وثيقة سفر اللاجئين

إذا كنت لاجئاً ولديك تصريح إقامة، فيمكن لمركز خدمات الهجرة والتجنيس إصدار وثيقة سفر لك.

وصف الدورة

لا يمكن إصدار وثيقة السفر للاجئين إلا للمدة التي يسري فيها تصريح الإقامة. ويمكن إصدار وثيقة السفر للاجئين لمدة أقصاها ثلاث سنوات

المتطلبات الأساسية

  • أنت مسجل في ميونيخ.
  • يحتوي الإخطار الصادر من المكتب الاتحادي للهجرة واللاجئين على عبارة "تم الاعتراف بوضعك كلاجئ" أو "تم الاعتراف بأهليتك للجوء"
  • لديك تصريح إقامة ساري المفعول

المستندات المطلوبة

  • استمارة طلب مكتملة بالكامل لإصدار وثيقة سفر
  • صورة جواز السفر البيومترية الحالية، والتي يتم إرسالها رقميًا عن طريق استوديو تصوير معتمد أو صيدلية. بدلاً من ذلك، يمكنك استخدام إحدى محطات التصوير في مركز خدمات الهجرة والتجنيس مقابل رسوم.

سيتم فحص الوثائق المقدمة (مثل إثبات الهوية والشهادات اللغوية) للتأكد من صحتها. قد تكون هناك حاجة إلى مستندات أخرى في حالات فردية.

يُرجى تقديم المستندات المطلوبة عبر الإنترنت أو بالبريد. بعد تقديم طلبك عبر الإنترنت، يمكنك تنزيل مستند مكتمل بصيغة PDF لسجلاتك. بمجرد أن نتحقق من طلبك، ستحصل على موعد لإجراء مقابلة شخصية.

المدة والتكاليف

وقت المعالجة

من 10 إلى 12 أسبوعًا

لا يمكن الرد على الأسئلة المتعلقة بحالة المعالجة خلال هذه الفترة.

لا يمكننا إنهاء طلبك إلا إذا كنت قد قدمت جميع المستندات المطلوبة؛ وإذا اضطررنا إلى طلب مستندات إضافية، فسيؤدي ذلك إلى تأخير العملية.

الرسوم والتكاليف

  • 70 يورو (البالغون من سن 24 عاماً فأكثر)
  • 38 يورو (الأشخاص أقل من 24 سنة)
  • 14 يورو (الأطفال حتى 12 سنة)

طرق الدفع المتاحة

الأسئلة والأجوبة

يمكن السفر إلى الخارج في أي وقت بوثيقة سفر للاجئين. يرجى ملاحظة متطلبات التأشيرة ودخول البلد الذي ستسافر إليه.

لا، لا تسمح لك وثيقة سفر اللاجئين بالسفر إلى بلدك الأصلي.

الأساس القانوني

§ الفقرة 4 (1) من المادة 4 (1) الجملة 1 رقم 3 من القانون رقم 3

Ausländerbehörde

رقم الهاتف

ساعات الاستشارة

  • الاثنين 07:30 - 15:30
  • الثلاثاء 07:30 - 15:30
  • الأربعاء 07:30 - 15:30
  • الخميس 07:30 - 15:30
  • الجمعة مغلق
    (Mariä Himmelfahrt: قد تختلف ساعات العمل)
  • السبت مغلق
  • الأحد مغلق

العنوان البريدي

Ausländerbehörde

Ruppertstraße 19
80466 München

فاكس: +49 89 233-45595

العنوان

Ruppertstraße 19
80337 München

Lagehinweis: Eingang A

مفتوح

  • الاثنين 07:30 - 12:00
  • الثلاثاء 08:30 - 12:00
    14:00 - 18:00
  • الأربعاء مغلق
  • الخميس 08:30 - 15:00
  • الجمعة مغلق
    (Mariä Himmelfahrt: قد تختلف ساعات العمل)
  • السبت مغلق
  • الأحد مغلق

الخدمات ذات الصلة

التعليق المؤقت للترحيل (الإقامة المسموح بها)

إذا كنت ملزمًا بمغادرة ألمانيا ولكن لا يمكن ترحيلك، فستحصل على شهادة تعليق الترحيل.

وثيقة سفر الأشخاص عديمي الجنسية

إذا كنت عديم الجنسية، فيمكن لمركز خدمات الهجرة والتجنيس إصدار وثيقة سفر للأشخاص عديمي الجنسية في الحالات الفردية.

تقديم طلب اللجوء

يجب أن يخضع الأجانب الذين يحتجون بحق اللجوء (طالبو اللجوء) لإجراءات الاعتراف المنصوص عليها في قانون اللجوء.

تصريح الإقامة - وعد بالقبول من الحكومة الفيدرالية

إذا تم منحك تصريح الإقامة، فسيقوم مركز خدمات الهجرة والتجنيس بإصدار تصريح إقامة لك.

تصريح الإقامة لإجراءات اللجوء

إذا كنت قد قدمت طلب لجوء إلى المكتب الاتحادي للهجرة واللاجئين، فسوف تحصل على تصريح إقامة لتنفيذ إجراءات اللجوء.

تصريح الإقامة - الإقامة لأسباب إنسانية بدون وضع الحماية

تصريح الإقامة لطالبي اللجوء المرفوضين، بأمر من أعلى سلطة في الدولة أو إذا كان من المستحيل مغادرة البلاد.

تصريح الإقامة - وضع اللاجئ ووثيقة السفر للاجئين

إذا تم الاعتراف بك كلاجئ بموجب اتفاقية جنيف للاجئين، فستحصل على تصريح إقامة وسفر للاجئين.

تصريح الإقامة - المراهقون والشباب البالغون

يمكن للأشخاص المتسامحين أو الحاصلين على حق الإقامة الذين تتراوح أعمارهم بين 14 و26 عامًا الحصول على تصريح إقامة إذا اندمجوا جيدًا.

تصريح الإقامة - حق فرصة الإقامة

يمكن للأشخاص المتسامَح معهم التقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة مع حق فرصة الإقامة من أجل استيفاء متطلبات حق الإقامة طويل الأجل فيما بعد.

بطاقة الدفع لطالبي اللجوء

إذا كنت قد استلمت بطاقة دفع كطالب لجوء، فيجب عليك إبلاغنا عن المدفوعات لأطراف ثالثة.