Thời gian lưu trú để điều trị y tế – Bệnh nhân của đại sứ quán
Những người nước ngoài bị bệnh nặng được đại sứ quán của họ chăm sóc hoặc được quốc gia của họ chi trả chi phí có thể nộp đơn xin cư trú.
Mô tả
Các bệnh nhân đến từ các quốc gia thứ ba, những người được Đại sứ quán nước mình hỗ trợ hoặc có chi phí điều trị và sinh hoạt được quốc gia xuất xứ chi trả, có thể nộp đơn xin giấy phép cư trú này. Quy định này cũng áp dụng cho những người đi kèm chăm sóc họ.
Trước khi nhập cảnh: Thông thường, để nhập cảnh vào Đức, quý vị cần có thị thực. Quý vị có thể tìm thấy tất cả thông tin về thủ tục xin thị thực trên trang web của chúng tôi.
Sau khi nhập cảnh: Trước tiên, quý vị phải đăng ký nơi cư trú tại Văn phòng Dân sự.
Đơn xin giấy phép cư trú Trước khi thị thực D quốc gia hoặc giấy phép cư trú hiện tại của bạn hết hạn, bạn phải nộp đơn xin giấy phép cư trú. Vui lòng sử dụng cùng mẫu đơn trực tuyến như khi nộp đơn lần đầu để gia hạn giấy phép cư trú của bạn.
Bạn có thể nộp đơn và các tài liệu cần thiết trực tuyến:
- Vui lòng tải lên các tài liệu của quý vị dưới dạng tệp PDF nếu có thể.
- Sau khi gửi đơn, bạn sẽ nhận được thông báo xác nhận. Bạn có thể lưu thông báo này dưới dạng tệp PDF để lưu giữ làm hồ sơ.
- Thông báo xác nhận này nêu rõ rằng tư cách cư trú hiện tại của bạn tại Đức vẫn còn hiệu lực sau ngày hết hạn trước đó và bạn có thể tiếp tục làm việc với phạm vi như trước đây (giả định pháp lý).
- Bạn có thể xuất trình thông báo xác nhận này làm bằng chứng tại các cơ quan chức năng hoặc tại nơi làm việc.
- Sau khi đơn của bạn được xem xét, bạn sẽ nhận được thông báo về lịch hẹn.
Lưu ý quan trọng
Thủ tục xin thị thực: Trong nhiều trường hợp, bạn cần có thị thực quốc gia hợp lệ (loại D). Thị thực được cấp bởi cơ quan đại diện của Đức ở nước ngoài hoặc cơ quan dịch vụ nhập cư và nhập tịch. Thị thực Schengen (loại C) chỉ có thể được gia hạn thành thị thực quốc gia (loại D) trong một số điều kiện nhất định.
Điều kiện
- Việc điều trị y tế cần thiết ở Đức chỉ được kéo dài trong thời gian thị thực (loại D) được cấp còn hiệu lực.
- Trong thời gian điều trị y tế, nơi cư trú chính của bạn phải ở Munich. Điều này cũng áp dụng cho các trường hợp điều trị ngoại trú diễn ra ngoài khu vực thành phố.
Các tài liệu cần thiết
- Mẫu đơn đăng ký đã điền đầy đủ thông tin
- Hộ chiếu hoặc giấy tờ thay thế hộ chiếu còn hiệu lực
- Ảnh thẻ sinh trắc học được gửi dưới dạng kỹ thuật số từ một studio ảnh được chứng nhận hoặc hiệu thuốc. Ngoài ra, bạn có thể sử dụng một trong các máy chụp ảnh tự động tại Trung tâm Dịch vụ Nhập cư và Nhập tịch với một khoản phí nhất định.
- Giấy chứng nhận của bác sĩ chuyên khoa: Bác sĩ chuyên khoa phải cung cấp thông tin dễ hiểu về chẩn đoán trong giấy chứng nhận. Ngoài ra, cần cung cấp thông tin về thời gian và phương pháp điều trị cần thiết (ví dụ: kế hoạch điều trị, các biện pháp phục hồi chức năng dự kiến).
- Nguồn thu nhập đảm bảo (các bằng chứng có thể chấp nhận):
- Giấy cam kết chi trả chi phí điều trị và sinh hoạt từ quốc gia xuất xứ hoặc cơ quan đại diện nước ngoài cho quý vị và người đi cùng.
- Bản sao kê tài khoản (tiếng Đức hoặc tiếng Anh) nếu không phải tất cả chi phí đều được quốc gia xuất xứ chi trả.
- Giấy cam kết: Bạn cần có giấy cam kết nếu không phải tất cả chi phí cho bạn và người đi cùng đều được quốc gia xuất xứ chi trả và bạn không thể chứng minh được mình có đủ tài sản cá nhân.
- Bảo hiểm y tế du lịch: Nếu không có giấy cam kết chi trả chi phí từ quốc gia xuất xứ, thì người đi cùng bạn cần có bảo hiểm y tế du lịch của Đức/Châu Âu hoặc được công nhận tại Đức.
- Giấy ủy quyền/giấy ủy quyền phụ và giấy tờ tùy thân: Chỉ cần một giấy ủy quyền chung hoặc văn bản ủy quyền bằng miệng là đủ.
Lưu ý:
- Quyết định cấp giấy phép cư trú chỉ được đưa ra dựa trên các tài liệu đã nộp. Do đó, chúng tôi yêu cầu quý vị nộp đầy đủ các tài liệu nêu trên, đảm bảo chúng phải cập nhật, rõ ràng, có nội dung cụ thể và không cần phải được yêu cầu.
- Trừ khi cơ quan chức năng có thông báo khác, các tài liệu chỉ được nộp dưới dạng bản sao. Xin lưu ý rằng các tài liệu đã nộp sẽ không được trả lại.
- Các tài liệu đã nộp (như giấy tờ chứng minh nhân thân và chứng chỉ ngôn ngữ) sẽ được kiểm tra tính xác thực. Chúng tôi sẽ kiên quyết báo cáo các trường hợp làm giả với cơ quan cảnh sát.
- Nếu chúng tôi cần thêm tài liệu, chúng tôi sẽ gửi thư thông báo cho quý vị.
Câu hỏi và câu trả lời
Trong trường hợp điều trị nội trú, bệnh viện hoặc cơ sở phục hồi chức năng phải nằm trong khu vực thành phố Munich. Nếu việc chăm sóc y tế chuyên khoa (ví dụ: khám bệnh) diễn ra tại Munich và bạn phải tạm thời ở ngoài Munich để điều trị (ví dụ: phẫu thuật tại Munich và phục hồi chức năng ở ngoài Munich), thì Trung tâm Dịch vụ Nhập cư và Quốc tịch vẫn có trách nhiệm giải quyết hồ sơ của bạn.
Nếu bạn chỉ được điều trị bên ngoài Munich và không có bất kỳ liên hệ y tế nào với Munich, thì Trung tâm Dịch vụ Nhập cư và Nhập tịch sẽ không chịu trách nhiệm về bạn. Điều này cũng áp dụng cho những người đi cùng bạn, ngay cả khi họ đang ở Munich. Trong một số trường hợp cụ thể, chúng tôi có thể hỗ trợ bạn.
Cơ sở pháp lý
§ 7 Luật cư trú
Liên hệ
Servicestelle für Zuwanderung und Einbürgerung
Số điện thoại
Địa chỉ bưu điện
Servicestelle für Zuwanderung und Einbürgerung
Ruppertstraße 19
80466 München
Địa chỉ
Ruppertstraße 19
80337 München
Lagehinweis: Eingang A
Chỉ với cuộc hẹn