Hoàn trả chi phí đi lại đến trường

Đặc biệt vào đầu năm học, chúng tôi nhận được một số lượng lớn các đơn đăng ký. Chúng tôi mong quý vị thông cảm vì lý do này, việc xử lý có thể mất một chút thời gian.

Đối với mọi thắc mắc khác, quý vị vui lòng gửi email đến địa chỉ schuelerbefoerderung.rbs@muenchen.de.

Xin vui lòng luôn ghi rõ trong email tên, họ, ngày sinh của con quý vị cũng như tên trường mà con đang theo học.

Đối với các lớp từ 1 đến 10 , nếu đáp ứng các điều kiện nêu trên, không cần nộp bất kỳ tài liệu nào để đăng ký.

Từ lớp 11 trở lên, học sinh vẫn được hưởng quyền miễn phí đi lại đến trường theo quy định của pháp luật, nếu ngoài các điều kiện chung về việc đi lại đến trường, khi nộp đơn đăng ký còn kèm theo một trong các giấy tờ chứng minh sau đây:

• Giấy chứng nhận đang nhận trợ cấp nuôi con theo Luật Trợ cấp Nuôi con Liên bang (BKKG) cho ba trẻ em trở lên (tính đến tháng 8 trước khi năm học bắt đầu)
  
• Giấy chứng nhận đang nhận trợ cấp theo Bộ luật An sinh Xã hội (SGB II, XII hoặc BuT), tính đến tháng 8 trước khi năm học bắt đầu
• Giấy chứng nhận nhận trợ cấp theo Luật Tị nạn

Học sinh có thể được miễn phí đi lại đến trường nếu có thể xuất trình một trong các giấy tờ chứng minh sau đây:

• Có nhu cầu đi lại do khuyết tật được công nhận
  
• Giấy chứng nhận không được nhận vào trường hoặc xác nhận trường quá tải
• Quyết định phân bổ của Đại diện Bộ

Tất cả các giấy tờ chứng minh cần thiết có thể được nộp thông qua tính năng tải lên khi nộp đơn.

Chi phí đi lại chỉ được hoàn lại nếu đơn xin miễn phí đi lại đến trường của bạn đã được phê duyệt. Đối với khoảng thời gian từ khi bạn đủ điều kiện đến khi bắt đầu nhận vé miễn phí, bạn sẽ được hoàn lại 36,50 Euro mỗi tháng. Số tiền này tương ứng với giá vé 365 Euro tính theo tỷ lệ.

Nếu bạn đã tự mua vé hoặc thẻ đi lại, thông thường bạn có thể hủy hợp đồng sớm tại MVG sau khi đơn xin được phê duyệt.

Lưu ý quan trọng: Nếu đơn xin của bạn bị từ chối, chi phí cho các vé bạn tự mua sẽ không được hoàn lại. Trong trường hợp này, bạn cũng không có quyền hủy hợp đồng đặc biệt.

Mẹo: Nếu bạn cần vé trước khi có quyết định về đơn xin của mình, việc mua gói đăng ký có thể hủy hàng tháng là một lựa chọn hợp lý. Như vậy, bạn sẽ linh hoạt hơn khi hủy hợp đồng – bất kể việc miễn phí đi lại đến trường có được chấp thuận hay không.

Việc hoàn trả chi phí đi lại cho năm học vừa qua chỉ được thực hiện từ lớp 11 trở lên. Đơn xin phải được nộp chậm nhất vào cuối tháng 10 của năm học tiếp theo.

Không. Quý vị không cần nộp vé xe vì nếu đơn được chấp thuận, chi phí đi lại đã chi trả sẽ được hoàn trả theo mức cố định.

Lưu ý: Nếu đơn xin bị từ chối, chi phí sẽ không được hoàn trả và bạn không có quyền hủy vé đã mua riêng.

Bạn sẽ nhận được quyết định qua đường bưu điện. Nếu trong đơn xin, bạn đã đồng ý cho phép gửi quyết định qua hình thức điện tử, thì trong trường hợp được chấp thuận miễn phí đi lại đến trường, bạn sẽ nhận được thư chấp thuận qua email.

Hãy đặt mua vé dưới dạng thẻ chip bằng cách sử dụng thông tin trong quyết định phê duyệt qua Cổng thông tin khách hàng MVG. Thẻ chip sau đó sẽ được gửi miễn phí qua đường bưu điện đến địa chỉ mà quý vị đã cung cấp.

Trên Cổng thông tin khách hàng MVG, quý vị cũng có thể tìm thấy hướng dẫn đặt hàng chi tiết bằng nhiều ngôn ngữ khác nhau.

Kể từ năm học 2023/2024, mức trần chi phí gia đình là 320 euro cho mỗi học sinh hoặc 490 euro cho mỗi gia đình trong một năm học. Số tiền được hoàn lại là phần vượt quá các mức trên trong tổng chi phí đi lại đã chi trả và được công nhận trong một năm học. Điều kiện tiên quyết là học sinh phải theo học tại trường công lập gần nhất và được nhà nước công nhận, đồng thời quãng đường đi học ngắn nhất phải dài hơn 3 kilômét.

Vui lòng nộp đơn xin hoàn trả và tải lên các chứng từ liên quan. Đơn này có thể được nộp chậm nhất vào ngày 31 tháng 10 cho năm học trước đó.