قوانين الحفظ - الترخيص بتدابير البناء

أنت بحاجة إلى تصريح لإجراء تعديلات هيكلية أو تغيير الاستخدام أو هدم مساحة المعيشة في منطقة محمية.

وصف الدورة

تحمي قوانين الحفظ تركيبة التركيبة السكانية في منطقة تطبيقها. لهذا السبب، لا يجوز تغيير مساحة المعيشة الحالية بطريقة لا تعود مناسبة للسكان المقيمين. تتمثل العوامل الحاسمة في التأثيرات على مخزون المباني القائمة، وحجم وتأثيث مساحة المعيشة الحالية.

وبناءً على ذلك، يجب أن تصرح مدينة ميونيخ بالتدابير التالية في المناطق المحمية:

  • التعديلات الإنشائية: تدابير البناء مثل تحديث الحمامات أو تغيير مخططات الطوابق أو تركيب المصاعد.
  • التدابير المتعلقة بالطاقة وفقًا لقانون الطاقة في المباني (GEG)، مثل استبدال النوافذ والأبواب، أو تركيب عازل للمبنى أو تركيب نظام تدفئة.
  • تغيير الاستخدام: تحويل مساحة سكنية إلى مساحة تجارية، على سبيل المثال كمكتب أو عيادة أو مكتب محاماة
  • الهدم: الهدم أو الهدم الجزئي للمساحة السكنية الحالية

ينطبق شرط الترخيص على الشقق التي يشغلها المالك، والشقق المستأجرة والشاغرة. من حيث المبدأ، لا تخضع تدابير الترميم البحتة أو تحويل العلية (شريطة ألا تتأثر مساحة المعيشة الحالية) أو التغييرات في الغرف التي لا تُستخدم لأغراض سكنية للترخيص. من حيث المبدأ، لا تطبق أي لوائح خاصة في المناطق المحمية فيما يتعلق بالإيجار السكني المسموح به. قد ينطبق استثناء من ذلك على العقارات التي تخضع فيها مساحة المعيشة لالتزامات إعلان لتجنب حق الرفض القانوني.

تشكل التدابير غير المصرح بها مخالفة إدارية ويمكن أن يعاقب عليها بغرامة تصل إلى 30,000 يورو لكل منزل.

المتطلبات الأساسية

من أجل الحصول على ترخيص للتدابير المخطط لها، يجب عليك على وجه الخصوص

  • الامتثال لمعايير الإسكان في عاصمة ولاية ميونيخ,
  • مراعاة الحد الأدنى لمتطلبات الحد الأدنى لمساحة المعيشة وفقًا لقانون البناء البافاري (BayBO),
  • في حالة التدابير المتعلقة بالطاقة، الامتثال للحد الأدنى من المتطلبات الهيكلية أو الفنية لقانون الطاقة في المباني. يجب عدم تجاوزها.
  • إذا لزم الأمر، قم بتوفير مساحة معيشة بديلة في نفس منطقة قانون الحفاظ على البيئة.

المستندات المطلوبة

يُرجى أيضًا إرفاق المستندات التالية مع طلب النظام الأساسي للحفظ المكتمل لإجراء التفويض:

  • التوكيل، إذا لم يكن مقدم الطلب هو المالك
  • مستخرج من السجل العقاري

للتغييرات على مخططات الطوابق

  • مخطط أرضية المبنى الحالي
  • مخطط الطوابق للتدابير المخطط لها
  • حساب مساحة المعيشة للعقار الحالي
  • حساب مساحة المعيشة للتدابير المخطط لها

للتدابير المتعلقة بالطاقة:

  • نظرة عامة مفصلة للمكونات مع تفاصيل قيمة U لكل مكون واختيار المواد
  • وصف للتدابير مع تفاصيل موقع المكون في المبنى
  • مستندات التخطيط التي توضح موقع التدابير الفردية داخل المبنى

يجب عليك الإخطار والحصول على الموافقة على التدابير حتى إذا لم تكن هناك حاجة إلى تصريح بناء بموجب قانون البناء البافاري (BayBO). إذا كان مشروعك خاضعًا أيضًا للموافقة بموجب قانون البناء، فقم بتقديم طلب قانون الحفظ مع طلب البناء الخاص بك.

المدة والتكاليف

الرسوم والتكاليف

تبلغ تكلفة الترخيص 15 يورو كحد أدنى و1,000 يورو كحد أقصى. وتبلغ الرسوم 0.25 في المائة من تكاليف البناء، مقربة إلى أقرب 500 يورو.

