Giấy khai sinh – Trẻ sơ sinh

Mô tả

Việc sinh con của quý vị phải được đăng ký tại Văn phòng Đăng ký Dân sự – Phòng Đăng ký Sinh. Để thực hiện việc này, trước tiên quý vị hãy đặt hàng trực tuyến giấy khai sinh cho con mình.

• Đối với trường hợp sinh tại bệnh viện: Nếu con quý vị được sinh ra tại Munich trong một bệnh viện, phòng khám của nữ hộ sinh hoặc nhà sinh, các cơ sở này sẽ tự động thực hiện việc thông báo bằng văn bản về việc sinh con (“Thông báo sinh”) đến Văn phòng Đăng ký Dân sự. Thông thường, quý vị có thể nộp các giấy tờ (giấy tờ tùy thân, hộ chiếu, tên gọi và các tài liệu khác) tại bệnh viện, sau đó đặt hàng giấy khai sinh trực tuyến.
• Đối với trường hợp sinh tại nhà: Nếu con quý vị chào đời tại nhà ở Munich, quý vị phải tự mình khai báo việc sinh con trong vòng một tuần tại Văn phòng Đăng ký Sinh thuộc Sở Đăng ký Dân sự. Vui lòng liên hệ với chúng tôi qua biểu mẫu liên hệ. Để làm bằng chứng về việc sinh con, bắt buộc phải nộp giấy thông báo sinh do nữ hộ sinh hoặc bác sĩ lập.

Cách đăng ký giấy khai sinh:

• Đặt hàng trực tuyến: Quý vị có thể đặt hàng qua mạng bằng dịch vụ trực tuyến của chúng tôi. Chúng tôi sẽ gửi giấy khai sinh cho quý vị qua đường bưu điện. Ba bản giấy khai sinh miễn phí để phục vụ các thủ tục xin trợ cấp trẻ em, trợ cấp thai sản từ bảo hiểm y tế và trợ cấp nuôi con sẽ được chúng tôi tự động đính kèm vào đơn đặt hàng đầu tiên.
• Các bản sao giấy khai sinh sau này: Nếu sau này quý vị cần thêm giấy khai sinh, vui lòng liên hệ với bộ phận cấp giấy tờ tại Văn phòng Đăng ký Hộ tịch hoặc đặt hàng qua dịch vụ trực tuyến.

Thẩm quyền: Tại Munich có hai Văn phòng Đăng ký Hộ tịch. Văn phòng Đăng ký Hộ tịch nào có thẩm quyền cấp giấy chứng nhận phụ thuộc vào quận mà con quý vị được sinh ra. Các bệnh viện thường cung cấp cho cha mẹ một tờ thông tin với đầy đủ các thông tin về thủ tục đăng ký khai sinh. Đối với Bệnh viện Helios München-West, Bệnh viện Phụ sản München-West (Krüsmannklinik) và các trường hợp sinh tại nhà ở các quận Pasing-Obermenzing, Aubing-Lochhausen-Langwied-Freiham và Allach-Untermenzing, Văn phòng Đăng ký Sinh thuộc Văn phòng Đăng ký Dân sự München-Pasing tại Tòa thị chính Pasing sẽ chịu trách nhiệm; đối với tất cả các quận khác, Văn phòng Đăng ký Sinh thuộc Văn phòng Đăng ký Dân sự München sẽ chịu trách nhiệm.

Các tài liệu cần thiết

• Các tài liệu để đăng ký có thể được nộp tại văn phòng đăng ký dân sự sớm nhất là sau khi đứa trẻ chào đời.
• Tuyên bố ràng buộc về việc đặt tên cho đứa trẻ, được điền đầy đủ và rõ ràng, không có sửa chữa và được mẹ/cha mẹ ký tên.
• Chứng minh nhân dân, hộ chiếu hoặc giấy thông hành hợp lệ của mẹ/cha mẹ.
• Giấy khai sinh, nếu cần, cũng có thể bằng nhiều ngôn ngữ hoặc bản sao/bản in (có chứng thực) từ sổ đăng ký khai sinh của mẹ/cha mẹ.
• Nếu có, giấy chứng nhận nhập tịch của mẹ/cha mẹ.

Nếu cha mẹ đã kết hôn với nhau, cơ quan đăng ký kết hôn cần:

• Giấy chứng nhận kết hôn và tên gọi trong hôn nhân. Đó có thể là giấy chứng nhận kết hôn, bản sao/bản in (có chứng thực) từ sổ đăng ký kết hôn hoặc bản sao có chứng thực từ sổ gia đình được tiếp tục ghi nhận là đăng ký kết hôn.

Nếu cha mẹ không kết hôn với nhau, cơ quan đăng ký hộ tịch cần:

• Mẹ độc thân: Nếu có, giấy chứng nhận về việc thừa nhận quan hệ cha con/tuyên bố quyền nuôi con đã được nộp.
  • Cha phải được đăng ký trong sổ đăng ký khai sinh - sau đó cần có giấy chứng nhận nhận con hợp pháp (với sự đồng ý của mẹ). Các tài liệu cần thiết để nhận con nuôi sẽ được xác định trước với bạn qua điện thoại, email hoặc mẫu liên hệ. Ngay khi văn phòng đăng ký kết hôn - văn phòng đăng ký sinh nhận được tất cả các tài liệu cần thiết để nhận con nuôi, chúng tôi sẽ hẹn gặp bạn.
  • Việc công nhận quan hệ cha con cũng có thể được thực hiện tại Sở Bảo vệ Trẻ em và trước công chứng viên.
  • Bạn có quyền nuôi con một mình và muốn con mang họ của cha? Vậy hãy hẹn gặp để làm thủ tục khai tên. Vui lòng sử dụng mẫu liên hệ của chúng tôi.
  • Văn phòng bảo vệ trẻ em hoặc công chứng viên có trách nhiệm tiếp nhận tuyên bố quyền nuôi con.
• Mẹ đã ly hôn: Giấy chứng nhận kết hôn, ly hôn và tên hiện tại. Đó có thể là giấy chứng nhận kết hôn, Bản sao/bản in (có chứng thực) từ sổ đăng ký kết hôn hoặc bản sao có chứng thực từ sổ gia đình được tiếp tục ghi nhận là kết hôn, mỗi bản sao phải có ghi chú ly hôn hoặc bản án ly hôn có hiệu lực pháp luật, nếu cần thiết phải có sự công nhận ly hôn nước ngoài trong các vấn đề hôn nhân và nếu cần thiết phải có bản sao có chứng thực của tuyên bố nhận con/tuyên bố quyền nuôi con đã nộp (xem ở trên).
• Mẹ góa: Giấy chứng nhận kết hôn, ly hôn và tên hiện tại. Đó có thể là giấy chứng nhận kết hôn, bản sao/bản in (có chứng thực) từ sổ đăng ký kết hôn hoặc bản sao có chứng thực từ sổ gia đình được tiếp tục ghi nhận như một mục kết hôn, kèm theo ghi chú về việc ly hôn hoặc giấy chứng tử, nếu có, bản sao có chứng thực về việc thừa nhận quan hệ cha con/tuyên bố quyền nuôi con đã được nộp (xem ở trên).

Nếu quý vị cần thêm tài liệu để đăng ký khai sinh, chúng tôi sẽ liên hệ với quý vị. Quý vị có thể gửi cho chúng tôi các tài liệu còn thiếu qua đường bưu điện hoặc mẫu liên hệ.