Sivil ortaklık sertifikası
Medeni birlikteliğinizi Münih'te kurduysanız, bizden bir medeni birliktelik sertifikası sipariş edebilirsiniz.
Kursun tanımı
Sorumluluk:
- Medeni birliktelik belgenizi medeni birlikteliğin kurulduğu yerde talep etmelisiniz.
- Eğer medeni birliktelik bir noter huzurunda kurulmuşsa, medeni birliktelik belgesini noterin bulunduğu bölgedeki nüfus dairesinden alabilirsiniz.
- Yurtdışındaki medeni durum davaları için 1 Ağustos 2009'dan itibaren oluşturulan medeni ortaklık kayıtları, oluşturuldukları kayıt ofisinde tutulur. İlgili sertifikalar da orada düzenlenir.
- Berlin'deki Sicil Dairesi I'de noter tarafından onaylanan medeni durum belgeleri burada düzenlenmeye devam edecektir.
Çok dilli sertifika ("uluslararası sertifika" olarak adlandırılır): Talep üzerine, çok dilli bir medeni birliktelik sertifikası da alabilirsiniz. Bu, çevrimiçi formda "kayıttan çok dilli bir alıntı" olarak seçime sunulur. Aşağıdaki diller arasından seçim yapabilirsiniz: İngilizce, Fransızca, İspanyolca, İtalyanca, Portekizce, Hollandaca, Yunanca, Türkçe, Lehçe, Sırpça ve Almanca Lütfen bu sertifikaların, formda ulusal dil belirtilmiş olsa bile her ülkede tanınmadığını unutmayın.
Gerekli belgeler
Online formu eksiksiz olarak doldurmanız gerekmektedir. Telefonla sipariş mümkün değildir.
Talebinizi işleme koyabilmek için sizden bazı kişisel verilere ihtiyacımız var. Kendimizi yalnızca gerekli verilerle sınırlıyoruz ve yürürlükteki veri koruma yasalarına ve düzenlemelerine uyuyoruz. Veriler şifrelenmiş olarak sorumlu departmana iletilir. Veriler üçüncü taraflara aktarılmayacak veya talebinizin işlenmesi dışında kullanılmayacaktır. Web sitemizi kullanarak bunu kabul etmiş olursunuz. Elbette verilerinizi gizli tutacağız ve sunucumuza iletilmeden önce SSL işlemini kullanarak şifreleyeceğiz.
Sorular & Cevaplar
Medeni birliktelik kayıtları nüfus idaresinde sadece 80 yıl süreyle saklanır. Bu süre içinde sadece bu sicilden medeni birliktelik sertifikaları düzenleyebiliriz. Bu süreden sonra sicil arşiv yasasına tabi olur.
Münih Nüfus Dairesi, artık saklanmasına gerek kalmayan medeni durum kayıtlarını her yıl şehir arşivlerine teslim eder. Bu kayıtlardan artık medeni durum belgesi düzenlenemez, sadece talep üzerine noter onaylı kopyaları verilebilir. Bundan Münih Şehir Arşivi sorumludur. Lütfen iletişime geçin:
stadtarchiv@muenchen.de, posta adresi: Stadtarchiv, Winzererstraße 68, 80797 Münih.