التغيير في سجل المواليد
إذا كانت البيانات الموجودة في شهادة ميلادك غير صحيحة، يمكنك تقديم طلب التغيير اللازم في سجل المواليد من هنا.
وصف الدورة
يتم إدخال البيانات من سجل المواليد في شهادة الميلاد. تثبت الشهادة دقة هذه البيانات في تاريخ الإصدار. لذلك من المهم أن يتم تحديث سجل المواليد على النحو المطلوب. يمكن التمييز هنا بين متغيرين:
- إذا تم تنفيذ إجراء في ألمانيا يؤدي إلى تغيير البيانات في سجل المواليد، تقوم السلطات المعنية بإبلاغ بعضها البعض. بصفتك الشخص المعني، لا يتعين عليك الاهتمام بهذا الأمر بنفسك.
- إذا تم إجراء تغيير في الخارج للشخص الذي تم تسجيله كطفل في سجل المواليد الألماني، فيجب عليك إبلاغ مكتب التسجيل في مكان الميلاد بنفسك.
أمثلة على التغييرات:
- الاعتراف بالأبوة في الخارج
- تغيير الاسم في الخارج
- التبني في الخارج
أمثلة على التصحيحات:
- الخطأ الإملائي من قبل مكتب التسجيل
- اختلاف تهجئة الاسم في جواز السفر عن سجل الولادة
- تم تقديم معلومات غير صحيحة عند تسجيل الولادة
المستندات المطلوبة
يُرجى استخدام نموذج الاتصال الخاص بنا للحصول على المشورة وتقديم مستنداتك الحالية مسبقاً. تختلف المستندات المطلوبة حسب الحالة الفردية. يُرجى تقديم جميع المستندات التي لديك المتعلقة بالتغيير المعني، مع ترجمة إلى اللغة الألمانية إذا لزم الأمر.
الأساس القانوني
- § § المادة 27 من قانون الأحوال المدنية (التصديق اللاحق في سجل المواليد)
- §§ المادتان 47، 48 من قانون الأحوال المدنية (التصحيح)