Các vở kịch và vũ kịch với sự tham gia của các diễn viên nghiệp dư

Mô tả

Dựa trên Khung chương trình Giáo dục Văn hóa cho Thành phố München, Sở Văn hóa Thành phố München cấp các khoản trợ cấp nhằm hỗ trợ các vở diễn múa và kịch chuyên nghiệp có sự tham gia của người không chuyên. Số tiền xin trợ cấp tối thiểu là 4.000 euro, tối đa là 20.000 euro cho mỗi dự án.

Mục tiêu Các vở múa và kịch được thực hiện thông qua nhiều hình thức biểu đạt văn hóa đa dạng và được hướng dẫn bởi một đội ngũ chuyên nghiệp. Chúng nổi bật nhờ chất lượng nghệ thuật, tính chất quá trình và mức độ tham gia cao, đồng thời thể hiện một phương pháp nghệ thuật độc lập. Trẻ em, thanh thiếu niên, người trẻ hoặc người lớn tuổi, hay người cao tuổi tham gia sẽ được tích cực đưa vào các quá trình chuẩn bị và sản xuất.

Với tinh thần công bằng trong tham gia văn hóa, chúng tôi hoan nghênh các dự án hướng đến những đối tượng thường ít có cơ hội tiếp cận với nghệ thuật biểu diễn. Điều này được thực hiện thông qua nội dung, phương pháp, địa điểm tập luyện và biểu diễn cụ thể, cũng như thông qua hợp tác – ví dụ như hợp tác với các giáo viên mầm non, giáo viên xã hội và giáo viên từ các cơ sở giáo dục, văn hóa cũng như các tổ chức dành cho trẻ em và thanh thiếu niên.

Điều kiện

Thông báo này dành cho các chuyên gia trong tất cả các lĩnh vực nghệ thuật biểu diễn. Ứng viên phải chứng minh được kinh nghiệm cần thiết để đảm bảo thực hiện dự án thành công. Các dự án phải thúc đẩy các nội dung trọng tâm của Chương trình Giáo dục Văn hóa cho thành phố München. Điều này có nghĩa là các dự án phải nỗ lực tạo ra sự công bằng trong việc tiếp cận văn hóa và xem xét các khía cạnh về hòa nhập, thúc đẩy đa dạng và bình đẳng giới.

• Những người đủ điều kiện nộp đơn là các nhà truyền thông, giáo viên và nghệ sĩ, các sân khấu độc lập và các tổ chức độc lập trong lĩnh vực múa và kịch.

• Dự án được tổ chức tại Munich và có sự tham gia của những người đến từ Munich. Những người nộp đơn phải có trọng tâm công việc nghệ thuật tại khu vực Munich.
• Trong phần mô tả dự án, các khái niệm giáo dục múa và kịch phải được trình bày một cách logic.
• Nếu người nộp đơn nhận được tài trợ từ tổ chức, phải trình bày rõ sự phân biệt với tài trợ dài hạn.
• Khoản tài trợ liên quan đến dự án có thể bao gồm chi phí sản xuất, chi phí cho buổi công chiếu và các buổi biểu diễn tiếp theo. Ngày công chiếu chưa cần phải xác định khi nộp đơn.
• Các buổi biểu diễn thường phải diễn ra trong khu vực thành phố. Trong trường hợp ngoại lệ có lý do chính đáng, quy tắc này có thể được miễn trừ đối với một số buổi biểu diễn riêng lẻ.
• Về nguyên tắc, kinh phí dự án phải được sử dụng trong năm 2027.
• Bảng tính toán phải cân bằng, tức là doanh thu phải bằng chi phí.
• Các dự án do các cơ quan nhà nước, thành phố hoặc quận chủ trì thiết kế và thực hiện sẽ không được tài trợ. Tuy nhiên, sự hợp tác giữa các tổ chức độc lập với các cơ quan này vẫn được chấp nhận.
• Các hướng dẫn về tài trợ của Sở Văn hóa thành phố Munich sẽ được áp dụng
• Ngoài ra, các tiêu chí tài trợ chung của Sở Văn hóa Thành phố Munich cũng được áp dụng.

Tài liệu cần thiết

Thông tin về việc nộp đơn

Đơn đăng ký phải được nộp qua cổng thông tin trực tuyến của it@M: www.muenchen.de/projektantrag-dk

Địa chỉ chi tiết là: https://service.muenchen.de/intelliform/forms/01/06/06/kulturfoerderung/index

Thông tin quan trọng về việc nộp đơn, các tài liệu cần thiết và hỗ trợ tài chính có thể tìm thấy tại mục “Liên kết & Tải xuống ” trong các tài liệu “Thông báo tuyển chọn” và “Thông tin về đơn đăng ký trực tuyến”.

Buổi tư vấn trực tuyến sẽ diễn ra vào thứ Hai, ngày 22 tháng 6 năm 2026, từ 11 giờ đến 12 giờ.

Quý vị có thể truy cập buổi tư vấn qua liên kết sau:

https://lhm.webex.com/lhm/j.php?MTID=m0b5287c81648a6003cf3b9e3d09a2250

Cơ sở pháp lý

Việc phân bổ kinh phí do Phòng Văn hóa thực hiện dựa trên đề xuất của Ban giám khảo các vở diễn múa và kịch có sự tham gia của diễn viên không chuyên, bao gồm các thành viên Hội đồng thành phố và các giám khảo chuyên môn. Theo kế hoạch hiện tại, các đơn vị nộp đơn dự kiến sẽ nhận được thông báo chấp thuận hoặc từ chối vào đầu tháng 11 năm 2026.