Inscripción de un matrimonio con vínculo extranjero

Descripción del curso

Según la legislación alemana, el matrimonio es una convivencia permanente entre dos personas. La decisión de unir su vida a la de otra persona mediante el matrimonio se basa en la libre decisión de cada individuo. Los dos futuros cónyuges deben ser mayores de edad y legalmente competentes. No deben tener una relación de parentesco demasiado estrecha ni vivir en un matrimonio o unión civil registrada ya existente.
 
Si ninguno de los dos tiene el llamado vínculo extranjero, consulte la información de la página "Inscripción de un matrimonio".
 
por "vínculo con el extranjero" se entiende que uno de ustedes, o los dos, es extranjero, ha nacido en el extranjero, ha contraído matrimonio o pareja en el extranjero o se ha divorciado en el extranjero. En este caso, también hay que tener en cuenta la normativa del otro país, así como qué documentos pueden obtenerse en el país respectivo. Por tanto, esto es diferente para cada pareja.

Le rogamos que concierte una cita, que puede reservarse hasta con 3 meses de antelación. Deberá acudir al registro civil correspondiente con todos los documentos necesarios. Si no habla bien alemán, le rogamos que lleve consigo un traductor jurado nombrado públicamente.

Documentos necesarios

primero necesita una hoja de información personalizada sobre los documentos necesarios. Tendrá que pagar una tasa por ello. Si registra el matrimonio más tarde, se le abonará esta tasa.
 
Sólo cuando haya recibido la información y reunido todos los documentos podrá concertar una cita con nosotros para registrar el matrimonio.