الأسئلة والأجوبة

في مناطق الحفظ، لا يمكن الموافقة على التدابير المتعلقة بالطاقة التي تؤثر على مساحة المعيشة (مثل عزل الأسطح أو الواجهات أو تركيب نوافذ جديدة) إلا إذا كانت تعمل على تلبية الحد الأدنى من المتطلبات الهيكلية أو التقنية لقانون الطاقة في المباني.

إذا تم تجاوز هذه المتطلبات الدنيا للمشروع، فلا يمكن الحصول على الترخيص إلا من خلال إبرام عقد بموجب القانون العام.

وينظم هذا العقد بشكل أساسي تحديد الحد من التخصيص للمستأجرين. وهذا يضمن تحقيق الغرض من قوانين الحفظ (حماية تركيبة السكان) على الرغم من التدابير غير المؤهلة فعلياً للحصول على الموافقة.

وفيما يلي أهم المعلومات العامة حول هذا الأمر.
لا يمكن تقديم المعلومات المتعلقة بمسألة محددة إلا كجزء من إجراءات تقديم الطلب.

يمكن إنشاء علاقة قانونية أو تعديلها أو إلغاؤها بعقد من عقود القانون العام (الجملة 1 من المادة 54 من قانون الإجراءات الإدارية البافاري [BayVwVVfG]). فيما يتعلق بالتدابير المتعلقة بالطاقة في مجال قانون الحفظ، يحدد هذا العقد الإطار المسموح به ونطاق التدابير المسموح بها. كما يتم تنظيم مقبولية الرسوم أيضًا. إذا تم خرق العقد، يؤدي ذلك عمومًا إلى فرض عقوبة تعاقدية.

لا يمكن الموافقة على تدابير الطاقة التي تتجاوز الحد الأدنى من متطلبات قانون الطاقة في المباني (GEG) في مجال قانون الحفاظ على الطاقة (استنتاج عكسي للمادة 172 (4) الجملة 3 رقم 1 أ BauGB).
لا يمكن التصريح بهذه التدابير إلا من خلال عقد قانون عام. ويحمي عقد القانون العام السكان المقيمين من التهجير المحتمل، حيث يتم تحديد سقف للرسوم بالنسبة للمستأجرين.


يتضمن عقد القانون العام التزامًا بأن التكاليف المادية التي تتجاوز الحد الأدنى من المتطلبات وفقًا لقانون البيئة العامة لا يجوز تمريرها كجزء من توزيع تكاليف التحديث (المادة 559 BGB).
مثال: سيتم تركيب نوافذ ثلاثية الزجاج. ومع ذلك، ووفقًا لمتطلبات الحد الأدنى لمتطلبات GEG، يُسمح فقط بالتكاليف (المادية) للنوافذ ذات الزجاج المزدوج.
وينص العقد على أنه لا يجوز تقسيم الفرق (الذي تكون به النوافذ ذات الزجاج الثلاثي أغلى من النوافذ ذات الزجاج المزدوج [التكاليف المادية]). وبالتالي يتم تحديد مبلغ الضريبة.

تقلل المنح والإعانات من التكاليف التي يمكن تمريرها إلى المستأجرين. يمكن تعويض أي تكاليف أعلى للتدابير التي تتجاوز الحد الأدنى من متطلبات قانون الطاقة للمباني الألمانية (GEG) من خلال الإعانات والمنح، وبالتالي تقليل التكاليف القابلة للتوزيع.

أما التكاليف التي لم يتكبدها المالك أو صاحبة العقار لأنها مغطاة بالإعانات أو المنح فلا يجوز نقلها إلى المستأجرين بموجب قانون الإيجار. وهذا يمكن أن يؤدي إلى تمرير تكلفة التدابير التي تتجاوز الحد الأدنى من المتطلبات إلى المستأجرين بشكل أفضل مما لو تم تنفيذ التدابير وفقًا للحد الأدنى من متطلبات الحد الأدنى من قانون الإيجار العام.

من المهم ملاحظة أن عقد القانون العام لا يتضمن أي التزام بتقديم طلب للحصول على إعانات أو منح أو الاستفادة منها.

تقع مخاطرة عدم دفع الإعانات أو المنح على عاتق المالك وحده. ولا يُسمح بتحويل هذه المخاطرة إلى المستأجرين.


