تصريح الإقامة - بطاقة الفرصة
بطاقة الفرصة مخصصة للأجانب الذين يبحثون عن عمل في ألمانيا أو لتدابير الاعتراف بالمؤهلات المهنية.
وصف الدورة
مدة الصلاحية
من خلال التأشيرة أو بطاقة الفرصة، يمكنك البقاء في ألمانيا لمدة تصل إلى 12 شهرًا للبحث عن وظيفة أو لاتخاذ إجراءات للاعتراف بمؤهلاتك المهنية (بطاقة فرصة البحث). يمكن تمديد بطاقة الفرصة لمدة تصل إلى عامين إذا لم يتم استيفاء متطلبات اللقب اللاحق وكان لديك عقد عمل أو عرض عمل ملزم للحصول على وظيفة مؤهلة في ألمانيا وأعطت وكالة التوظيف الاتحادية موافقتها (بطاقة فرصة المتابعة).
تصريح العمل
مع بطاقة فرصة البحث، يمكنك العمل لمدة تصل إلى 20 ساعة في الأسبوع في وظيفة بدوام جزئي. بالإضافة إلى ذلك، يُسمح بفترة عمل تجريبية لمدة أسبوعين. يجب أن يكون العمل التجريبي مؤهلاً (لا يوجد عمل إضافي)، ويهدف إلى التدريب أو فيما يتعلق بتدابير الاعتراف بالمؤهلات المهنية.
إجراءات الحصول على التأشيرة يحتاج مواطنو الدول الثالثة عمومًا إلى تأشيرة لدخول ألمانيا.
يجب تقديم طلب للحصول عليها في البعثة الدبلوماسية الألمانية المعنية قبل السفر إلى ألمانيا. لا يحتاج مواطنو الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية إلى تأشيرة أو تصريح إقامة.
بعد دخول البلد
يجب عليك أولاً تسجيل مكان إقامتك في مكتب المواطنين.
تقديم طلب تصريح الإقامة
يجب عليك التقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة قبل انتهاء صلاحية التأشيرة/ تصريح الإقامة. إذا سُمح لك بدخول ألمانيا بدون تأشيرة، يجب عليك التقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة في مكتب الهجرة في غضون 90 يوماً من وصولك.
لتقديم الطلب، يُرجى إرسال نموذج الطلب والمستندات المطلوبة عبر الإنترنت أو بالبريد. للقيام بذلك، حدد ما يلي في نموذج الاتصال عبر الإنترنت:
- "لدي سؤال",
- فئة "إصدار أو تمديد تصريح الإقامة",
- نوع الإقامة: "إقامة للعمل بأجر/عمل"
- الموضوع: "البحث عن عمل"
بعد التحقق من طلبك، سوف تتلقى موعداً منا.
التغيير إلى المستشارية (Chancenkarte)
يمكنك أيضًا التقدم بطلب للحصول على تصريح الإقامة (Chancenkarte) إذا كنت موجودًا بالفعل في ألمانيا. ومع ذلك، فإن هذا ممكن فقط إذا كان لديك حالياً تصريح إقامة لغرض التعليم أو العمل.
المتطلبات الأساسية
بطاقة فرصة البحث
لديك المؤهلات التالية:
أنت عامل ماهر حاصل على تدريب مهني أو شهادة أكاديمية:
- شهادة التدريب المهني/شهادة التدريب بالنسبة للتدريب المهني الأجنبي: نسخة من شهادة التدريب المهني/شهادة التدريب والاعتراف بالتدريب المهني
- شهادة الشهادة الجامعيةبالنسبة للشهادات الأجنبية: ترجمة معتمدة بالألمانية أو الإنجليزية وللاعتراف مستخرج من anabin(H+ للجامعة والشهادة) أو تقييم الشهادة من مؤتمر وزراء التعليم والشؤون الثقافية(KMK)
أو لديك أحد المؤهلات التالية
- مؤهل مهني أجنبي معترف به من الدولة التي تم الحصول عليه فيها وتطلب الحصول عليه سنتين على الأقل من التدريب.
