التقدم بطلب للحصول على تصريح توطين

وصف الدورة

تصريح الإقامة هو تصريح إقامة غير محدود يسمح لك بالعيش والعمل في ألمانيا دون أي قيود زمنية أو مكانية. وعادةً ما تحصل على تصريح الإقامة بعد الإقامة لمدة خمس سنوات في ألمانيا.

تسجيل مكان إقامتك

يجب عليك أولاً تسجيل مكان إقامتك الرئيسي في ميونيخ في مكتب المواطنين.

تقديم الطلب والتعيين

يرجى تقديم نموذج الطلب والمستندات المطلوبة عبر الإنترنت أو بالبريد. بعد تقديم طلبك عبر الإنترنت، يمكنك تنزيل مستند مكتمل بصيغة PDF لسجلاتك. ستؤكد الوثيقة طلبك وتصريح/استمرار إقامتك السابقة. بمجرد أن نتحقق من طلبك، ستحصل على موعد لإجراء مقابلة شخصية.

المتطلبات الأساسية

• كنت تعيش في ألمانيا لمدة خمس سنوات بتصريح إقامة (تُحتسب فترات الدراسة والتدريب السابقة بنصف المدة).
• لديك تصريح إقامة ساري المفعول لم يتم إصداره لغرض مؤقت (مثل الدراسة أو التدريب).
• لديك تأمين على معيشتك.
• لديك تأمين صحي كافٍ.
• لديك مخصصات كافية للمعاش التقاعدي (60 شهرًا على الأقل من الاشتراكات الإجبارية أو الطوعية في تأمين التقاعد القانوني أو المزايا المماثلة).
• لديك مساحة معيشة كافية لك ولأفراد أسرتك.
• لديك معرفة كافية باللغة الألمانية (المستوى B1) ومعرفة أساسية بالنظام القانوني والاجتماعي في ألمانيا.
• ليس لديك سجل جنائي.

تنطبق متطلبات مختلفة على الإقامات التالية:

• العمال المهرة
• البطاقة الزرقاء للاتحاد الأوروبي
• العمال المهرة المؤهلين تأهيلاً عالياً بشكل خاص
• موظفو الخدمة المدنية
• الأشخاص المعترف بحقهم في اللجوء واللاجئين واللاجئين المعاد توطينهم
• القانون الدولي أو لأسباب إنسانية أو سياسية
• الأطفال الذين تبلغ أعمارهم 16 عاماً فأكثر
• أفراد عائلات الألمان
• الأزواج المنفصلين عن أزواج الأجانب الحاصلين على تصاريح إقامة دائمة
• الألمان السابقون

المستندات المطلوبة

• طلب مستكمل بالكامل للحصول على تصريح إقامة دائمة
• جواز سفر ساري المفعول أو جواز سفر بديل
• صورة جواز السفر البيومترية الحالية المقدمة رقميًا من استوديو تصوير معتمد أو صيدلية. بدلاً من ذلك، يمكنك استخدام إحدى محطات التصوير في مركز خدمات الهجرة والتجنيس مقابل رسوم.

إثبات معيشة آمنة ومكان إقامة آمن:

في حالة التعايش العائلي في إطار الزواج أو الشراكة المدنية المسجلة، يمكن أيضاً تقديم إثبات تأمين المعيشة والمعاش التقاعدي من قبل الزوج أو الشريك المدني.

بالنسبة للموظفين

• قسائم الرواتب (شهادات الدخل لآخر ثلاثة أشهر)
• تأكيد علاقة العمل
• إقرار بمصدر الرزق

للعاملين لحسابهم الخاص/المستقلين

• إثبات الأرباح بعد الضريبة (آخر تقييم لضريبة الدخل، وحساب الأرباح والخسائر الحالي من المستشار الضريبي)
• إثبات التأمين الصحي
• تسجيل تجاري (إذا كان مطلوباً بموجب القانون التجاري)
• شهادة من مكتب الضرائب (معلومات عن المسائل الضريبية)
• إقرار بمصدر الرزق

يمكن أيضًا إرفاق ما يثبت المزايا مثل إعانة الوالدين وإعانة الطفل وإعانة الطفل وإعانة رعاية الطفل والإعالة

إثبات توفير معاش تقاعدي كافٍ

• معلومات فترة الانتظار من تأمين المعاش التقاعدي الألماني (60 شهرًا على الأقل من الاشتراكات الإجبارية أو الطوعية في تأمين المعاش التقاعدي القانوني). يمكن أيضًا الحصول على المعلومات المتعلقة بمعلومات فترة الانتظار من مكتب التأمين البلدي في قسم إدارة المنطقة.

أو

• إثبات استحقاق مزايا مماثلة من مؤسسة تأمين أو معاش تقاعدي أو شركة تأمين.

إثبات مساحة معيشة كافية:

• إقرار المجتمع المحلي
• بالنسبة للشقق المستأجرة: عقد إيجار يوضح مساحة الشقة بالمتر المربع وكشوف حساب توضح مبلغ الإيجار

أو

• شهادة سكن

أو

• بالنسبة للشقق التي يشغلها مالكها: عقد شراء يوضح مساحة الشقة بالمتر المربع، وإن أمكن، إثبات دفع أقساط القروض وإعانة السكن الشهرية/بدل السكن.

إثبات معرفة كافية باللغة الألمانية ومعرفة أساسية بالنظام القانوني والاجتماعي في ألمانيا:

• شهادة لغة تثبت إلماماً كافياً باللغة الألمانية (B1) من الإطار الأوروبي المرجعي الموحد للغات (CEFR) وشهادة إتمام اختبار "العيش في ألمانيا"

أو

• شهادة مدرسية أو تدريبية أو جامعية محلية، شريطة أن تكون قد أكملتها باللغة الألمانية.

يرجى ملاحظة

قد تكون هناك حاجة إلى وثائق أخرى في حالات فردية.

الأساس القانوني

§ المادة 9 قانون الإقامة 9 قانون الإقامة