تذكرة ميونخ

تقدم بطاقة ميونيخ لمواطني ميونيخ من ذوي الدخل المنخفض مجموعة واسعة من الخصومات في مجالات التعليم والصحة/الرياضة والثقافة/الفن والمواصلات العامة MVV والنقل من وإلى ميونيخ

وصف الدورة

تذكرة ميونيخ هي مساعدة إضافية من مدينة ميونيخ وتقدم مجموعة متنوعة من الخصومات في مرافق المدينة وغير المدينة (مثل MVV، والمتاحف، والمرافق الرياضية، وحمامات السباحة، ودور السينما، والمسارح، وحدائق الحيوان، إلخ).

معلومات هامة للطلاب والمتدربين

يمكنك الحصول على بطاقة ميونيخ إذا استوفيت وأثبتت المتطلبات المذكورة أدناه. إذا كنت تتقدم بطلب للحصول على بطاقة ميونخ باس بسبب انخفاض دخلك، يُرجى تذكر أن ترفق مع طلبك إثباتاً كاملاً لدخلك! ليس من الضروري تقديم شهادة تسجيل أو عقد تدريب.

نقاط الاتصال الخاصة

يجب على الأشخاص الصم والأشخاص الذين يستخدمون لغة الإشارة ويعيشون في ميونيخ الاتصال بمكتب المزايا التطوعية في Sozialbürgerhaus Laim - Schwanthalerhöhe. البريد الإلكتروني: fwl-ls.soz@muenchen.de المقيمين في ميونيخ الذين ليس لديهم منزل خاص بهم يجب عليهم الاتصال بمركز المساعدة المركزية للمشردين.

ملاحظة مهمة

ملاحظة مهمة

إذا كان لديك تصريح دخول ميونيخ بالفعل، يمكنك تجديده حتى أربع مرات مباشرةً في Sozialbürgerhaus أو عن طريق البريد. إذا لم يعد التمديد ممكناً، يمكنك التقدم بطلب للحصول على بطاقة ميونيخ جديدة عبر الإنترنت.

المستندات المطلوبة

  • بطاقة هوية سارية (نسخة من بطاقة الهوية إذا كان التقديم بالبريد)
  • إخطار الاستحقاقات وفقًا ل SGB II أو الاستحقاقات وفقًا ل SGB XII أو
  • إشعار من مكتب الإسكان والهجرة أو
  • إخطار من صندوق إعانة الطفل أو
  • إثبات الدخل والأصول والإيجار أو
  • إثبات المشاركة في الخدمة التطوعية الفيدرالية أو
  • إثبات المشاركة في السنة التطوعية الاجتماعية أو البيئية.

المدة والتكاليف

وقت المعالجة

في غضون أسبوع.

الرسوم والتكاليف

لا توجد رسوم.

الأسئلة والأجوبة

يمكن للمواطنين والمواطنات في ميونيخ التاليين الحصول على بطاقة ميونيخ:

  • المستفيدون من الإعانة المعيشية الجارية أو الضمان الأساسي (SGB XII)،
  • المستفيدون من إعانة الضمان الأساسي (SGB II)،
  • المستفيدون من الإعانات بموجب قانون إعانات طالبي اللجوء (AsylbLG)،
  • ​المشاركون في «السنة الاجتماعية التطوعية» أو «السنة البيئية التطوعية»، المتطوعون في إطار «الخدمة التطوعية الاتحادية»،​
  • الأشخاص الذين يقل دخلهم الصافي الشهري عن الحد الأدنى للدخل المعمول به في ميونيخ للحصول على مساعدات إضافية. ويشمل ذلك، اعتبارًا من 1 يناير 2025، الطلاب والمتدربين أيضًا.

    حد الدخل الحالي في ميونيخ هو:
    • أسرة مكونة من فرد واحد: 1,900 يورو
    • كل فرد إضافي من سن 14 عامًا فما فوق: 950 يورو
    • كل فرد إضافي حتى سن 13 عامًا (بما في ذلك): 570 يورو

      ونتيجة لذلك، فإن الدخل الصافي النموذجي للأسرة يكون كما يلي:
    • أسرة مكونة من شخص واحد: 1,900 يورو
    • أسرة مكونة من شخصين: 2,850 يورو
    • أسرة مع طفل واحد حتى سن 13 سنة: 3.420 يورو
    • أسرة مع طفل واحد يبلغ من العمر 14 عامًا فأكثر: 3,800 يورو

      يشمل الدخل الصافي الشهري، على سبيل المثال: الرواتب/الأجور/المكافآت، وإعانات التدريب، ومستحقات تعويض الأجور، والمعاشات التقاعدية، والدخل الإضافي (مثل الوظائف الصغيرة)، والإيرادات من العمل الحر، وإعانات الأطفال، ومستحقات النفقة، والإيرادات من تأجير العقارات والإيجارات، وما إلى ذلك.