- شهادة جامعية أجنبية معترف بها رسمياً من الدولة التي حصلت عليها.
- مؤهل مهني تم الحصول عليه من الخارج وتم الحصول عليه من خلال تدريب يستوفي متطلبات قانون التدريب المهني للتدريب المهني من حيث المحتوى والمدة وطريقة تنفيذه ويكون مناسبًا لإكساب المهارات المهنية اللازمة لمهنة التدريب وفقًا لقانون التدريب المهني أو قانون الحرف اليدوية ويكون صادرًا عن غرفة التجارة الألمانية في الخارج.
يجب تقديم إثبات التأهيل بناءً على طلبك وعلى نفقتك الخاصة. يجب تقديم الإثبات إلى المكتب المركزي للتعليم الأجنبي. إذا كان لديك إشعار من مركز الاعتراف بالاعتراف الجزئي بمؤهلاتك المكتسبة في الخارج، فلا ينطبق هذا الشرط.
- لديك مهارات أساسية في اللغة الألمانية (المستوى A 1) أو مهارات اللغة الإنجليزية في المستوى B2.
- لديك 6 نقاط على الأقل وفقًا لهذا الجدول.
بطاقة فرصة المتابعة
إذا لم تستوفِ متطلبات المسمى الوظيفي اللاحق للعمل بأجر، يمكن تمديد بطاقة فرصة البحث لمدة تصل إلى سنتين إضافيتين كبطاقة فرصة متابعة. يجب تقديم عقد عمل أو تأكيد عمل ملموس للتوظيف المؤهل في ألمانيا.
المستندات المطلوبة
بطاقة فرصة البحث
- تسجيل محل الإقامة الرئيسي في ميونيخ
- استمارة طلب مستوفاة بالكامل
- جواز سفر ساري المفعول أو بديل جواز السفر
- صورة جواز سفر بيومترية حديثة
- تأشيرة دخول سارية المفعول (إذا كانت مطلوبة)
- إثبات التأمين الصحي(بطاقة التأمين الصحي القانوني الخاص بك أو بوليصة تأمين شركة تأمين صحي خاصة)
- إثبات وسيلة آمنة للإعاشة: على سبيل المثال، كشوف حسابات بنكية، وإقرار التزام من طرف ثالث، وشهادة منحة دراسية، وعقد عمل (وظيفة بدوام جزئي)
- إثبات بالمبلغ الحالي للتكاليف الشهرية للشقة في حالة الشقق المستأجرة، تأكيد حالي من المالك أو كشوف مصرفية توضح مبلغ الإيجار؛ في حالة الشقق التي يشغلها مالك، إثبات دفع أقساط القروض وإعانة السكن الشهرية.
