لم شمل الأطفال من الخارج

وصف الدورة

لغرض لم شمل الأسرة، يمكن للمواطنين الألمان أو الأجانب المقيمين في ألمانيا الحاصلين على تصريح إقامة أن ينضم إليهم أطفالهم الأجانب والقاصرين وغير المتزوجين.

ليس من الضروري أن يكون الأطفال حاضرين شخصيًا لإصدار تصريح إقامة مؤقت (شهادة وهمية)، على سبيل المثال لأنه لم يتم تقديم جميع الوثائق بعد.

يمكن للوالدين أيضًا الحصول على تصريح الإقامة الإلكتروني (eAT) لأطفالهم الذين تقل أعمارهم عن 16 عامًا دون تصريح.

لا تنطبق قواعد لم شمل الأسرة هذه على المواطنين (وأفراد أسرهم) من الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي وسويسرا وليختنشتاين وأيسلندا والنرويج.

المتطلبات الأساسية

إجراءات الحصول على التأشيرة قبل أن يتمكن الأطفال الأجانب من السفر إلى ألمانيا، يحتاجون إلى تأشيرة لم شمل الأسرة، والتي يمكنهم التقدم بطلب للحصول عليها في البعثة الدبلوماسية الألمانية(السفارة أو القنصلية) في بلدهم الأصلي.

حالما يتم استلام طلب التأشيرة من البعثة الدبلوماسية المسؤولة في الخارج، يتم إبلاغ فرد الأسرة المقيم هنا وقد يتعين عليه تقديم مستندات إضافية.

هناك استثناءات لإجراءات التأشيرة لمواطني هذه الدول: أستراليا، وإسرائيل، وإسرائيل، واليابان، وكندا، وجمهورية كوريا، ونيوزيلندا، والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، والولايات المتحدة الأمريكية، بالإضافة إلى أندورا، والبرازيل، والسلفادور، والسلفادور، وهندوراس، وموناكو، وسان مارينو.

لا يحتاج المواطنون من الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي وسويسرا وليختنشتاين وأيسلندا والنرويج إلى تأشيرة

بعد دخول البلد، يجب عليك أولاً تسجيل مكان إقامتك في مكتب المواطنين. يجب على الأطفال الذين تبلغ أعمارهم ست سنوات فأكثر التقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة شخصيًا في مكتب دائرة الهجرة والتجنيس.

تقديم طلب الحصول على تصريح الإقامة قبل انتهاء صلاحية تأشيرة/ تصريح إقامة الطفل، يجب تقديم طلب الحصول على تصريح الإقامة. إذا كان من الممكن دخول البلد بدون تأشيرة للالتحاق بطفلك، فيجب عليك التقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة في مكتب دائرة الهجرة والتجنيس في غضون 90 يومًا من دخول البلد. يرجى تقديم نموذج الطلب والمستندات المطلوبة عبر الإنترنت أو بالبريد. بعد تقديم طلبك عبر الإنترنت، يمكنك تنزيل مستند مكتمل بصيغة PDF لسجلاتك. ستؤكد الوثيقة طلبك وتصريح/استمرار إقامتك السابقة. بمجرد أن نتحقق من طلبك، ستحصل على موعد لإجراء مقابلة شخصية.

المستندات المطلوبة

إجراءات التأشيرة:

• شهادة الميلاد وقرار الوصاية (إذا لزم الأمر) في الأصل أو كنسخة
• في حالة عدم توفر وثيقة دولية/متعددة اللغات: ترجمة معتمدة من مترجم محلف في ألمانيا

في الحالات الفردية، قد تطلب البعثة الدبلوماسية الألمانية في الخارج وثائق أخرى.

بعد الدخول، يطلب مكتب دائرة الهجرة والتجنيس المستندات التالية:

• استمارة طلب مستوفاة بالكامل
• جواز سفر ساري المفعول أو جواز سفر بديل
• صورة جواز السفر البيومترية الحالية المقدمة رقميًا من استوديو تصوير معتمد أو صيدلية. بدلاً من ذلك، يمكنك استخدام إحدى محطات التصوير في مكتب دائرة الهجرة والتجنيس مقابل رسوم.

سيتم فحص الوثائق المقدمة (مثل إثبات الهوية وشهادات اللغة) للتأكد من صحتها. قد تكون هناك حاجة إلى وثائق أخرى في حالات فردية.

الأساس القانوني

§§ المواد 28 و29 و32 من القانون الجنائي الألماني (AufenthG)