تصريح التسوية بعد فسخ الزواج

إذا كنت قد انفصلت عن شخص حاصل على تصريح إقامة دائمة، يمكنك الحصول على تصريح إقامة بشروط معينة.

وصف الدورة

تصريح الإقامة هو تصريح إقامة غير محدود يسمح لك بالعيش والعمل في ألمانيا دون أي قيود زمنية أو مكانية.

ويحق للزوجين المنفصلين أو المطلقين بشكل دائم الحصول على تصريح تسوية بعد خمس سنوات من الإقامة. والشرط الأساسي هو أن يتم تأمين معيشة الزوج السابق بعد فسخ الزواج عن طريق مدفوعات النفقة من موارده الخاصة وأن يكون لديه تصريح تسوية أو تصريح إقامة دائمة في الاتحاد الأوروبي. يمكن أن تؤخذ في الاعتبار الموارد الخاصة التي يمكن استخدامها بشكل إضافي لتأمين النفقة، ولا سيما الدخل المتوقع كسبه بشكل دائم.

تقديم الطلب والموعد النهائي

يُرجى تقديم نموذج الطلب والمستندات المطلوبة عبر الإنترنت أو بالبريد. بعد تقديم طلبك عبر الإنترنت، يمكنك تنزيل مستند مكتمل بصيغة PDF لسجلاتك. سيؤكد المستند طلبك وتصريح/استمرار إقامتك السابقة. بمجرد أن نتحقق من طلبك، ستحصل على موعد لإجراء مقابلة شخصية.

المتطلبات الأساسية

  • أن تكون مسجلاً في ميونيخ
  • كنت تعيش في ألمانيا منذ خمس سنوات بتصريح إقامة (تُحتسب فترات الدراسة والتدريب السابقة بنصف المدة) وتحمل حاليًا تصريح إقامة وفقًا للمادة 31 من قانون الهجرة الألماني.
  • يتم تأمين معيشتك من خلال مدفوعات النفقة من زوجك السابق.
  • لديك مساحة معيشة كافية لك ولأفراد أسرتك.
  • لديك معرفة كافية باللغة الألمانية (المستوى B1) ومعرفة أساسية بالنظام القانوني والاجتماعي في ألمانيا.
  • لديك تغطية تأمين صحي كافية.
  • ليس لديك سجل جنائي.

المستندات المطلوبة

  • استمارة طلب مستوفاة بالكامل
  • جواز سفر ساري المفعول ومعترف به أو بديل جواز السفر
  • صورة جواز السفر البيومترية

إثبات تأمين سبل العيش الآمنة. في حالة الأزواج المنفصلين أو المطلقين بشكل دائم، يجب تأمين سبل العيش من خلال مدفوعات النفقة من موارد الزوج السابق الخاصة.

  • قرار محكمة الأسرة بشأن التزام النفقة
  • إثبات مدفوعات النفقة المنتظمة (كشوف حسابات بنكية لآخر ثلاثة أشهر)
  • إثبات التأمين الصحي (بطاقة التأمين الصحي القانوني أو بوليصة تأمين شركة تأمين صحي خاصة)

بالنسبة للموظفين

  • قسائم راتب الزوج المنفصل أو المطلق (شهادات الدخل للأشهر الثلاثة الأخيرة)
  • تأكيد العلاقة الوظيفية للزوج المنفصل أو المطلق أو المطلقة
  • إقرار بمصدر الرزق

للعاملين لحسابهم الخاص/المستقلين

  • إثبات الربح بعد الضريبة (آخر تقييم لضريبة الدخل) للزوج المنفصل أو المطلق و
  • للأشخاص الذين يعملون لحسابهم الخاص: حساب الأرباح والخسائر الحالي من المستشار الضريبي أو بيان العمل الحالي,
  • بالنسبة للعاملين لحسابهم الخاص: حساب الربح والخسارة الحالي من المستشار الضريبي، وعقد الأتعاب، وفواتير الطلبات وكشوف الحساب لفواتير الطلبات
  • السجل التجاري للزوج المنفصل أو المطلق (إذا كان ذلك مطلوباً بموجب القانون التجاري)
  • إقرار بمصدر الرزق

يمكن أيضًا إرفاق ما يثبت المزايا مثل إعانة الوالدين، وإعانة الطفل، وإعانة الطفل، وبدل رعاية الطفل، وبدل تربية الطفل

إثبات تكاليف السكن الشهرية

  • إقرار المجتمع المنزلي
  • بالنسبة للشقق المستأجرة عقد إيجار يوضح مساحة الشقة بالأمتار المربعة وكشوف حساب عن مبلغ الإيجار أو شهادة الإقامة
  • للشقق التي يشغلها مالكها عقد شراء يوضح مساحة الشقة بالمتر المربع وإثبات دفع أقساط القروض وإعانة السكن الشهرية/بدل السكن

إثبات معرفة كافية باللغة الألمانية ومعرفة أساسية بالنظام القانوني والاجتماعي في ألمانيا

  • شهادة لغة تؤكد الإلمام الكافي باللغة الألمانية (B1) من الإطار الأوروبي المرجعي الموحد للغات (CEFR) وشهادة إتمام اختبار "العيش في ألمانيا"
    أو
  • شهادة مدرسية أو تدريبية أو جامعية هندية، شريطة أن تكون قد أكملتها باللغة الألمانية.

