Mudança de nome
O nome próprio ou o apelido de família só podem ser alterados se houver uma "razão importante" (Lei da Alteração do Nome) que justifique a alteração.
Descrição do curso
Apelido Na prática, são frequentes os seguintes casos (não exaustivos):Os nomes colectivos são apelidos com risco de confusão (por exemplo, Maier, Müller, Schmidt);Apelidos que soam ofensivos ou ridículos ou que dão origem a trocadilhos inadequados ou frívolos;Dificuldades de ortografia e de pronúncia que causam deficiências para além do nível normal;Problemas devidos a desvios de grafia de apelidos com "ss" ou "ß" ou de apelidos com tremas como "ae" ou "oe", que conduzem a deficiências consideráveis;Não se tem total liberdade na escolha do novo apelido. O novo apelido não deve causar novas dificuldades, quer porque se trata de um nome coletivo, quer porque, tal como o nome anterior, é difícil de soletrar e/ou pronunciar. Se existirem dificuldades de ortografia e de pronúncia, é geralmente suficiente alterar a grafia do nome. Existem também restrições especiais à atribuição de nomes duplos e de apelidos com uma designação aristocrática anterior . O direito de escolher um nome próprio, que é exercido no momento do nascimento de uma criança, termina com o registo do nome próprio autorizado na Conservatória do Registo Civil. Se o seu nome estiver sujeito à lei alemã, pode alterar a ordem dos seus nomes próprios no registo civil desde 1 de novembro de 2018. Ao ordenar, pode garantir que o seu nome próprio está em primeiro lugar. Marque uma visita a uma das conservatórias do registo civil de Munique (telefone 089/233-96060) . Nome artístico (pseudónimo) Os nomes artísticos, religiosos, pseudónimos e outras alcunhas, escolhidos aleatoriamente e que podem ser eliminados a qualquer momento, não são nomes reais no sentido jurídico. No entanto, os nomes de artistas, tal como os nomes civis, são objeto de proteção do nome, e a assinatura com um pseudónimo é juridicamente vinculativa e admissível, desde que a pessoa que deve ser considerada como o emissor possa ser estabelecida sem dúvidas. Se o nome do artista for utilizado para a assinatura, a forma escrita legal é geralmente satisfeita, e os nomes de artistas e religiosos podem ser inscritos nos bilhetes de identidade e passaportes. Para mais informações sobre este assunto, contactar o serviço de atendimento ao cidadão competente (www.buergerbuero-muenchen.de ou telefone 089/233-96000). De um modo geral, não existem motivos para que o nome de um artista seja objeto de uma alteração de nome ao abrigo do direito público, mesmo que o pseudónimo tenha sido utilizado durante muitos anos. Responsabilidade pela alteração do nome ao abrigo do direito público Pode requerer-nos uma alteração do nome (nome próprio e apelido) se residir na cidade de Munique e for cidadão alemão (por exemplo, os refugiados estrangeiros e as pessoas com direito a asilo que residem aqui têm o mesmo estatuto) . Assim que tivermos recebido todos os elementos de prova necessários para a decisão, podemos tomar uma decisão.
Se pudermos dar seguimento ao seu pedido, emitir-lhe-emos um certificado que confirma a mudança de nome, que servirá de base para a reemissão de todos os outros documentos oficiais (bilhete de identidade, passaporte, carta de condução, documento de registo automóvel, cartão de contribuinte, etc.). Deve também informar da mudança todas as outras autoridades e instituições privadas com as quais mantém contactos regulares.
Se, no decurso do processo, nos apercebermos de que a sua candidatura tem poucas hipóteses de ser bem sucedida, recomendamos que retire a sua candidatura para poupar custos e, se tivermos de rejeitar a sua candidatura, comunicar-lhe-emos formalmente uma decisão passível de recurso. O candidato tem o direito de recorrer da decisão para o Tribunal Administrativo da Baviera, em Munique, para que a nossa decisão seja revista sem necessidade de recurso.
Considera-se que existe justa causa quando o interesse legítimo do requerente é tão importante que os interesses do público em geral, que geralmente exigem a manutenção do nome anterior, têm de ficar para trás.
Documentos necessários
- documento oficial de identificação válido com fotografia
- Certidões de registo civil mais recentes como prova do nome atual
- Atestado de boa conduta (para pessoas com 14 anos ou mais)
- Prova de incapacidade decorrente da utilização atual do nome
- atestado médico para situações de stress mental relacionadas com o nome (ver ficha de informação sobre atestados médicos)
Se necessário, podem ser exigidos outros documentos.
Base jurídica
ver em "Ligações e transferências"