Свідоцтво про народження - новонароджені

Опис курсу

Під час так званої первинної реєстрації ви також отримаєте три безкоштовні свідоцтва про народження, які ви можете використовувати для подачі заяви на отримання допомоги на дитину, допомоги по вагітності та пологах від лікарняної каси та батьківської допомоги.

Якщо ваша дитина народилася в клініці: Якщо ваша дитина народилася в Мюнхені в клініці, акушерській практиці або пологовому центрі, вони автоматично передадуть письмове повідомлення про народження ("повідомлення про народження") до РАЦСу. Як тільки ми отримаємо повідомлення з клініки (досвід показує, що це займає вісім днів), ви можете подати заяву на отримання свідоцтва про народження в РАЦСі.

Для пологів вдома: Якщо ваша дитина народилася вдома в Мюнхені, ви повинні самостійно зареєструвати народження протягом одного тижня в РАЦСі. Для цього ви повинні з'явитися особисто і принести свідоцтво про народження від акушерки або лікаря.

Як подати заяву на отримання свідоцтва про народження:

Заяву на отримання свідоцтва про народження можна подати онлайн або особисто.

Онлайн-замовлення : Ви можете замовити онлайн за допомогою нашого онлайн-сервісу. Потім ми надішлемо вам свідоцтво поштою. Три безкоштовні свідоцтва про народження для ваших заяв на отримання допомоги на дитину, допомоги по вагітності та пологах від лікарняної каси та батьківської допомоги ми автоматично додамо до першого замовлення.

Особиста заява: Ви також можете подати заяву на отримання свідоцтва про народження особисто (без замовлення в Інтернеті) у відділі реєстрації народжень. Будь ласка, зверніть увагу на години роботи. По середах відділ реєстрації актів цивільного стану в РАЦСі на Руппертштрассе, 11 завжди зачинений (за винятком попереднього запису).

Наступні копії свідоцтва про народження:

Якщо вам потрібні додаткові свідоцтва про народження пізніше, будь ласка, зверніться до відділу свідоцтв у РАЦСі або замовте свідоцтва за допомогою онлайн-сервісу.

Відповідальність:

Для Helios-Klinikum München-West, Frauenklinik München-West (Krüsmannklinik) та для пологів вдома в районах Пасінг-Оберменцінг, Аубінг-Лохгаузен-Лангвід та Аллах-Унтерменцінг відповідальним є відділ реєстрації пологів у РАЦСі Мюнхен-Пасінг у ратуші Пасінга за адресою Ландсбергерштрассе 486; для всіх інших районів відповідальним є відділ реєстрації пологів у РАЦСі Мюнхена в KVR за адресою Руппертштрассе 11.

Необхідні документи

• Обов'язкова заява про присвоєння імені дитині, заповнена повністю і чітко, без викреслень і підписана матір'ю/батьками.
• Дійсне посвідчення особи, паспорт або проїзний документ матері/батьків.
• Свідоцтво про народження, за необхідності також кількома мовами або копія/роздруківка (завірена) з реєстру народжень матері/батьків.
• У разі необхідності, свідоцтво про народження спільної попередньої дитини.
• Якщо необхідно, свідоцтво про натуралізацію матері/батьків.

Якщо батьки перебувають у шлюбі між собою, РАЦС вимагає

• Документальне підтвердження шлюбу та прізвища, яке використовується в шлюбі. Це може бути свідоцтво про шлюб, копія/роздруківка (завірена) з актового запису про шлюб або завірена копія з сімейного реєстру, що зберігається як запис про шлюб.

Якщо батьки не перебувають у шлюбі між собою, РАЦС вимагає

• Від незаміжньої матері: якщо це можливо, документальне підтвердження визнання батьківства/оформлення опіки над дитиною, яке вже було подано.
• Якщо ви хочете записати батька в книгу реєстрації народжень, вам знадобиться юридично дійсне визнання батьківства (з заявою матері про згоду). Для цього батько і мати дитини повинні особисто з'явитися в РАЦС, відділ у справах молоді або до нотаріуса. Документи, необхідні від батька: свідоцтво про народження, дійсне посвідчення особи, паспорт або проїзний документ, якщо батько перебуває або перебував у шлюбі: свідоцтво про шлюб, копія/роздруківка (завірена) з актового запису про шлюб або завірена копія з сімейного реєстру, продовжена як запис про шлюб, в кожному випадку з підтвердженням поточного прізвища. Спільну заяву про опіку можна подати лише до відповідного управління у справах молоді або нотаріуса.
• Розлучена мати: документальне підтвердження шлюбу, розлучення та поточного прізвища. Це може бути свідоцтво про шлюб, копія/роздруківка (завірена) з актового запису про шлюб або завірена копія з сімейного реєстру, продовжена як запис про шлюб, у кожному випадку з відміткою про розлучення або з юридично обов'язковим рішенням про розлучення, якщо це стосується визнання іноземного розлучення у сімейних справах, а також, якщо це стосується, завірена копія вже поданої заяви про визнання батьківства/заяви про опікунство (див. вище).
• Овдовіла мати: документальне підтвердження шлюбу, розірвання шлюбу та теперішнього прізвища. Це може бути свідоцтво про шлюб, копія/роздруківка (завірена) з актового запису про шлюб або завірена копія з сімейного реєстру, продовжена як запис про шлюб, у кожному випадку з відміткою про розірвання шлюбу або зі свідоцтвом про смерть, якщо це можливо, завірена копія вже поданої заяви про визнання батьківства/заяви про опікунство (див. вище).

Загальна інформація:

• Всі документи повинні бути оригіналами; фотокопії не розглядаються
• Іншомовні документи вимагаються в міжнародній формі або разом з перекладом, зробленим офіційно призначеним і присяжним письмовим або усним перекладачем
• Може знадобитися подати додаткові підтверджуючі документи для нотаріального засвідчення.