المدة والتكاليف

وقت المعالجة

20 أسبوعاً

الرسوم والتكاليف

  • تصريح الإقامة: 113 يورو
  • المواطنون الأتراك المصرح لهم بالانتساب: 37 يورو (من سن 24 عامًا) أو 22.80 يورو (حتى سن 24 عامًا)

طرق الدفع المتاحة

الأسئلة والأجوبة

لا يزال تصريح التسوية الخاص بك ساري المفعول حتى لو انتهت صلاحية جواز سفرك السابق وحصلت بالفعل على جواز سفر جديد. ستحتاج إلى إبراز جواز سفرك القديم والجديد بالإضافة إلى تصريح التسوية السابق.

كقاعدة عامة، تنتهي صلاحية تصريح إقامتك إذا:

غادرت البلد لسبب ليس مؤقتًا فقط، على سبيل المثال

      • الالتحاق بالمدرسة في الخارج
      • العمل في الخارج
      • رعاية أحد أفراد العائلة في الخارج
      • الزواج في الخارج
      • الاستقرار في الخارج

    إذا غادرت ألمانيا ولم تدخلها مرة أخرى في غضون ستة أشهر أو فترة أطول يحددها مركز خدمة الهجرة والتجنيس (الاستثناء: إذا أكملت الخدمة العسكرية الإلزامية في بلدك الأم ودخلت ألمانيا مرة أخرى في غضون ثلاثة أشهر من إكمالها).

    هناك أيضاً تصريح الإقامة الدائمة للاتحاد الأوروبي. ويعتمد ما إذا كان تصريح الإقامة أو تصريح الإقامة الدائمة في الاتحاد الأوروبي موصى به بالنسبة لك على ظروفك الفردية. سيسعد مركز خدمات الهجرة والتجنيس بتزويدك بالمعلومات اللازمة.

    الأساس القانوني

    § المادة 31 (3) قانون الإقامة 31 (3)

    Ausländerbehörde

    رقم الهاتف

    • 115 − رقم الهيئة للمعلومات العامة
    • +49 89 233-96010 − هاتف الخدمة مكتب تسجيل الأجانب

    العنوان البريدي

    Ausländerbehörde

    Ruppertstraße 19
    80466 München

    فاكس: +49 89 233-27501

    العنوان

    Ruppertstraße 19
    80337 München

    Lagehinweis: Eingang A

    الخدمات ذات الصلة

    تصريح التوطين للأشخاص الذين يحق لهم اللجوء واللاجئين الحاصلين على تصريح إقامة مع وكالة إيرا

    كنت تعيش هنا لمدة 3 أو 5 سنوات كطالب لجوء أو لاجئ معترف به أو لاجئ أو لاجئ إعادة توطين وترغب في التقدم بطلب للحصول على تصريح توطين.

    تصريح التسوية لموظفي الخدمة المدنية

    أنت موظف حكومي منذ ثلاث سنوات وتريد التقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة دائمة.

    تصريح توطين الأشخاص المؤهلين تأهيلاً عالياً

    في حالات خاصة، يمكن للمواطنين الأجانب المؤهلين تأهيلاً عالياً الحصول على تصريح إقامة دائمة دون إقامة مسبقة في ألمانيا.

    تصريح التوطين من سن 16 سنة

    هل تريد التقدم بطلب للحصول على تصريح تسوية؟ إذن يجب عليك مراعاة ما يلي.

    تصريح الإقامة الدائمة في الاتحاد الأوروبي

    تصريح الإقامة الدائمة في الاتحاد الأوروبي هو تصريح إقامة غير محدود المدة ويمنح نفس حقوق تصريح الإقامة.

    تصريح التوطين للعمال المهرة

    أنت عامل ماهر وتريد التقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة دائمة.

    تصريح الإقامة مع البطاقة الزرقاء للاتحاد الأوروبي

    هل لديك بطاقة زرقاء من الاتحاد الأوروبي؟ إذن يمكنك التقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة بشروط معينة.

    تصريح توطين الألمان السابقين

    يمكن للألمان السابقين التقدم بطلب للحصول على تصريح توطين بشروط معينة.

    تصريح الاستيطان لأسباب تتعلق بالقانون الدولي أو لأسباب إنسانية أو سياسية

    كنت تعيش هنا منذ 5 سنوات لأسباب تتعلق بالقانون الدولي أو لأسباب إنسانية أو سياسية وترغب في التقدم بطلب للحصول على تصريح توطين.

    شهادة الإقامة الدائمة - مواطنو الاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية الأوروبية

    إذا كنت مواطنًا من الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية ومضى على إقامتك هنا 5 سنوات مع حق حرية التنقل، يمكنك التقدم بطلب للحصول على شهادة إقامة دائمة.