Attestation de séjour permanent - citoyens de l'UE et de l'EEE*
Vous trouverez ici toutes les informations importantes concernant votre séjour en Allemagne si vous ou un* membre de votre famille êtes citoyen*ne de l'UE ou de l'EEE.
Description
Procédure de visa
Les citoyens de l'UE/EEE* n'ont pas besoin de visa pour entrer dans le pays.
Après l'entrée dans le pays
Vous devez d'abord déclarer votre domicile au bureau des citoyens.
Demande d'attestation de résidence permanente
Si vous vivez ici de manière ininterrompue et que vous bénéficiez de la libre circulation, vous acquérez au bout de cinq ans, de par la loi, le droit de séjourner durablement en Allemagne. L'attestation de séjour permanent en est la preuve.
Le droit de libre circulation s'applique aux ressortissants de ces pays :
Union européenne (UE)
- Autriche, Belgique, Bulgarie, Chypre, Croatie, Danemark, Espagne, Estonie, Finlande, France, Grèce, Hongrie, Irlande, Italie, Lettonie, Lituanie, Luxembourg, Malte, Pays-Bas, Pologne, Portugal, République tchèque, Roumanie, Slovaquie, Slovénie et Suède
ainsi que
Espace économique européen (EEE)
- Islande, Liechtenstein et Norvège
Vous pouvez déposer votre demande d'attestation de séjour permanent en ligne.
- Veuillez, si possible, télécharger votre dossier sous forme de document PDF
- Une fois votre demande envoyée, une confirmation s'affiche. Vous pouvez l'enregistrer en tant que fichier PDF pour vos dossiers
- Après l'examen de votre demande, vous recevrez un rendez-vous.
Durée de validité
L'attestation de séjour permanent a une durée de validité illimitée, mais elle est liée à la validité de votre carte d'identité ou de votre passeport.
Demande de carte de séjour ou de carte de séjour permanent pour les membres de la famille de citoyens* de l'UE/EEE
Procédure de visa
Si vous avez la nationalité d'un pays hors UE ou EEE et que vous êtes membre de la famille* d'une personne bénéficiant de la libre circulation, vous avez besoin d'un visa de regroupement familial pour entrer dans le pays.
Demande
Vous pouvez déposer votre demande en ligne.
- Veuillez télécharger vos documents si possible sous forme de document PDF.
- Une fois votre demande envoyée, une confirmation s'affiche. Vous pouvez l'enregistrer en tant que fichier PDF pour vos dossiers.
- Cette confirmation indique que votre séjour actuel est toujours valable en Allemagne au-delà de la date de validité actuelle et que vous pouvez travailler dans la même mesure que précédemment.
- Vous pouvez présenter cette confirmation comme justificatif auprès des autorités ou sur votre lieu de travail.
- Après l'examen de votre demande, vous recevrez un rendez-vous.
Conditions préalables
Les citoyens de l'UE/EEE* :
- Vous êtes inscrit(e) avec votre domicile dans la zone urbaine de Munich.
- Vous êtes citoyen de l'UE, de l'Islande, du Liechtenstein ou de la Norvège
- En tant que citoyen de l'UE/EEE, vous résidez en Allemagne depuis au moins cinq ans en bénéficiant de la libre circulation ou vous vous trouvez dans l'un des cas d'exception mentionnés ci-dessous (voir questions et réponses).
Membres de la famille de citoyens de l'UE/EEE :
- Vous êtes enregistré( e) comme résident(e) dans la zone urbaine de Munich.
- Le membre de votre famille est un citoyen de l'UE, d'Islande, du Liechtenstein ou de Norvège
- Vous séjournez en Allemagne avec le droit de libre circulation.
Ont notamment droit à la libre circulation :
- Les travailleurs* et les apprentis,
- Les demandeurs d'emploi (pour une durée maximale de six mois),
- Les personnes établies, les travailleurs indépendants,
- Les prestataires de services indépendants sans établissement,
- Bénéficiaires de services,
- Personnes non actives disposant d'une assurance maladie et de ressources suffisantes,
- Les membres de la famille lorsqu'ils accompagnent ou rejoignent le citoyen de l'Union,
- Les citoyens de l'Union et les membres de leur famille ayant un droit de séjour permanent*.