- بالنسبة للقاصرين: إقرار خطي بالموافقة من الشخص المخول برعاية الشخص (الوالدين)
إذا كنت عامل ماهر حاصل على تدريب مهني أو مؤهل أكاديمي
- إثبات التأهيل كعامل ماهر
- تدريب مهني ألماني مكتمل، لا تقل مدته عن سنتين، أو
- مؤهل مهني أجنبي معترف به كمؤهل معادل (إشعار اعتراف) أو
- شهادة الشهادة الجامعية: في حالة الشهادة الأجنبية، يجب عليك تقديم ترجمة معتمدة باللغة الألمانية أو الإنجليزية ومستخرج من شهادة جامعية أو شهادة معادلة لها (H+ للجامعة والشهادة) أو تقييم الشهادة من مؤتمر وزراء التعليم والشؤون الثقافية (KMK) للاعتراف بها
إذا كان لديك مؤهل آخر
- تأكيد من KMK بأن مؤهلك الذي حصلت عليه في الخارج معترف به هناك؛ إذا كان لديك شهادة اعتراف جزئي بمؤهلك، فهذا التأكيد غير مطلوب
- إثبات مهارات اللغة الألمانية (المستوى A1) أو مهارات اللغة الإنجليزية (المستوى B2)
- إثبات النقاط الست المطلوبة من جدول النقاط، على سبيل المثال
- إخطار بالاعتراف الجزئي بمؤهلاتك
- إثبات مهارات اللغة الألمانية من المستوى A2/B1/B2
- إثبات مهارات اللغة الإنجليزية المستوى C1
- إثبات الخبرة المهنية المكتسبة (مراجع وظيفية، سيرة ذاتية)
- إثبات فترات الإقامة السابقة في ألمانيا (نسخة من تصريح الإقامة، نسخة من جواز السفر مع التأشيرة وأختام الدخول)
بطاقة فرصة المتابعة
- استمارة طلب مكتملة بالكامل
- جواز سفر ساري المفعول أو جواز سفر بديل
- صورة جواز سفر بيومترية حديثة
- إثبات التأمين الصحي (بطاقة التأمين الصحي القانوني الخاص بك أو بوليصة تأمين شركة تأمين صحي خاصة)
- إثبات وسيلة آمنة للإعاشة: على سبيل المثال، كشوف حسابات بنكية، وإقرار التزام من طرف ثالث، وشهادة منحة دراسية، وعقد عمل (وظيفة بدوام جزئي)
- إثبات بالمبلغ الحالي للتكاليف الشهرية للشقة في حالة الشقق المستأجرة، تأكيد حالي من المالك أو كشوف مصرفية بمبلغ الإيجار؛ وفي حالة الشقق التي يشغلها مالك، إثبات دفع أقساط القروض وإعانة السكن الشهرية
- عقد العمل أو إثبات عرض العمل المحدد
- إقرار التوظيف
- إقرار توظيف مكتمل بالكامل (يرجى تحميله مع عقد العمل)
ملاحظة: سيتم فحص المستندات المقدمة (مثل إثبات الهوية والشهادات اللغوية) للتأكد من صحتها. قد تكون هناك حاجة إلى مستندات أخرى في الحالات الفردية.
الأسئلة والأجوبة
لا يمكن إصدار "تشانسنكارت" جديدة إلا إذا كنت مقيمًا في الخارج أو مصرحًا لك بالإقامة في ألمانيا لمدة لا تقل عن المدة التي قضيتها في ألمانيا بعد انتهاء فترة الصلاحية التي كنت تقيم فيها سابقًا في ألمانيا على أساس بطاقة الفرصة.
بمجرد عثورك على عرض عمل للحصول على وظيفة مؤهلة أو رغبتك في العمل لحسابك الخاص/عمل حر، يمكنك التقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة مقابل لغرض العمل بأجر.
يمكن العثور على قائمة بالمهن التدريبية المعترف بها على الموقع الإلكتروني للمعهد الاتحادي للتعليم والتدريب المهني.
يمكن تحديد المعادلة من خلال إجراء الاعتراف. ويمكنك العثور علىمزيد من المعلومات على الموقع الإلكتروني "اصنعها في ألمانيا".
يمكنك أيضًا معرفة الجهة المسؤولة عن الاعتراف بمؤهلاتك على صفحة الاعتراف في ألمانيا. للحصول على المشورة بشأن الاعتراف بالمؤهلات المهنية، يمكنك الاتصال بمركز خدمة تطوير المؤهلات الأجنبية.
التوظيف هو العمل غير المتكسب، خاصة في علاقة عمل. يشمل العمل المربح التوظيف وكذلك العمل الحر والعمل المستقل.
الأساس القانوني
§ القسم 20 أ أ، القسم 20 ب أ، القسم 20 ب أ، القسم 20 ب أ
Ausländerbehörde
رقم الهاتف
العنوان البريدي
Ausländerbehörde
Ruppertstraße 19
80466 München
فاكس: +49 89 233-45461
العنوان
Ruppertstraße 19
80337 München
Lagehinweis: Eingang A