Thay đổi trong sổ đăng ký kết hôn hoặc đăng ký sống chung

Mô tả

Sổ đăng ký kết hôn hoặc đăng ký sống chung bao gồm thông tin về một cặp vợ chồng và cuộc hôn nhân hoặc cuộc sống chung của họ. Nếu có thay đổi nào đó trong thông tin đã đăng ký hoặc thông tin đó sai ngay từ đầu, thì sổ đăng ký phải được cập nhật. Thông tin được ghi vào giấy chứng nhận kết hôn hoặc giấy chứng nhận sống chung là thông tin có trong sổ đăng ký vào ngày cấp giấy.

Ví dụ về những thay đổi có thể xảy ra trong sổ đăng ký kết hôn hoặc đăng ký sống chung:

• Thay đổi tên ở nước ngoài
• Ly hôn ở nước ngoài
• Cái chết của vợ/chồng hoặc bạn đời ở nước ngoài

Ví dụ về các sửa đổi trong sổ đăng ký kết hôn hoặc đăng ký sống chung:

• Lỗi chính tả của cơ quan đăng ký
• Cách viết tên trong hộ chiếu khác với sổ đăng ký kết hôn hoặc đăng ký sống chung
• Khi đăng ký kết hôn/đăng ký sống chung, đã cung cấp thông tin sai lệch

Điều kiện

Nếu tại Đức có một thủ tục được thực hiện dẫn đến việc thay đổi dữ liệu trong sổ đăng ký kết hôn hoặc đăng ký sống chung, các cơ quan có liên quan sẽ thông báo cho nhau. Bạn là người liên quan không cần phải tự lo việc này. Tình huống sẽ khác nếu thay đổi tương ứng được thực hiện ở nước ngoài. Trong trường hợp này, bạn phải tự thông báo cho cơ quan đăng ký kết hôn nơi bạn đã kết hôn hoặc đăng ký sống chung. Vui lòng sử dụng mẫu liên hệ của chúng tôi. Nếu sổ đăng ký có sai sót, bạn có thể yêu cầu sửa chữa. Vui lòng sử dụng mẫu liên hệ của chúng tôi. Văn phòng đăng ký kết hôn sẽ liên hệ với bạn và thảo luận về thủ tục tiếp theo.

Tài liệu cần thiết

Các bằng chứng cần thiết khác nhau tùy theo từng trường hợp cụ thể. Vui lòng nộp tất cả các tài liệu mà bạn có về thay đổi liên quan, kèm theo bản dịch sang tiếng Đức nếu cần.

Cơ sở pháp lý

• §§ 16, 17 Luật về tình trạng dân sự (Ghi chép tiếp theo trong sổ đăng ký kết hôn và đăng ký sống chung)
• §§ 47, 48 Luật Tình trạng dân sự (Sửa đổi)