شهادة الميلاد - الأطفال حديثي الولادة

وصف الدورة التدريبية

عند ما يسمى بالتسجيل الأولي، ستحصل أيضًا على ثلاث شهادات ميلاد مجانية، والتي يمكنك استخدامها في طلبات الحصول على إعانة الطفل، ومساعدة الأمومة من صندوق التأمين الصحي وإعانة الوالدين.

بالنسبة للولادة في عيادة: إذا وُلد طفلك في ميونيخ في عيادة أو عيادة قابلة أو مركز ولادة، فسوف يتسلمون تلقائيًا الإخطار الكتابي بالولادة ("إخطار الولادة") إلى مكتب التسجيل. بمجرد استلام الإخطار من العيادة (أثبتت التجربة أن هذا يستغرق ثمانية أيام)، يمكنك التقدم بطلب للحصول على شهادة الميلاد في مكتب التسجيل.

بالنسبة للولادات في المنزل: إذا وُلد طفلك في المنزل في ميونيخ، يجب عليك تسجيل الولادة بنفسك خلال أسبوع واحد في مكتب التسجيل. للقيام بذلك، يجب عليك الحضور شخصيًا وإحضار شهادة الميلاد من القابلة أو الطبيب.

كيفية التقدم بطلب للحصول على شهادة الميلاد:

يمكنك التقدم بطلب للحصول على شهادة الميلاد إما عبر الإنترنت أو شخصياً.

الطلب عبر الإنترنت: يمكنك الطلب عبر الإنترنت باستخدام خدمتنا عبر الإنترنت. سنرسل لك بعد ذلك الشهادات بالبريد. سنقوم تلقائيًا بإرفاق شهادات الميلاد الثلاث المجانية لطلباتك للحصول على إعانة الطفل وإعانة الأمومة من صندوق التأمين الصحي وإعانة الوالدين مع الطلب الأول.

الطلب الشخصي: يمكنك أيضًا تقديم طلب الحصول على شهادة الميلاد شخصيًا (دون الطلب عبر الإنترنت) في مكتب الولادة. يرجى ملاحظة ساعات العمل لدينا. إن مكتب الولادة في مكتب التسجيل في Ruppertstraße 11 مغلق دائمًا أيام الأربعاء (باستثناء المواعيد التي تم ترتيبها مسبقًا).

نسخ لاحقة من شهادة الميلاد:

إذا كنت بحاجة إلى شهادات ميلاد إضافية في وقت لاحق، يُرجى الاتصال بمكتب الشهادات في مكتب التسجيل أو طلب الشهادات باستخدام الخدمة عبر الإنترنت.

المسؤوليات:

بالنسبة لعيادة هيليوس-كلينيكوم ميونيخ-ميونيخ-فيست، ومكتب تسجيل المواليد في ميونيخ-مستشفى ميونيخ-فيست (Krüsmannklinik) والولادات المنزلية في مناطق باسينج-أوبرمينزينج وأوبينج-لوخهاوزن-لانجويد وألاخ-أونترمينزينج، فإن مكتب الولادة في مكتب تسجيل ميونيخ-باسينج في مبنى بلدية باسينج في لاندسبرجر شتراسيه 486 هو المسؤول؛ وبالنسبة لجميع المناطق الأخرى، فإن مكتب تسجيل المواليد في مكتب تسجيل ميونيخ في مكتب تسجيل ميونيخ في KVR في Ruppertstraße 11 هو المسؤول.

المستندات المطلوبة

• إقرار ملزم بشأن تسمية الطفل، مع تعبئته بشكل كامل وواضح، دون حذف وتوقيع الأم/الوالدين.
• بطاقة هوية أو جواز سفر أو وثيقة سفر سارية المفعول للأم/الوالدين.
• شهادة الميلاد، إذا لزم الأمر بعدة لغات أيضًا أو نسخة/نسخة (معتمدة) من سجل ميلاد الأم/الوالدين.
• شهادة ميلاد طفل سابق مشترك، إن أمكن، شهادة ميلاد طفل سابق مشترك.
• شهادة تجنيس الأم/الوالدين إن أمكن، إن وجدت.

إذا كان الوالدان متزوجين من بعضهما البعض، يطلب مكتب التسجيل ما يلي

• إثبات موثق للزواج والاسم المستخدم في الزواج. قد يشمل ذلك شهادة الزواج، أو نسخة/نسخة (مصدقة) من سجل الزواج أو نسخة مصدقة من سجل الأسرة المحفوظ كقيد زواج.

إذا كان الوالدان غير متزوجين من بعضهما البعض، يطلب مكتب التسجيل

• الأم غير المتزوجة: إذا كان ذلك ممكناً، دليل موثق على الإقرار بالأبوة/إقرار الحضانة الذي سبق تقديمه.
• إذا كنتِ تريدين تسجيل الأب في سجل المواليد، فستحتاجين إلى إقرار بالأبوة ساري المفعول قانونًا (مع إقرار الأم بالموافقة). للقيام بذلك، يجب أن يحضر والد الطفل ووالدته شخصيًا في مكتب التسجيل أو مكتب رعاية الشباب أو كاتب العدل. المستندات المطلوبة من الأب: شهادة ميلاد أو بطاقة هوية سارية أو جواز سفر أو وثيقة سفر، إذا كان الأب متزوجًا أو كان متزوجًا: شهادة زواج أو نسخة/نسخة (مصدقة) من سجل الزواج أو نسخة مصدقة من سجل الأسرة مع استمرار قيد الزواج، وفي كل حالة مع إثبات الاسم الحالي. لا يمكن تقديم الإقرار المشترك بالحضانة إلا إلى مكتب رعاية الشباب المسؤول أو إلى كاتب العدل.
• الأم المطلقة: إثبات موثق للزواج والطلاق والاسم الحالي. يمكن أن يشمل ذلك شهادة الزواج أو نسخة/نسخة (مصدقة) من سجل الزواج أو نسخة مصدقة من سجل الأسرة مستكملة كقيد زواج، وفي كل حالة مع مذكرة الطلاق أو مع حكم طلاق ملزم قانونًا، إن أمكن مع الاعتراف بالطلاق الأجنبي في المسائل الزوجية، وإذا أمكن، نسخة مصدقة من الإقرار بالأبوة/إقرار الحضانة المقدم بالفعل (انظر أعلاه).
• الأم الأرملة: دليل موثق على الزواج والفسخ والاسم الحالي. قد يشمل ذلك شهادة الزواج، أو نسخة/نسخة (مصدقة) من سجل الزواج أو نسخة مصدقة من سجل الأسرة مستكملة كقيد زواج، وفي كل حالة مع مذكرة فسخ الزواج أو مع شهادة الوفاة، إن أمكن، نسخة مصدقة من الإقرار بالأبوة/إقرار الحضانة التي سبق تقديمها (انظر أعلاه).

معلومات عامة:

• يجب أن تكون جميع الوثائق أصلية؛ لا يمكن الاعتراف بالنسخ المصورة
• يجب أن تكون المستندات باللغة الأجنبية في شكلها الدولي أو مصحوبة بترجمة من قبل مترجم تحريري أو مترجم فوري مُعيَّن ومحلف
• قد يكون من الضروري تقديم مستندات إضافية قاطعة للتوثيق.