Giấy phép cư trú – Chuẩn bị cho việc học tập

Nếu bạn đang chuẩn bị cho việc học tập tại Đức bằng cách tham gia khóa học tiếng Đức chuyên sâu, khóa học dự bị đại học hoặc thực tập trước khi nhập học, bạn cần có giấy phép cư trú.

Mô tả

Giấy phép cư trú để chuẩn bị học tập yêu cầu bạn phải có bằng tốt nghiệp trung học phổ thông hoặc giấy phép nhập học có điều kiện.

Giấy phép cư trú để chuẩn bị học tập có thể được cấp tối đa 2 năm, để tham gia khóa học ngôn ngữ chuẩn bị học tập tối đa 18 tháng và để tham gia khóa học dự bị đại học tối đa 1 năm. Không thể gia hạn thêm cho cùng mục đích này.

Không thể cấp giấy phép cư trú để tham gia khóa học ngôn ngữ chuyên sâu để học ngoại ngữ (ví dụ: tiếng Anh). Điều này cũng áp dụng trong trường hợp chương trình học mong muốn chỉ được giảng dạy bằng ngoại ngữ đó.

Yêu cầu thị thực

Công dân ngoài EU cần có thị thực phù hợp để chuẩn bị cho việc học. Điều này cũng áp dụng cho những người được miễn thị thực cho các chuyến thăm viếng lên đến 90 ngày do quốc tịch của họ (quốc gia được miễn thị thực). Về nguyên tắc, không thể chuyển từ chuyến thăm viếng sang chuẩn bị cho việc học.

Ai cần giấy phép cư trú để chuẩn bị cho việc học?

Công dân ngoài EU, ngoại trừ Thụy Sĩ, Iceland, Liechtenstein và Na Uy.

Công dân của những quốc gia nào được miễn thị thực?

Công dân của Úc, Israel, Nhật Bản, Canada, Hàn Quốc, New Zealand và Hoa Kỳ có thể nhập cảnh và cư trú tại lãnh thổ Liên bang Đức mà không cần thị thực. Giấy phép cư trú để chuẩn bị học tập phải được xin trong vòng 90 ngày kể từ ngày nhập cảnh vào lãnh thổ Liên bang Đức.

Thông tin thêm về việc bạn có được phép nhập cảnh vào Đức có thị thực hay không, vui lòng liên hệ với Bộ Ngoại giao.

Sau khi nhập cảnh

Điều đầu tiên bạn phải làm là đăng ký nơi cư trú tại Văn phòng Dân sự.

Đơn xin giấy phép cư trú

Bạn phải xin giấy phép cư trú trước khi thị thực/giấy phép cư trú của bạn hết hạn. Vui lòng nộp đơn xin và các tài liệu cần thiết trực tuyến hoặc qua đường bưu điện. Sau khi gửi đơn xin trực tuyến, bạn có thể tải xuống tài liệu đã điền đầy đủ dưới dạng PDF để lưu trữ. Tài liệu này xác nhận đơn xin và giấy phép/hiệu lực của giấy phép cư trú hiện tại của bạn. Sau khi xem xét đơn xin của bạn, chúng tôi sẽ hẹn bạn đến phỏng vấn trực tiếp.

Điều kiện

Nếu bạn muốn học tại một trường cao đẳng tư thục sau khi hoàn thành khóa học chuẩn bị cho đại học, giấy phép cư trú chỉ có thể được cấp nếu trường cao đẳng/chương trình học của bạn được nhà nước công nhận. Vui lòng liên hệ với trường cao đẳng của bạn để biết thêm thông tin.

Tài liệu cần thiết

  • mẫu đơn xin đã điền đầy đủ
  • hộ chiếu hoặc giấy tờ thay thế hộ chiếu còn hiệu lực
  • ảnh hộ chiếu sinh trắc học mới nhất, được chuyển kỹ thuật số từ một studio ảnh hoặc hiệu thuốc được chứng nhận. Ngoài ra, bạn có thể sử dụng một trong các thiết bị chụp ảnh tại Trung tâm Dịch vụ Nhập cư và Nhập tịch với một khoản phí.
  • visa hợp lệ để nhập cảnh với mục đích chuẩn bị học tập, nếu cần thiết
  • Giấy phép nhập học đại học hoặc giấy chứng nhận đăng ký học hoặc thông báo nhập học (có điều kiện) của một trường đại học/cao đẳng Đức
  • Hợp đồng với một trường ngôn ngữ (ít nhất 18 giờ mỗi tuần) hoặc giấy phép nhập học vào trường dự bị đại học
  • Giấy chứng nhận bảo hiểm y tế (thẻ bảo hiểm)
  • từ một công ty bảo hiểm y tế hợp pháp. Những người có bảo hiểm y tế tư nhân phải chú ý đến loại và phạm vi bảo hiểm y tế của họ. Bảo hiểm phải có hiệu lực ít nhất sáu tháng. Bảo hiểm y tế du lịch là không đủ. Bạn có thể tìm thêm thông tin tại đây.
  • Giấy chứng nhận đảm bảo sinh hoạt phí: Tài khoản bị khóa tại một ngân hàng Đức với số tiền tối thiểu 11.904 euro hoặc giấy cam kết hoặc giấy chứng nhận học bổng hoặc giấy cam kết có chứng thực của công chứng viên của cha mẹ đảm bảo sinh hoạt phí trong thời gian học tập, kèm theo giấy chứng nhận thu nhập của cha mẹ trong ba tháng gần nhất

