Изменение имени

Описание курса

Фамилия
На практике часто встречаются следующие случаи (не исчерпывающие):
Собирательные имена - фамилии с риском путаницы (например, Maier, Müller, Schmidt);
Фамилии, которые звучат оскорбительно или нелепо или вызывают неуместные или легкомысленные каламбуры;
Трудности с написанием и произношением, которые приводят к инвалидности, выходящей за рамки нормы;
Проблемы, связанные с различным написанием фамилий с "ss" или "ß" или фамилий с умляутами, такими как "ae" или "oe", которые приводят к значительной инвалидности;
Вы не совсем свободны в выборе новой фамилии. Новая фамилия не должна вызывать новых трудностей ни потому, что она является собирательной, ни потому, что, как и предыдущая, она трудна для написания и/или произношения. Если есть трудности с написанием и произношением, обычно достаточно изменить написание фамилии. Существуют также особые ограничения на присвоение двойных имен и фамилий с предыдущим аристократическим обозначением.
 
 первое имя
Как и при смене фамилии, изменение имени возможно только при наличии веских причин. Право на выбор имени, которое реализуется при рождении ребенка, заканчивается с регистрацией разрешенного имени в органах ЗАГС.
Смена имени не является изменением в смысле Закона об изменении имени. Если ваше имя подпадает под действие немецкого законодательства, то с 1 ноября 2018 года вы можете изменить порядок ваших имен в ЗАГСе. С помощью сортировки вы можете обеспечить, чтобы ваше имя стояло на первом месте. Пожалуйста, запишитесь на прием в один из мюнхенских ЗАГСов (телефон 089/233-96060).
 
 псевдоним (псевдоним)
Артистические имена, религиозные имена, псевдонимы и другие псевдонимы, которые выбираются случайным образом и могут быть отменены в любой момент, не являются настоящими именами в юридическом смысле. Однако имена артистов, как и гражданские имена, являются объектами защиты имени.
Подпись под псевдонимом является юридически обязательной и допустимой при условии, что лицо, которое должно считаться ее автором, может быть установлено без сомнений. Если в качестве подписи используется имя художника, требование о законной письменной форме, как правило, соблюдается.
Имена артистов и религиозных орденов могут быть внесены в удостоверения личности и паспорта. Если у вас возникнут дополнительные вопросы по этому поводу, обратитесь в соответствующий отдел по работе с гражданами (www.buergerbuero-muenchen.de или по телефону 089/233-96000).
Оснований для изменения имени художника у властей, как правило, нет, даже если псевдоним использовался в течение многих лет.
 
 ответственность за изменение имени в соответствии с публичным правом
Вы можете обратиться к нам с просьбой об изменении имени (имени и фамилии), если вы проживаете в городе Мюнхене и являетесь гражданином Германии (такой же статус имеют, например, проживающие здесь иностранные беженцы и лица, имеющие право на убежище).
 
 процедура
После того как вы подадите заявление, мы проконсультируемся с администрацией должника в местном суде и соответствующим полицейским участком по поводу проекта. Как только мы получим все необходимые доказательства, касающиеся решения, мы сможем принять решение.

Если мы сможем удовлетворить вашу просьбу, мы выдадим вам свидетельство о перемене имени, которое послужит основанием для повторной выдачи всех других официальных документов (удостоверение личности, паспорт, водительские права, регистрационный документ на транспортное средство, карточка подоходного налога и т. д.). Вам также следует проинформировать о смене имени все другие органы власти и частные учреждения, с которыми вы поддерживаете постоянные контакты.

Если в ходе процедуры мы поймем, что у вашего заявления мало шансов на успех, мы рекомендуем вам отозвать заявление, чтобы сэкономить расходы.
Если мы отклоним ваше заявление, мы официально направим вам решение, которое можно обжаловать. Вы имеете право обжаловать это решение в Баварском административном суде в Мюнхене для пересмотра нашего решения без дальнейших апелляционных процедур.

Необходимые документы

• действительное официальное удостоверение личности с фотографией
• Свидетельство о гражданском состоянии, выданное недавно, в качестве подтверждения нынешнего имени
• Свидетельство о хорошем поведении (для лиц в возрасте 14 лет и старше)
• Подтверждение инвалидности в связи с текущим использованием имени
• медицинская справка о психическом стрессе, связанном с именем (см. информационный листок о медицинских справках)

При необходимости могут потребоваться дополнительные документы.

Правовая основа

см. в разделе "Ссылки и загрузки"