Реєстрація шлюбу з іноземним елементом

Якщо ви хочете одружитися, ви повинні заздалегідь зареєструвати це у відповідному відділі РАЦСу. Якщо у вас є іноземний зв'язок, це необхідно враховувати.

Опис курсу

Згідно з німецьким законодавством, шлюб - це постійне співжиття двох людей. Рішення поєднати своє життя з іншою людиною через шлюб ґрунтується на вільному виборі кожної людини. Обидва з майбутнього подружжя повинні бути повнолітніми та дієздатними. Вони не повинні бути надто близькими родичами або жити в існуючому шлюбі чи зареєстрованому цивільному партнерстві.
 
Якщо жоден з вас не має так званого іноземного зв'язку, будь ласка, зверніться до інформації на сторінці "Реєстрація шлюбу".
 
"Іноземний зв'язок" означає, що один або обидва з вас є іноземними громадянами, народилися за кордоном, мали попередній шлюб/партнерство за кордоном або були розлучені за кордоном. У цьому випадку також необхідно враховувати законодавство іншої країни, а також те, які документи можна отримати у відповідній країні. Тому для кожної пари це по-різному.

Будь ласка, запишіться на прийом, його можна забронювати за 3 місяці до початку. Ви повинні з'явитися до відповідного відділу РАЦСу з усіма необхідними документами. Якщо ви не володієте німецькою мовою, будь ласка, візьміть з собою офіційно призначеного та присяжного перекладача.

Необхідні документи

спочатку вам потрібно отримати індивідуальний інформаційний лист про необхідні документи. За це потрібно буде заплатити певний збір. Якщо ви зареєструєте шлюб пізніше, цей збір вам повернуть.
 
Тільки після того, як ви отримали інформацію і зібрали всі документи, ви можете записатися до нас на прийом для реєстрації шлюбу.

Супутні послуги

Довідка про відсутність перешкод

Хочете одружитися за кордоном? Тоді вам знадобиться довідка про відсутність перешкод для укладення шлюбу в багатьох країнах.

Внесення змін до реєстру шлюбу або цивільного партнерства

Ви хочете змінити або виправити свій запис у реєстрі шлюбу або цивільного партнерства? Тоді ви можете повідомити про це онлайн.

Повідомлення про шлюб, укладений за кордоном

Якщо громадяни Німеччини уклали шлюб або цивільне партнерство за кордоном, вони можуть згодом засвідчити цей шлюб або цивільне партнерство в Німеччині.

Зміна імені в цивільному партнерстві

Ви створили зареєстроване цивільне партнерство і хотіли б обрати спільне прізвище або відмовитися від нього?

Зміна прізвища після одруження або розлучення

Ви одружилися і хотіли б обрати спільне прізвище або відмовитися від нього після розірвання шлюбу?

Консультування та рівність для ЛГБТІК* людей

Ми пропонуємо консультації та інформацію на теми сексуальної та гендерної ідентичності.

Початкова інформація про шлюб з іноземним елементом

Якщо один з майбутнього подружжя має іноземні зв'язки і бажає укласти шлюб у Німеччині або за кордоном, потрібні різні індивідуальні документи.

Шлюб з іноземним партнером

Якщо ви хочете одружитися в Мюнхені, але не маєте основного або додаткового місця проживання в Мюнхені, ви повинні відповідати певним вимогам.

Перетворення зареєстрованого цивільного партнерства на шлюб

Якщо ви перебуваєте в зареєстрованому цивільному партнерстві, ви можете перетворити його на шлюб.