Lưu ý

  • Các tài liệu nộp (như giấy tờ tùy thân và chứng chỉ ngôn ngữ) sẽ được kiểm tra tính xác thực. Chúng tôi sẽ báo cáo ngay lập tức với cảnh sát nếu phát hiện tài liệu giả mạo.
  • Trong một số trường hợp, có thể cần thêm các tài liệu khác.

Thời gian và chi phí

Thời gian xử lý

Tối đa 9 tháng

Phí

  • Lần đầu tiên: đến 100 euro
  • Gia hạn: tối đa 96 euro

Cho đến khi đủ 18 tuổi, bạn chỉ phải trả một nửa số phí.

Các phương thức thanh toán có sẵn

Câu hỏi & câu trả lời

Nếu bạn có giấy phép nhập học đại học hoặc đã đăng ký nhập học (§ 16 Abs. 1 AufenthG):

Với giấy phép cư trú để chuẩn bị học tập, bạn được phép làm việc. Thời gian làm việc không được vượt quá 120 ngày toàn thời gian hoặc 240 nửa ngày mỗi năm. Trong năm đầu tiên cư trú, bạn chỉ được làm việc trong phạm vi này trong thời gian nghỉ học. Thông tin thêm về chủ đề làm việc trong thời gian học tập có thể tìm thấy tại đây.

Nếu bạn chỉ có giấy phép nhập học đại học (§ 16 Abs. 6 AufenthG):

Trong quá trình nhập học vào trường dự bị đại học và tham gia kỳ thi xác định trình độ, bạn không được phép làm việc.

Giấy phép cư trú để tham gia khóa học ngôn ngữ và thực tập cho phép bạn làm việc không quá 120 ngày hoặc 240 nửa ngày trong năm, cũng như tham gia các hoạt động phụ của sinh viên. Tuy nhiên, điều này chỉ áp dụng trong thời gian nghỉ học.

Cơ sở pháp lý

§ 16, khoản 1, Luật Cư trú§ 16, khoản 6, Luật Cư trú§ 16, khoản 3, Luật Cư trú

Ausländerbehörde

Internet

Điện thoại

Địa chỉ bưu điện

Ausländerbehörde

Ruppertstraße 19
80466 München

Fax: +49 89 233-45460

Địa chỉ

Ruppertstraße 19
80337 München

Lagehinweis: Eingang C

Chỉ với cuộc hẹn

Dịch vụ liên quan

Giấy phép cư trú – Khóa học tiếng Đức chuyên sâu

Bạn muốn tham gia khóa học tiếng Đức chuyên sâu? Vậy thì bạn phải xin giấy phép cư trú cho thời gian này.

Giấy phép cư trú – Tìm kiếm nơi học tập

Bạn muốn theo học một khóa đào tạo nghề nghiệp có trình độ ở Munich? Vậy thì bạn có thể xin giấy phép cư trú để tìm kiếm một chỗ học nghề.

Giấy phép cư trú – Đi học và trao đổi

Nếu bạn muốn theo học tại một trường học ở Munich hoặc tham gia chương trình trao đổi học sinh, bạn cần có giấy phép cư trú.

Hủy bỏ tài khoản bị khóa

Nếu bạn muốn hủy tài khoản bị khóa, bạn có thể nộp đơn yêu cầu hủy tại đây.

Ở lại làm người giúp việc

Những người từ 18 đến 26 tuổi từ tất cả các quốc gia đều có thể làm au pair.

Giấy phép cư trú – Chương trình Working Holiday hoặc Youth Mobility

Nếu bạn muốn khám phá Đức trong vòng một năm và muốn tài trợ một phần cho chuyến đi của mình bằng cách làm việc, vui lòng lưu ý những thông tin sau đây.

Giấy phép cư trú – Học tập

Bạn không đến từ một quốc gia thuộc Liên minh châu Âu, Na Uy, Iceland, Liechtenstein hoặc Thụy Sĩ và muốn học tập tại Munich? Vậy thì bạn cần có giấy phép cư trú.

Giấy phép cư trú – Đào tạo hoặc đào tạo nâng cao

Nếu bạn đến từ một quốc gia thứ ba, bạn có thể nộp đơn xin giấy phép cư trú để tham gia khóa đào tạo nghề hoặc đào tạo nâng cao.

Sinh viên nước ngoài – Thay đổi ngành học hoặc trường đại học

Bạn muốn thay đổi chuyên ngành hoặc trường đại học? Vậy thì bạn cần có sự cho phép trước và một giấy phép cư trú mới cho phép bạn thay đổi.