لم شمل الأطفال من الخارج

يمكن للألمان أو الأجانب الحاصلين على تصريح إقامة أن ينضم إليهم أطفالهم الأجانب والقاصرين وغير المتزوجين.

الوصف

لغرض لم شمل الأسرة، يمكن للمواطنين الألمان أو الأجانب المقيمين في ألمانيا بموجب تصريح إقامة استقدام أطفالهم الأجانب القاصرين وغير المتزوجين.

ولإصدار تصريح إقامة مؤقت (شهادة إقامة افتراضية)، على سبيل المثال بسبب عدم توفر جميع المستندات بعد، لا يشترط حضور الأطفال شخصيًا.

يمكن للوالدين استلام بطاقة الإقامة الإلكترونية (eAT) لأطفالهم الذين تقل أعمارهم عن 16 عامًا حتى بدون توكيل.

لا تنطبق قواعد لم شمل الأسرة هذه على مواطني الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي (وأفراد أسرهم) وسويسرا وليختنشتاين وأيسلندا والنرويج.

قبل الدخول إلى ألمانيا: تحتاج عادةً إلى تأشيرة لدخول ألمانيا. ستجد جميع الإرشادات المتعلقة بإجراءات الحصول على التأشيرة على موقعنا الإلكتروني.

بعد الدخول إلى ألمانيا: يجب عليك أولاً تسجيل محل إقامتك في مكتب شؤون المواطنين. ​

طلب تصريح الإقامة: قبل انتهاء صلاحية تأشيرة D الوطنية أو تصريح الإقامة الحالي، يجب عليك التقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة. يرجى استخدام نفس الطلب الإلكتروني المستخدم في التقدم بالطلب لأول مرة لتجديد تصريح إقامتك.

يمكنك تقديم طلبك والمستندات المطلوبة عبر الإنترنت:

  • يرجى تحميل مستنداتك بصيغة PDF إن أمكن.
  • بعد إرسال طلبك، ستظهر لك رسالة تأكيد. يمكنك حفظها كملف PDF في ملفاتك.
  • يُذكر في هذا التأكيد أن إقامتك الحالية في ألمانيا لا تزال سارية بعد تاريخ انتهاء الصلاحية السابق، ويمكنك العمل بنفس النطاق السابق (الافتراض القانوني).
  • يمكنك تقديم هذا التأكيد كدليل لدى السلطات أو في مكان عملك.
  • بعد مراجعة طلبك، ستحصل على موعد.

الشروط

إجراءات الحصول على التأشيرة قبل أن يتمكن الأطفال الأجانب من السفر إلى ألمانيا، يحتاجون إلى تأشيرة لم شمل الأسرة، والتي يمكنهم التقدم بطلب للحصول عليها في البعثة الدبلوماسية الألمانية(السفارة أو القنصلية) في بلدهم الأصلي.

حالما يتم استلام طلب التأشيرة من البعثة الدبلوماسية المسؤولة في الخارج، يتم إبلاغ فرد الأسرة المقيم هنا وقد يتعين عليه تقديم مستندات إضافية.

هناك استثناءات لإجراءات التأشيرة لمواطني هذه الدول: أستراليا، وإسرائيل، وإسرائيل، واليابان، وكندا، وجمهورية كوريا، ونيوزيلندا، والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، والولايات المتحدة الأمريكية، بالإضافة إلى أندورا، والبرازيل، والسلفادور، والسلفادور، وهندوراس، وموناكو، وسان مارينو.

لا يحتاج المواطنون من الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي وسويسرا وليختنشتاين وأيسلندا والنرويج إلى تأشيرة

بعد دخول البلد، يجب عليك أولاً تسجيل مكان إقامتك في مكتب المواطنين. يجب على الأطفال الذين تبلغ أعمارهم ست سنوات فأكثر التقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة شخصيًا في مكتب دائرة الهجرة والتجنيس.

