Acte de naissance - nouveau-né

Description

Lors de ce que l'on appelle le premier enregistrement, vous recevez également trois actes de naissance gratuits que vous pouvez utiliser pour les demandes d'allocations familiales, d'aide à la maternité auprès de la caisse d'assurance maladie et d'allocations parentales.

En cas de naissance dans une clinique : si votre enfant est né à Munich dans une clinique, un cabinet de sages-femmes ou une maison de naissance, ceux-ci se chargent automatiquement de la déclaration écrite de la naissance ("déclaration de naissance") à l'état civil. Dès que nous recevons la déclaration de la clinique (cela prend en général huit jours), vous pouvez demander l'acte de naissance au bureau des naissances du service de l'état civil.

En cas de naissance à domicile : si votre enfant est né à domicile à Munich, vous devez vous-même déclarer la naissance au bureau des naissances du service de l'état civil dans un délai d'une semaine. Pour cela, vous devez vous y rendre personnellement et apporter un certificat de naissance établi par la sage-femme ou le médecin.

Comment demander l'acte de naissance :

Vous pouvez demander l'acte de naissance soit en ligne, soit en personne.

Commande en ligne : vous pouvez effectuer la commande sur Internet en utilisant notre service en ligne. Nous vous enverrons ensuite les actes par la poste. Nous joignons automatiquement à la première commande les trois actes de naissance gratuits pour vos demandes d'allocations familiales, d'aide à la maternité auprès de la caisse de maladie et d'allocations parentales.

Demande personnelle : vous pouvez également demander l'acte de naissance personnellement (sans commande par Internet) au bureau des naissances. Veuillez tenir compte de nos heures d'ouverture. Le bureau des naissances du bureau de l'état civil de la Ruppertstraße 11 est toujours fermé le mercredi (sauf pour les rendez-vous convenus au préalable).

Exemplaires ultérieurs de l'acte de naissance :

Si vous avez besoin d'autres actes de naissance par la suite, veuillez vous adresser au service des actes du bureau de l'état civil ou commander les actes avec le service en ligne.

Compétences :

Pour la clinique Helios de Munich-Ouest, la clinique gynécologique de Munich-Ouest (Krüsmannklinik) et pour les naissances à domicile dans les arrondissements de Pasing-Obermenzing, Aubing-Lochhausen-Langwied et Allach-Untermenzing, c'est le bureau des naissances du service de l'état civil de Munich-Pasing, à l'hôtel de ville de Pasing, Landsberger Straße 486, qui est compétent ; pour tous les autres arrondissements, c'est le bureau des naissances du service de l'état civil de Munich, KVR, Ruppertstraße 11.

Documents requis

• Déclaration obligatoire de choix de nom pour l'enfant, dûment et clairement remplie, sans ratures et signée par la mère/les parents.
• Carte d'identité, passeport ou titre de voyage de la mère/des parents en cours de validité.
• Acte de naissance, le cas échéant en plusieurs langues, ou copie/expression (certifiée conforme) du registre des naissances de la mère/des parents.
• Le cas échéant, l'acte de naissance d'un enfant antérieur commun.
• Le cas échéant, l'acte de naturalisation de la mère/des parents.

Si les parents sont mariés ensemble, le bureau d'état civil a besoin :

• Une preuve documentaire du mariage et du port du nom pendant le mariage. Il peut s'agir, entre autres, de l'acte de mariage, d'une copie/expression (certifiée conforme) du registre des mariages ou d'une copie certifiée conforme du livret de famille conservé en tant qu'inscription du mariage.

Si les parents ne sont pas mariés ensemble, le bureau d'état civil a besoin :

• Mère célibataire : le cas échéant, preuve documentaire de la reconnaissance de paternité/déclaration de garde déjà faite.
• Si vous souhaitez inscrire le père dans le registre des naissances, vous avez besoin d'une reconnaissance de paternité juridiquement valable (avec déclaration de consentement de la mère). Pour cela, le père et la mère de l'enfant doivent se présenter personnellement au bureau d'état civil, au service de la jeunesse ou chez un notaire. Documents requis pour le père : acte de naissance, carte d'identité, passeport ou titre de voyage en cours de validité, si le père est ou a été marié : acte de mariage, copie/expression (certifiée conforme) du registre des mariages ou copie certifiée conforme du livret de famille conservé en tant qu'inscription du mariage, avec dans les deux cas la preuve du port actuel du nom. La déclaration commune de garde ne peut être déposée qu'auprès de l'office de la jeunesse compétent ou d'un notaire.
• Mère divorcée : preuve documentaire du mariage, du divorce et du port actuel du nom. Il peut s'agir, entre autres, de l'acte de mariage, d'une copie/expression (certifiée conforme) du registre des mariages ou d'une copie certifiée conforme du livret de famille conservé en tant qu'inscription du mariage, avec la mention du divorce ou le jugement de divorce exécutoire, le cas échéant avec la reconnaissance du divorce étranger en matière matrimoniale et, le cas échéant, une copie certifiée conforme de la reconnaissance de paternité/déclaration de garde déjà effectuée (voir ci-dessus).
• Mère veuve : preuve documentaire du mariage, de sa dissolution et du port actuel du nom. Il peut s'agir, entre autres, de l'acte de mariage, d'une copie/expression (certifiée conforme) du registre des mariages ou d'une copie certifiée conforme du livret de famille conservé en tant qu'inscription du mariage, avec mention de la dissolution ou avec acte de décès, le cas échéant, d'une copie certifiée conforme de la reconnaissance de paternité/déclaration de garde déjà effectuée (voir ci-dessus).

Remarques générales :

• Tous les actes doivent être des originaux, les photocopies ne sont pas acceptées
• Les actes rédigés en langue étrangère doivent être présentés sous forme internationale ou accompagnés d'une traduction effectuée par un traducteur ou un interprète assermenté
• Le cas échéant, la présentation d'autres documents probants peut être nécessaire pour l'authentification.