Alteração do nome numa parceria civil

Pode escolher um dos nomes de nascimento dos parceiros ou um dos seus apelidos actuais como nome da parceria civil. Exemplo: Hase, nascido Wolf, é parceiro de Hirsch, nascido Hund. Podem ser escolhidos os quatro nomes.

Segundo a legislação alemã, o apelido comum só pode ser escolhido pelos dois parceiros em conjunto.

O nome da união de facto não pode ser alterado durante a união de facto. Se a união de facto deixar de existir, o nome de nascimento ou o nome que era utilizado antes da união de facto pode ser adotado de novo mediante declaração junto da Conservatória do Registo Civil.

Em primeiro lugar, determina-se um nome de parceria civil. Este é o nome de família comum de ambos os parceiros.

Se o seu apelido não tiver passado a ser um nome de união de facto, pode declarar no registo civil que pretende acrescentar o seu nome de nascimento ou o nome que usava no momento da declaração. Regra geral, isto não deve dar origem a um "nome triplo". O nome prefixado ou acrescentado e o nome da união de facto são unidos por um hífen. Mesmo que a união de facto já tenha sido dissolvida, esta opção continua a ser possível, desde que tenha o apelido comum.

De acordo com a legislação alemã, não é permitido um apelido conjunto para ambos os parceiros.

Também o pode eliminar.

De acordo com o direito alemão, o parceiro civil de uma mãe não é automaticamente a mãe da criança. Ela tem de adotar a criança. Com a adoção, a criança recebe o nome da união de facto de ambas as mães.

O mesmo se aplica à adoção de uma criança pela companheira do pai.

A declaração de apelido deve ser autenticada por um notário. Para tal, pode dirigir-se a uma conservatória do registo civil ou a um notário. Se residir no estrangeiro, dirija-se à missão consular local.