تقديم طلب الحصول على تصريح الإقامة قبل انتهاء صلاحية تأشيرة/ تصريح إقامة الطفل، يجب تقديم طلب الحصول على تصريح الإقامة. إذا كان من الممكن دخول البلد بدون تأشيرة للالتحاق بطفلك، فيجب عليك التقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة في مكتب دائرة الهجرة والتجنيس في غضون 90 يومًا من دخول البلد. يرجى تقديم نموذج الطلب والمستندات المطلوبة عبر الإنترنت أو بالبريد. بعد تقديم طلبك عبر الإنترنت، يمكنك تنزيل مستند مكتمل بصيغة PDF لسجلاتك. ستؤكد الوثيقة طلبك وتصريح/استمرار إقامتك السابقة. بمجرد أن نتحقق من طلبك، ستحصل على موعد لإجراء مقابلة شخصية.

المستندات المطلوبة

إجراءات الحصول على التأشيرة:

  • شهادة الميلاد وقرار الحضانة (إذا لزم الأمر) في شكل أصل أو نسخة
  • في حالة عدم توفر شهادة دولية/متعددة اللغات: ترجمة ألمانية مصدقة من قبل مترجم محلف في ألمانيا

في بعض الحالات الفردية، قد تطلب البعثة الدبلوماسية الألمانية في الخارج مستندات إضافية.

بعد الدخول إلى ألمانيا، تطلب وحدة خدمات الهجرة والتجنس المستندات التالية:

  • نموذج الطلب مملوء بالكامل ​
  • جواز سفر ساري المفعول أو وثيقة بديلة عن جواز السفر
  • صورة جواز سفر بيومترية حديثة، يتم إرسالها رقميًا من استوديو تصوير معتمد أو متجر مستحضرات تجميل. وبدلاً من ذلك، يمكنك استخدام أحد أجهزة التصوير في مركز خدمات الهجرة والتجنس مقابل رسوم.

ملاحظة

  • سيتم التحقق من صحة المستندات المقدمة (مثل إثباتات الهوية وشهادات اللغة). ونقوم دائمًا بالإبلاغ عن أي مستندات مزورة إلى الشرطة.
  • ​ إذا احتجنا إلى مستندات إضافية، فسوف نراسلكم.

المدة والتكاليف

مدة المعالجة

  • ما يصل إلى 4 أشهر
  • خلال هذه الفترة، لا يمكن الرد على أي استفسارات تتعلق بحالة معالجة الطلب.
  • ولا يمكننا إنهاء معالجة طلبك إلا بعد تقديمك لجميع المستندات المطلوبة بشكل كامل؛ فإذا اضطررنا إلى طلب مستندات إضافية، فسيؤدي ذلك إلى تأخير العملية.

​

الرسوم

50 يورو

طرق الدفع المتاحة

الأساس القانوني

§§ المواد 28 و29 و32 من القانون الجنائي الألماني (AufenthG)

الاتصال

Servicestelle für Zuwanderung und Einbürgerung

الموقع الإلكتروني

العنوان البريدي

Servicestelle für Zuwanderung und Einbürgerung

Ruppertstraße 19
80466 München

العنوان

Ruppertstraße 19
80337 München

Lagehinweis: Eingang C
الغرفة: Servicepoint, Bereich 31, 3. Stock

الاثنين 7:30 صباحًا - 12 ظهرًا
الثلاثاء 8:30 صباحاً - 12 ظهراً و2 ظهراً - 6 مساءً
الأربعاء حسب الموعد فقط
الخميس 8:30 صباحًا - 3 مساءً
الجمعة 7:30 صباحًا - 12 ظهرًا

بموعد مسبق فقط

الخدمات ذات الصلة

تصريح الإقامة لأفراد عائلات الألمان

يحصل أفراد الأسرة الأجانب للألمان على تصريح إقامة للم شمل الأسرة.

لم شمل الزوج من الخارج

إذا كان لديك تصريح إقامة في ألمانيا، فيمكنك عادةً السماح لزوجك/زوجتك الأجنبية/شريكك المسجل بالانضمام إليك.

تصريح التوطين لأفراد عائلات الألمان

في ظل ظروف معينة، يمكن لأفراد عائلات الألمان التقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة بعد ثلاث سنوات من الإقامة.

لمّ شمل الأسرة مع مواطني الاتحاد الأوروبي ومواطني النرويج وأيسلندا وليختنشتاين

أنت قادم من ما يسمى بدولة ثالثة وتريد الانتقال للعيش مع أحد أفراد عائلتك القادم من إحدى دول الاتحاد الأوروبي أو النرويج أو أيسلندا أو ليختنشتاين.