Changement de nom dans un partenariat de vie
Vous avez conclu un partenariat enregistré et souhaitez déterminer un nom de famille commun ou vous en défaire ?
Les partenariats de vie enregistrés ont pu être fondés en Allemagne entre 2001 et 2017. Les possibilités de porter un nom sont identiques pour les couples mariés et les partenaires de vie*.
Conditions préalables
En principe, la loi allemande s'applique à votre nom de famille à partir du 1.5.2025 si vous avez votre résidence habituelle en Allemagne. Si vous avez une autre nationalité, vous pouvez également choisir la loi de votre pays d'origine. Veuillez utiliser notre formulaire de contact pour vous faire conseiller sur le nom de famille souhaité.
Les mêmes règles que pour les couples mariés s'appliquent au nom de famille des partenaires*. Vous trouverez de plus amples informations en ligne.
Questions & réponses
Si vous avez conservé vos noms de famille lors de la conclusion de votre partenariat de vie, vous pouvez déterminer ultérieurement un nom de famille commun, sans être lié par un délai. Cette déclaration ne peut pas être révoquée pendant la durée du partenariat.
Vous pouvez désigner un nom de naissance des partenaires* ou un des noms de famille actuellement portés comme nom de partenariat. Exemple : Hase né Wolf est partenaire avec Hirsch né Hund. Les quatre noms peuvent être choisis.
Selon le droit allemand, le choix d'un nom de famille commun n'est possible que par les deux partenaires* ensemble.
Le nom de partenariat de vie ne peut pas être retiré pendant le partenariat de vie. Si le partenariat de vie n'existe plus, il est possible de reprendre le nom de naissance ou le nom porté avant le partenariat de vie par déclaration auprès de l'office d'état civil.
Tout d'abord, vous déterminez un nom de partenariat de vie. Il s'agit du nom de famille commun des deux partenaires*.
Si votre nom de famille n'est pas devenu le nom de partenariat de vie, vous pouvez, par déclaration à l'état civil, faire précéder ou suivre votre nom de naissance ou le nom que vous portiez au moment de la déclaration. En règle générale, cela ne doit pas donner lieu à un "triple nom". Le nom qui précède ou qui est ajouté et le nom de partenariat sont reliés par un trait d'union. Vous avez encore cette possibilité même si le partenariat est déjà dissous, tant que vous portez le nom de famille commun.
Selon le droit allemand, un nom de famille composé pour les deux partenaires* n'est pas autorisé.
Vous pouvez également l'abandonner.
Selon la loi allemande, la partenaire* d'une mère n'est pas automatiquement la mère de l'enfant. Elle doit adopter l'enfant. Avec l'adoption, l'enfant reçoit le nom de partenariat de vie des deux mères.
Il en va de même en cas d'adoption d'un enfant par le partenaire du père.
La déclaration de nom doit être authentifiée. Pour ce faire, vous pouvez vous adresser à un bureau d'état civil ou à un notaire. Si vous résidez à l'étranger, veuillez vous adresser à la représentation consulaire locale.
Base juridique
§ 3 LPartG, § 42 PStG