تغيير الاسم

وصف الدورة

اسم العائلة
في الممارسة العملية، تحدث الحالات التالية بشكل متكرر (ليست شاملة):
الأسماء الجماعية هي الألقاب التي تنطوي على خطر الالتباس (مثل ماير، مولر، مولر، شميت);
الألقاب التي تبدو مهينة أو سخيفة أو التي تؤدي إلى تلاعب لفظي غير لائق أو تافه
صعوبات التهجئة والنطق التي تسبب إعاقات تتجاوز المستوى العادي;
المشاكل الناجمة عن اختلاف تهجئة الألقاب مع "ss" أو "ß" أو الألقاب التي تحتوي على حروف الحذف مثل "ae" أو "oe"، والتي تؤدي إلى إعاقات كبيرة;
أنت لست حرًا تمامًا في اختيار لقبك الجديد. يجب ألا يسبب اللقب الجديد أي صعوبات جديدة، إما لأنه اسم جماعي أو لأنه، مثل الاسم السابق، يصعب تهجئته و/أو نطقه مثل الاسم السابق. إذا كانت هناك صعوبات في التهجئة والنطق، فإن تغيير تهجئة الاسم عادة ما يكون كافياً. هناك أيضًا قيود خاصة على منح الأسماء المزدوجة والألقاب ذات التسمية الأرستقراطية السابقة.
 
 الاسم الأول
على غرار تغيير اللقب، لا يمكن تغيير الاسم الأول إلا إذا كان هناك سبب وجيه. وينتهي الحق في اختيار الاسم الأول، الذي يتم ممارسته عند ولادة الطفل، بتسجيل الاسم الأول المصرح به في مكتب التسجيل.
لا يشكل تغيير الاسم الأول تغييرًا بالمعنى المقصود في قانون تغيير الاسم. إذا كان اسمك يخضع للقانون الألماني، يمكنك تغيير ترتيب الاسم الأول في مكتب التسجيل منذ 1 نوفمبر 2018. من خلال الفرز، يمكنك التأكد من أن اسمك الأول يأتي أولاً. يُرجى تحديد موعد لزيارة أحد مكاتب التسجيل في ميونيخ (هاتف 9606060/233/089).
 
 اسم القلم (اسم مستعار)
أسماء الفنانين، والأسماء الدينية، والأسماء المستعارة، والأسماء المستعارة وغيرها من الأسماء المستعارة، التي يتم اختيارها عشوائيًا ويمكن التخلص منها في أي وقت، ليست أسماء حقيقية بالمعنى القانوني. ومع ذلك، فإن أسماء الفنانين، مثلها مثل الأسماء المدنية، هي أشياء تخضع لحماية الاسم.
ويعتبر التوقيع الذي يحمل اسماً مستعاراً ملزماً ومقبولاً من الناحية القانونية، شريطة أن يكون بالإمكان إثبات الشخص الذي يجب اعتباره مُصدراً له دون شك. إذا تم استخدام اسم الفنان للتوقيع، يتم استيفاء شرط الشكل الكتابي القانوني بشكل عام.
يمكن إدخال أسماء الفنانين والطرق الدينية على بطاقات الهوية وجوازات السفر. إذا كانت لديك أي أسئلة أخرى في هذا الصدد، يُرجى الاتصال بمكتب المواطنين المعني (www.buergerbuero-muenchen.de أو الهاتف 089/233-96000).
لا توجد بشكل عام أي أسباب تدعو السلطات إلى تغيير اسم الفنان حتى لو كان الاسم المستعار مستخدماً لسنوات عديدة.
 
 مسؤولية تغيير الاسم بموجب القانون العام
يمكنك التقدم إلينا بطلب لتغيير الاسم (الاسم الأول واللقب) إذا كنت تعيش في مدينة ميونيخ وكنت مواطنًا ألمانيًا (اللاجئون الأجانب والأشخاص الذين يحق لهم اللجوء الذين يعيشون هنا على سبيل المثال لهم نفس الوضع).
 
 الإجراءات
بعد تقديمك للطلب، سنقوم باستشارة إدارة المدين في المحكمة المحلية ومركز الشرطة المختص حول المشروع. بمجرد حصولنا على جميع الأدلة اللازمة ذات الصلة بالقرار، يمكننا اتخاذ القرار.

إذا تمكنا من الاستجابة لطلبك، فسوف نصدر لك شهادة تؤكد تغيير الاسم، والتي ستشكل الأساس لإعادة إصدار جميع الوثائق الرسمية الأخرى (بطاقة الهوية، جواز السفر، رخصة القيادة، وثيقة تسجيل السيارة، بطاقة ضريبة الدخل، إلخ). يجب عليك أيضًا إبلاغ جميع السلطات والمؤسسات الخاصة الأخرى التي تتواصل معها بشكل منتظم بالتغيير.

إذا أدركنا أثناء سير الإجراءات أن فرص نجاح طلبك ضئيلة، فإننا نوصيك بسحب الطلب لتوفير التكاليف.
إذا اضطررنا إلى رفض طلبك، فسنصدر لك رسمياً قراراً قابلاً للاستئناف. لديك الحق في الطعن على القرار أمام المحكمة الإدارية البافارية في ميونيخ لمراجعة قرارنا دون مزيد من إجراءات الاستئناف.

المستندات المطلوبة

• بطاقة هوية رسمية سارية المفعول تحمل صورة شخصية
• شهادات الأحوال المدنية من أوقات أحدث كدليل على الاسم الحالي
• شهادة حسن السيرة والسلوك (للأشخاص الذين تبلغ أعمارهم 14 عامًا فأكثر)
• إثبات إعاقة بسبب الاستخدام الحالي للاسم
• شهادة طبية لحالات الإجهاد النفسي المتعلقة بالاسم (انظر ورقة المعلومات عن الشهادات الطبية)

قد تكون هناك حاجة إلى مستندات أخرى إذا لزم الأمر.

الأساس القانوني

انظر تحت "الروابط والتنزيلات"