Détermination de l'aptitude du point de vue du droit de l'eau

Description

Conformément à l'article 63, paragraphe 1, de la loi sur le régime des eaux (WHG), les installations de stockage, de remplissage et de transvasement de substances dangereuses pour l'eau (LAU) ne peuvent être construites, exploitées et modifiées de manière substantielle que si leur aptitude a été constatée par l'autorité compétente. La constatation d'aptitude doit donc être effectuée avant la construction, la modification substantielle ou la mise en service de l'installation.

L'article 63, paragraphe 2, de la loi sur le régime des eaux (WHG) et l'article 41 du décret sur les installations de manipulation de substances dangereuses pour l'eau (AwSV) définissent les installations pour lesquelles une déclaration d'aptitude n'est pas nécessaire. Cela vaut entre autres pour :

• Installations de consommation de mazout
• Installations de stockage, de remplissage ou de transvasement de niveau de risque A
• Installations contenant des substances présentant un danger général pour l'eau, qui ne sont pas soumises à l'obligation de contrôle
• Installations d'un volume inférieur ou égal à 1 m³, à double paroi ou disposant d'un volume de rétention capable de retenir la totalité du volume de substances dangereuses pour l'eau présent dans l'installation
• Installations de stockage et de remplissage de purin, de lisier, d'ensilage

Il est possible de demander une dispense de constatation d'aptitude lorsque des preuves d'utilisabilité telles que des certificats d'aptitude conformes au règlement de construction, des marquages CE ou, dans le cas de récipients et d'emballages, des autorisations conformes à la législation sur les marchandises dangereuses, sont disponibles pour toutes les parties d'une installation, y compris ses dispositifs techniques de protection. En outre, un rapport d'expertise établi par un expert désigné conformément à l'article 52, paragraphe 1, point 1 de l'AwSV doit confirmer que l'installation satisfait globalement aux exigences en matière de protection des eaux.

Conditions préalables

le certificat d'aptitude ne peut être délivré que si au moins les exigences des §§ 17 à 24 (exigences générales) et §§ 25 à 38 (exigences particulières) de l'ordonnance sur les installations de manipulation de substances dangereuses pour l'eau (AwSV) sont remplies ou si une sécurité équivalente est prouvée.

Documents requis

• Lettre de demande
• Rapport d'un ou d'une expert(e) reconnu(e) (conformément au § 52 AwSV), dans lequel il est confirmé que l'installation remplit globalement les exigences de protection des eaux
• Désignation de l'installation, site, personne/organisation qui l'exploite
• Délimitation de l'installation (§ 14 AwSV) avec indication du volume de substances dangereuses pour l'eau dans l'installation, de la classe de danger pour l'eau de la substance et du niveau de danger de l'installation
• Description de l'installation (selon le type d'installation, indications sur l'implantation en surface/en sous-sol ; dispositif de rétention, exécution de l'aire de remplissage, dispositifs de sécurité, drainage, exécution des tuyauteries)
• Fiches de données de sécurité des substances dangereuses pour l'eau avec indication de la classe de danger pour l'eau
• Certificats d'aptitude à l'emploi des éléments de construction
• Plans nécessaires à l'évaluation de l'installation - par exemple : plans de situation à l'échelle 1:15.000 et à l'échelle 1:500, plan d'installation, plans de construction, plan de tuyauterie, schémas d'écoulement, plan de drainage

Base juridique

§ 63 de la loi sur le régime des eaux (WHG)§§ 41 - 42 du décret sur les installations de manipulation de substances dangereuses pour l'eau (AwSV)