Ayuda a las personas mayores: subvenciones para gastos de viaje, teléfono, llamada de urgencia a domicilio
El servicio de atención a la tercera edad ayuda a las personas mayores con dietas de viaje, asistencia telefónica y sistemas de llamada de emergencia a domicilio.
Descripción del curso
El objetivo de la atención a las personas mayores es ayudar a prevenir, superar o aliviar las dificultades que surgen como consecuencia de la vejez y dar a las personas mayores la oportunidad de participar de forma independiente en la vida de la comunidad y reforzar su capacidad para ayudarse a sí mismas.
a) Dietas de viaje
Pueden considerarse dietas de viaje
- un importe mensual para la compra de billetes de viaje (por ejemplo, tarjeta de viaje) o
- una subvención semestral o anual para la compra de una ficha.
Nota: En determinadas condiciones, las personas gravemente discapacitadas pueden obtener una ficha gratuita del Centro Familiar y Social de Baviera para utilizar gratuitamente los transportes públicos locales. En este caso, no se tiene derecho a una subvención de viaje.
b) Asistencia telefónica
En el marco del programa de asistencia telefónica
- se puede pagar una vez la cuota de conexión y
- una bonificación mensual de la cuota básica.
Nota: La asistencia telefónica se aplica tanto a los contratos de telefonía fija como a los de telefonía móvil.
c) Sistema de llamada de emergencia a domicilio
Para un sistema de llamada de emergencia a domicilio
- se puede abonar una subvención mensual por la utilización, la puesta en marcha, la conexión y la instrucción de un sistema de llamada de urgencia a domicilio.
Nota: Las personas con un seguro de dependencia de nivel 1 o superior no tienen derecho a un sistema de llamada de urgencia a domicilio en el marco de la asistencia a las personas mayores. Pueden ponerse en contacto con su seguro de dependencia. Las personas no cubiertas por el seguro de dependencia deben ponerse en contacto con el distrito de Alta Baviera.
a) Subsidio de viaje
El subsidio de viaje tiene por objeto permitir a las personas mayores adquirir tarjetas de viaje que les faciliten hacer recados y mantener contactos sociales.
b) Asistencia telefónica
La asistencia telefónica tiene por objeto ayudar a las personas mayores que viven solas y que no pueden salir de casa con regularidad por motivos relacionados con la edad. Las personas deben poder vivir en su propia casa el mayor tiempo posible y mantener el contacto con familiares y amigos.
c) Sistema de llamada de emergencia a domicilio
El sistema de llamada de emergencia a domicilio está diseñado para ayudar a las personas mayores a permanecer en su propio hogar el mayor tiempo posible. Es importante cuando el teléfono ya no es suficiente.
Requisitos previos
a) Dietas de viaje
- Debe haber alcanzado la edad normal de jubilación y
- no superar un determinado límite de ingresos y bienes
b) Asistencia telefónica
- Debe haber alcanzado la edad normal de jubilación y
- no superar un determinado límite de ingresos y patrimonio y
- vivir solo y no tener parientes en las inmediaciones (esto puede demostrarse mediante una declaración escrita firmada por usted) y
- no poder salir regularmente de casa por motivos relacionados con la edad (basta con un certificado médico o un carné de discapacitado grave con la marca G, aG o H).
c) Sistema de llamada de urgencia a domicilio
- Debe haber alcanzado el límite de edad estándar y
- no debe superar un determinado límite de ingresos y bienes y
- Debe vivir solo y no poder salir de casa con regularidad por motivos relacionados con la edad y
- es probable que se produzca una situación de riesgo vital que requiera asistencia médica inmediata (por ejemplo, asma, enfermedad cardiovascular, riesgo de caídas, diabetes mellitus). Esto debe demostrarse presentando el correspondiente certificado médico.
Documentos necesarios
- Documento de identidad/pasaporte
- Contrato de arrendamiento, estado de alquiler actual
- Justificante de ingresos, como certificado de pensión, nómina o sueldo
- Justificante de seguro médico o de asistencia sanitaria
- Extractos bancarios
- Libretas de ahorro
- certificado de discapacidad, si procede
- certificado médico, si procede
Preguntas y respuestas
Puede encontrar servicios de asesoramiento en www.muenchen.de/alter-pflege
- Presente su solicitud en el centro de asistencia social de su localidad.
- Las personas sin hogar y las que reciben prestaciones en virtud de la Ley de Prestaciones para Solicitantes de Asilo deben dirigirse a la Oficina de Vivienda y Migración.
- Las personas sordas o con deficiencias auditivas de toda la ciudad pueden pedir cita en los Servicios Sociales para Sordos.
Bases jurídicas
§ Artículo 71 del Duodécimo Libro del Código Social alemán (SGB XII), Directrices de Asistencia Social en Baviera (SHR)