информационного центра разрешения выдаются там каждый понедельник с 10:00 на всю неделю.


Выдача разрешений:

  • В связи с ограниченными часами работы городского информационного центра разрешения выдаются там с понедельника, с 10:00, на всю неделю.
  • Ежедневно выдаются два разрешения (время выступления с 12:15 до 22:00).
  • Каждый художник может получить разрешение три раза с понедельника по субботу.
  • В качестве альтернативы можно подать заявку на недельный лимит продолжительностью до 20 часов, который затем можно гибко использовать в рабочие дни (в промежутке с 12:15 до 22:00).
  • Разрешения на воскресенье и праздничные дни (время работы с 13:00 до 22:00) выдаются дополнительно.
  • Запрещается рисовать непосредственно на улице.

Свяжитесь с нами

Presse- und Informationsamt
Stadt-Information im Rathaus
Landeshauptstadt München

Номер телефона

Почтовый адрес

Факс: +49 89 233-25656

Контактный адрес

Marienplatz 8
80331 München

Открыто

  • пн 10:00 - 18:00
  • вт 10:00 - 18:00
  • ср 10:00 - 18:00
  • чт 10:00 - 18:00
  • пт 10:00 - 18:00
  • сб 10:00 - 16:00
  • вс Закрыто

Наличие

  • Нет в наличии:Безбарьерный доступ
  • Нет в наличии:Парковка для инвалидов

Городской информационный центр находится на первом этаже ратуши с прямым доступом с Мариенплац.

Сопутствующие услуги

Продвижение межкультурных проектов

Если вы художник, живущий или работающий в Мюнхене, и участвуете в межкультурных проектах, вы можете подать заявку на финансирование

Музыкальные стипендии

Если вы работаете над музыкальным проектом, вы можете подать заявку на получение музыкальной стипендии от города.

Субсидия на проведение мероприятий в области поп-музыки

Если вы организуете концерты или другие мероприятия различного формата, включая музыкальные фестивали всех жанров, вы можете подать заявку на финансирование.

Субсидии на аренду помещений для музыкальных репетиций

Если вы музыкант, город Мюнхен окажет вам финансовую поддержку в аренде помещений для музыкальных репетиций.

Продвижение концертных проектов с новой музыкой

Если вы музыкант и планируете концертный проект с использованием современной музыки, вы можете подать заявку на финансирование.

Стипендия на производство поп-музыки

Если вы живете в Мюнхене и работаете музыкантом в области поп-музыки, вы можете подать заявку на получение гранта на производство.

Грант на реализацию проекта "Молодое искусство/новые медиа для музыки

Если вы работаете над музыкальным проектом, в котором, в частности, задействованы новые технологии, вы можете подать заявку на получение гранта на реализацию проекта.

Продвижение поп-программы

Если вы организуете некоммерческий цикл концертов в небольших музыкальных заведениях или на музыкальных фестивалях, вы можете подать заявку на финансирование.