الملحق رقم 7 للمادة 48 من قانون الطاقة للمباني: القيم القصوى لمعاملات انتقال الحرارة لمكونات المبنى الخارجية للتغييرات في المباني القائمة

إذا لم يكن الشخص المفوض شخصًا طبيعيًا، بل كيانًا قانونيًا (مثل شركة ذات مسؤولية محدودة أو تعاونية)، فمن الضروري وجود تبرير قانوني لسلطة التمثيل، ما لم يكن هناك بالفعل تمثيل عضوي (أي مساهم أو مدير إداري يتصرف نيابة عن الشركة).
في حالة التمثيل التنظيمي، نطلب إثبات علاقات التمثيل بناءً على السجل التجاري.
يجب أن يأذن التوكيل الممنوح بإبرام عقد بموجب القانون العام مع مدينة ميونيخ، الإدارة الاجتماعية، مكتب الإسكان والهجرة لمنح موافقة قانون الصيانة بما في ذلك الالتزامات المنظمة فيه وكذلك الخضوع للتنفيذ الفوري فيما يتعلق بالعقوبات التعاقدية المتفق عليها فيه.

الأساس القانوني

  • قوانين الحفظ وفقًا للمادة 172 من قانون البناء (BauGB)
  • متطلبات مساحة المعيشة وفقًا لقانون البناء البافاري (BayBO)

Landeshauptstadt München

Sozialreferat
Fachbereich Bestandssicherung

تدابير البناء في مناطق الحفظ، وحظر التحويل

العنوان البريدي

Landeshauptstadt München
Sozialreferat
Fachbereich Bestandssicherung

Franziskanerstraße 8
81669 München

فاكس: +49 89 233-767203

العنوان

Welfenstraße 22
81541 München

المواعيد حسب الترتيب

ساعات الاستشارة الهاتفية:
من الإثنين إلى الخميس، من 9 صباحاً إلى 3 عصراً
الجمعة، من 9 صباحاً إلى 12 ظهراً

التوفر

  • غير متوفرة:وصول خالٍ من العوائق
  • غير متوفرة:موقف سيارات لذوي الاحتياجات الخاصة

يتوفر مصعد في المبنى.

الخدمات ذات الصلة

المشورة بشأن قانون البناء

إذا كنت تخطط لبناء مبنى جديد أو تحويله أو تغيير استخدامه، فسوف يجيب مركز استشارات LBK على أسئلتك قبل تقديم طلبك.

رخصة البناء

كقاعدة عامة، تحتاج إلى إذن تخطيط من هيئة الإشراف على المباني الأدنى لتدابير البناء مثل المباني الجديدة أو التوسعات أو التحويلات، وكذلك لتغييرات الاستخدام.

الاستخدام الخاص للمساحات الخضراء العامة الحضرية

يحتاج أي شخص يرغب في إنشاء موقع بناء في مساحة خضراء حضرية عامة أو القيادة على المساحة الخضراء إلى تصريح خاص.

قبول الهياكل المؤقتة

يجب أن تحصل المنشآت المؤقتة على ترخيص بناء قبل نصبها للمرة الأولى. وكقاعدة عامة، يجب الإخطار بالنصب قبل أسبوع واحد على الأقل قبل البناء.

طلب تخصيص رقم المنزل

في حالة حدوث تغييرات هيكلية، يتم تخصيص أرقام المنازل بحكم المنصب. يمكن إصدار أرقام منازل إضافية أو إعادة ترقيم العقارات القائمة عند الطلب.

تدابير البناء في مناطق النقل العام

أي شخص يقوم بحفر الأرض في الممرات العامة أو الطرق أو الساحات العامة أو يخزن أو ينصب أي شيء أو يغلق مناطق أو يضع أنابيب يحتاج إلى تصريح.

المشورة بشأن توقيع الجار على طلب البناء

يجب إشراك مالكي العقارات المجاورة في عملية الموافقة.

استشارات البناء للمشاريع الإنشائية الجارية

يمكن الحصول على معلومات عن إجراءات إذن التخطيط الحالية مباشرةً من الموظف المسؤول.

الوصول إلى ملفات البناء (السجل المركزي)

إذا كنت تمتلك عقارًا في منطقة مدينة ميونيخ، يمكنك الاطلاع على مخططات البناء المعتمدة لمنزلك ونسخها من آلات التصوير التي تعمل بقطع النقود المعدنية في الموقع.