Documents requis
Citoyens de l'UE/EEE* :
- Document d'identité en cours de validité (carte d'identité nationale ou passeport national)
- Preuve des périodes de séjour effectuées ainsi que du droit de libre circulation exercé :
- En cas d'activité professionnelle : renseignements sur le délai d'attente de l'assurance pension allemande avec historique des assurances, confirmation de la relation de travail ainsi que vos trois derniers bulletins de salaire
- En cas d'activité indépendante : avis d'imposition sur le revenu, si possible pour une période continue de cinq ans ou si aucun avis d'imposition n'est encore disponible : Attestation de bénéfice net du conseiller fiscal
- En cas de retraite : avis de retraite
- En cas de ressources suffisantes sans activité professionnelle : preuve de l'assurance maladie (carte d'assurance ou attestation d'affiliation) et ressources suffisantes (par exemple par le biais de la fortune ou d'autres revenus)
Membres de la famille de citoyens* de l'UE/EEE
- Pour une carte de séjour :
- Passeport ou carte d'identité en cours de validité
- Photo d'identité biométrique récente, transmise sous forme numérique par un studio photo certifié ou une droguerie. Vous pouvez également utiliser l'un des terminaux photo du centre de services pour l'immigration et la naturalisation contre paiement.
- Certificat de mariage ou de partenariat civil
- Acte de naissance de vos enfants (si nécessaire avec apostille ou mention de légalisation), Si aucun document international/plurilingue n'est disponible : traduction allemande certifiée par un traducteur assermenté en Allemagne.
- le conjoint* est salarié* : confirmation de l'employeur* sur le type et la durée de l'emploi actuel
- Le conjoint* est indépendant/profession libérale : justificatif de bénéfice après impôts (dernier avis d'imposition sur le revenu, compte de résultat actuel établi par un conseiller fiscal*) ou déclaration d'activité professionnelle (si nécessaire en vertu de la législation sur l'activité professionnelle)
- Pour une carte de résident permanent :
- Passeport ou carte d'identité en cours de validité
- Photo d'identité biométrique récente, transmise sous forme numérique par un studio photo certifié ou une droguerie. Vous pouvez également utiliser, contre paiement, l'une des bornes photo du centre de services pour l'immigration et la naturalisation.
Remarque
- L'authenticité des documents soumis (tels que les justificatifs d'identité et les certificats de langue) est vérifiée. Les falsifications sont systématiquement dénoncées à la police.
- Dans certains cas, d'autres documents peuvent être nécessaires.
Questions & réponses
Les citoyens de l'UE/EEE n'ont pas besoin de permis de travail. Les employeurs n'ont pas besoin de prouver le droit de séjour des citoyens de l'UE ou de l'EEE qu'ils emploient.
Vous perdez votre droit de séjour permanent si vous quittez l'Allemagne pour plus de deux ans. Veuillez vous informer auprès du Service d'immigration et de naturalisation avant de partir à l'étranger pour une période prolongée.
Si vous ne résidez pas en Allemagne depuis cinq ans, vous pouvez demander une attestation de séjour permanent dans les cas exceptionnels suivants :
- Vous avez résidé en permanence en Allemagne pendant au moins trois ans et vous avez exercé une activité professionnelle en Allemagne pendant au moins les douze derniers mois, et
a) vous avez atteint l'âge de 65 ans au moment de la cessation de votre activité professionnelle ou
b) vous avez cessé de travailler dans le cadre d'un régime de préretraite. - Vous avez cessé votre activité professionnelle à la suite d'une incapacité totale de travail,
a) qui est survenue à la suite d'un accident du travail ou d'une maladie professionnelle et qui ouvre un droit à une pension auprès d'un organisme prestataire en Allemagne ou
b) après avoir auparavant résidé en permanence en Allemagne pendant au moins deux ans. - Vous avez exercé une activité professionnelle permanente en Allemagne pendant trois ans et vous avez ensuite exercé une activité professionnelle dans un autre État membre de l'UE, vous conservez votre domicile en Allemagne et vous y retournez au moins une fois par semaine.
- Vous êtes marié(e) ou partenaire d'une personne allemande.
Base juridique
§ 4a de la loi sur la libre circulation/UE
§ 2 al. 2 de la loi sur la libre circulation/UE
§ 5 al. 5 de la loi sur la libre circulation/UE