      بالإضافة إلى ذلك، يجبألا يتم تجاوز الحد الأقصى للأصول القابلة للاستخدام وفقًا للكتاب الثاني عشر من القانون الاجتماعي الألماني (SGB XII) . وهذا الحد هو:

    • 10.000 يورو لكل شخص بالغ
    • 500 يورو لكل طفل

للأسف، لا يمكن للمربيات الأجنبيات الحصول على بطاقة «ميونيخ باس»

          تقديم طلب الحصول على بطاقة ميونيخ عبر الإنترنت

          بطاقات «ميونيخ باس» الحالية، التي يتم إصدارها بدون صورة، لا يمكن استخدامها إلا مع بطاقة هوية صالحة تحمل صورة. وينطبق هذا أيضًا على الأطفال من سن 16 عامًا فما فوق.

          لا، باستثناء المشاركين في الخدمة التطوعية الاتحادية أو السنة التطوعية الاجتماعية أو البيئية. في هذه الحالة، يكفي أن تؤدي الخدمة في ميونيخ وأن تقيم في ميونيخ خلال فترة الخدمة.

        • البطاقة الشهرية S في نطاق المناطق المختارة
        • تذاكر يومية مخفضة للمنطقة الداخلية: ما يصل إلى 15 تذكرة يومية كفرد أو كمجموعة، أو ما يصل إلى 20 تذكرة يومية للأطفال شهريًا.
        • البطاقة الشهرية S والتذاكر اليومية غير قابلة للتحويل.
        • لا يمكن استرداد ثمن التذاكر أو استبدالها.
        • عند السفر مع MVV، يجب أن تحمل معك دائمًا (حتى في حالة التذاكر اليومية الجماعية أو الخاصة بالأطفال)، بالإضافة إلى التذكرة (أي البطاقة الشهرية S أو التذكرة اليومية)، بطاقة «مونيخ باس» الخاصة بك (أي لجميع الأشخاص) وأن تُظهرها لموظفي المراقبة عند الطلب. إذا لم تكن بطاقة «ميونيخ باس» بحوزتك، فسيتعين عليك دفع 60 يورو (رسوم نقل إضافية) من مالك الخاص!

        • تتوفر البطاقة الشهرية S في جميع نقاط بيع MVV (بما في ذلك الآلات الآلية). يمكن شراء التذاكر اليومية في أي من المراكز الاجتماعية الاثني عشر وفي مكتب الإسكان والهجرة.

          تتوفر مزايا أو تخفيضات متنوعة بمبالغ مختلفة عند زيارة

          • الحمامات
          • المرافق الرياضية/الأندية الرياضية
          • المتاحف
          • المعالم المعمارية
          • دور السينما
          • حديقة الحيوانات
          • المسارح
          • مراكز التعليم الشعبي
          • ومرافق أخرى متنوعة

          يمكنكم العثور على مزيد من المعلومات حول هذا الموضوع في كتيب "مونيخ باس".

          تحتاج إلى بطاقة «مونيخ-باس» بشكل إلزامي للاستفادة من التخفيضات في وسائل النقل العام (البطاقة الشهرية S أو البطاقات اليومية المخفضة).

          إذا انتهت صلاحيته، يرجى التوجه فورًا إلى

          • مركز الخدمات الاجتماعية المختص أو
          • إلى مكتب الإسكان والهجرة المختص

          وقم بتجديد بطاقة «مونيخ باس» الصفراء أو الرمادية هناك.

          الأساس القانوني

          الخدمة التطوعية، أي المساعدة الإضافية من مدينة ميونخ

          Sie haben wenig Geld?


          Sie beantworten Fragen und wir sagen Ihnen, welche Leistungen für Sie passen! ​

          الخدمات ذات الصلة

          العمل الاجتماعي في المنطقة (BSA)

          نوفر لك المشورة والدعم في المواقف الشخصية أو المالية الصعبة. نقدم المساعدة والاتصالات.