سداد تكاليف السفر من المدرسة وإليها

نتلقى عددًا كبيرًا من الطلبات خاصة في بداية العام الدراسي. نرجو تفهمكم أن معالجة هذه الطلبات قد تستغرق بعض الوقت لهذا السبب.

لجميع الأسئلة الإضافية، يرجى مراسلتنا عبر البريد الإلكتروني على العنوان schuelerbefoerderung.rbs@muenchen.de.

يرجى دائمًا ذكر الاسم الأول واسم العائلة وتاريخ ميلاد طفلك والمدرسة التي يلتحق بها في رسالتك الإلكترونية.

بالنسبة للصفوف من الأول إلى العاشر، لا يلزم تقديم أي مستندات لتقديم الطلب إذا كانت الشروط المذكورة أعلاه مستوفاة.

ابتداءً من الصف الحادي عشر، يظل الطلاب مستحقين، بموجب القانون، لخدمة النقل المدرسي المجانية، شريطة استيفاء الشروط العامة المتعلقة بالنقل المدرسي وتقديم أحد المستندات التالية مع الطلب:

• إثبات استلام إعانة الأطفال وفقًا للقانون الاتحادي لإعانة الأطفال (BKKG) لثلاثة أطفال أو أكثر (حسب حالة أغسطس قبل بدء الدراسة)
  
• إثبات الحصول على إعانات بموجب قانون الضمان الاجتماعي (SGB II أو XII أو BuT)، اعتبارًا من شهر أغسطس قبل بدء العام الدراسي
• إثبات الحصول على إعانات بموجب قانون اللجوء

يحق للطلاب الحصول على إعفاء من تكاليف النقل إلى المدرسة إذا تمكنوا من تقديم إحدى الوثائق التالية:

• الحاجة إلى النقل بسبب إعاقة معترف بها
  
• إثبات عدم القبول أو تأكيد الازدحام
• تخصيص من قبل المندوب الوزاري

يمكن تقديم جميع المستندات المطلوبة عن طريق التحميل عند تقديم الطلب.

لا يمكن استرداد تكاليف السفر إلا إذا تمت الموافقة على طلبك للحصول على تذكرة مجانيةللذهاب إلى المدرسة. بالنسبة للفترة ما بين بداية استحقاقك وبدء سريان التذكرة المجانية، ستسترد 36,50 يورو شهريًا. ويقابل هذا المبلغ السعر التناسبي للتذكرة التي تبلغ قيمتها 365 يورو.

إذا كنت قد اشتريت تذكرة أو اشتراكًا بنفسك، فيمكنك عادةً إلغاء ذلك مبكرًا لدى شركة MVG بعد الموافقة على الطلب.

هام: في حالة رفض طلبك، لن يتم استرداد تكاليف التذاكر التي اشتريتها بنفسك. وفي هذه الحالة، لا يوجد أيضًا حق خاص في الإلغاء.

نصيحة: إذا كنت بحاجة إلى تذكرة قبل البت في طلبك، فقد يكون من المفيد الاشتراك في اشتراك شهري قابل للإلغاء. وبذلك تظل تتمتع بالمرونة عند الإلغاء – بغض النظر عما إذا تمت الموافقة على مجانية التنقل إلى المدرسة أم لا.

لا يمكن استرداد تكاليف النقل عن العام الدراسي الماضي إلا ابتداءً من الصف الحادي عشر. ويجب تقديم الطلب في موعد أقصاه نهاية أكتوبر من العام الدراسي التالي.

لا. لا يتعين عليك تقديم التذاكر، حيث يتم تعويض تكاليف التنقل التي تم إنفاقها بمبلغ إجمالي في حالة الموافقة على الطلب.

تنبيه: في حالة رفض الطلب، لن يتم استرداد التكاليف ولا يوجد حق خاص في إلغاء التذاكر التي تم شراؤها بشكل خاص.

ستتلقى قرار الموافقة عبر البريد. إذا وافقت في الطلب على إرسال القرار إلكترونيًا، فستتلقى رسالة الموافقة عبر البريد الإلكتروني في حالة الموافقة على تغطية تكاليف الطريق إلى المدرسة مجانًا.

اطلب البطاقة كبطاقة ذكية باستخدام البيانات الواردة في قرار الموافقة عبر بوابة عملاء MVG. ستُرسل البطاقة الذكية بعد ذلك مجانًا عبر البريد إلى العنوان الذي حددته.

كما ستجد في بوابة عملاء MVG إرشادات مفصلة حول كيفية الطلب بعدة لغات.

يبلغ حد الأعباء العائلية منذ العام الدراسي 2023/2024 320 يورو لكل تلميذ أو تلميذة، أو 490 يورو لكل أسرة في العام الدراسي. يتم استرداد المبلغ الذي يتجاوز هذه المبالغ من إجمالي تكاليف النقل التي تم إنفاقها والمعترف بها خلال العام الدراسي. الشرط هو أن يلتحق الطالب بالمدرسة العامة الأقرب والمعترف بها من قبل الدولة، وأن يكون أقصر مسار ممكن للذهاب إلى المدرسة أطول من 3 كيلومترات.

يرجى تقديم طلب استرداد التكاليف وتحميل المستندات الداعمة. يمكن تقديم هذا الطلب في موعد أقصاه 31 أكتوبر للسنة الدراسية السابقة.