منحة إنتاج موسيقى البوب
إذا كنت تعيش في ميونيخ وتعمل كموسيقي في مجال موسيقى البوب، يمكنك التقدم بطلب للحصول على منحة إنتاج.
الوصف
تمنح مدينة ميونيخ، عاصمة الولاية، سنويًّا خمس منح إنتاج للموسيقى الشعبية بقيمة 8,000 يورو لكل منها، وذلك لإنتاج ألبومات موسيقية أو أعمال ذات أهمية فنية مماثلة وحجم مشابه. بالإضافة إلى ذلك، تُمنح أربع منح إنتاجية أخرى بقيمة 2,000 يورو لكل منها لإنتاج مشاريع أصغر حجمًا. ولا يمكن التقدم بطلب للحصول على كلا المبلغين في آن واحد.
تسعى إدارة الشؤون الثقافية إلى المساهمة في تمكين الموسيقيين والموسيقيات من جميع الأجناس من المشاركة في تشكيل المشهد الموسيقي الشعبي في ميونيخ. حتى الآن، يغلب تمثيل الرجال بشكل واضح. ولذلك، فإن هذه الدعوة موجهة صراحةً إلى الأشخاص من جميع الأجناس.
تهدف هذه المنح إلى دعم الإنتاجات الموسيقية الراقية والمتقنة من جميع أنواع موسيقى البوب، والتي يُقصد بها النشر. ولا يقتصر ذلك على الأشكال التقليدية مثل الأقراص المدمجة فحسب، بل يشمل أيضًا، على سبيل المثال، الألبومات الرقمية أو مقاطع الفيديو. ويمكن منح المنح لكل من الموسيقيين الأفراد وكذلك الفرق الموسيقية والفرق الفنية والمجموعات. وتهدف هذه المنح في المقام الأول إلى دعم المبدعين الموسيقيين الذين لم يثبتوا أقدامهم بعد في هذا المجال. ويُستثنى من منح المنح المشاريع التي تقع في إطار الدراسة الجامعية أو المشاريع المصاحبة للتدريس.
تقوم لجنة تحكيم معينة من قبل مجلس مدينة ميونيخ، وتتألف من أعضاء متطوعين من مجلس مدينة ميونيخ وخبراء متخصصين، بصياغة مقترحات منح المنح لمجلس المدينة بناءً على الطلبات الواردة. بعد الانتهاء من العمل الذي أتاحته المنحة، يقدم الحاصلون على المنحة إلى إدارة الشؤون الثقافية تقريرًا مكتوبًا عن العمل وإثباتًا للإنتاج (على سبيل المثال، من خلال تقديم التسجيل الصوتي الذي تم إنتاجه أو رابط التنزيل الخاص بالتسجيل).
بشأن التوجه الموضوعي: تستند هذه الدعوة لتقديم الطلبات إلى فهم واسع لمفهوم موسيقى البوب – ويشمل ذلك جميع أنواع موسيقى البوب مثل الروك، والهيب هوب، والميتال، والريغي، والتكنو، والبلوز، وجميع أنواعها الفرعية بأي شكل من الأشكال (وكذلك المقاربات التجريدية أو التجريبية). ملاحظة: يُرجى من المتقدمين الذين تستهدف مشاريعهم الأطفال من حيث المحتوى التقدم بطلب للحصول على منحة موسيقية، بغض النظر عما إذا كانت الموسيقى تنتمي أسلوبياً إلى موسيقى البوب أم لا.
ملاحظة مهمة
لا يمكن تقديم الطلبات إلا عبر النموذج الإلكتروني خلال الفترة الممتدة من 15 ديسمبر 2026 حتى 25 فبراير 2027 الساعة 23:59.
الشروط
- يحق للموسيقيين والفرق الموسيقية في مجال موسيقى البوب التقدم بطلبات، شريطة أن يكون مقر إقامتهم في منطقة MVV (في حالة الفرق أو المجموعات الموسيقية، يجب أن يكون نصف الأعضاء على الأقل مقيمين في المنطقة) وأن يكون مركز نشاطهم الرئيسي في ميونيخ.
- يمكن دعم جميع التكاليف المترتبة على الإنتاج، مثل تكاليف استئجار قاعات البروفات، وأتعاب المبدعين الموسيقيين، وعملية الإنتاج (الصوتي) الفعلية (مثل التسجيل في الاستوديو، والمزج في الاستوديو، والمعالجة النهائية)، وأتعاب الخدمات الشخصية التي تنشأ في سياق مباشر مع الإنتاج (شريطة أن تكون متناسبة مع باقي تكاليف الإنتاج).كما يمكن أن تشمل طلبات التمويل التكاليف المترتبة مباشرةً على الإنتاج، مثل تكاليف الترويج والتسويق، وتنظيم حفلات إطلاق الألبوم، وعمليات الضغط الخاصة، وما إلى ذلك. لا يمكن تمويل التكاليف التي تم تكبدها بالفعل حتى تاريخ الموافقة على التمويل بأثر رجعي. ولا يمكن تقديم الطلب إلا من قبل الموسيقيين أنفسهم، وليس من خلال أطراف ثالثة، مثل شركة الإنتاج الموسيقي. ويجب إثبات صلاحية التمثيل عند الطلب بالشكل المناسب.
- يجب الإفصاح بشفافية عن أي تمويلات أخرى تم الحصول عليها للإنتاج — مثل تلك المقدمة من مبادرة «Initiative Musik» — وأخذها في الاعتبار كإيرادات ضمن حساب التكاليف.
المستندات المطلوبة
- تنبيه: اعتبارًا من عام 2027، يمكن تقديم الطلبات لأول مرة وبشكل أساسي عبر نموذج إلكتروني. يجب تحميل المكونات التالية عبر هذا النموذج:
- وصف المشروع (وصف ملموس ومفصل قدر الإمكان للمشروع، بحجم صفحة DIN A4 تقريبًا)
- تقدير تقريبي لتكاليف المشروع (جميع النفقات والإيرادات المخطط لها فيما يتعلق بالإنتاج. وفي حال لم تغطي منحة إنتاج الموسيقى الشعبية التكاليف بالكامل، يجب توضيح كيفية تغطية التكاليف المتبقية)
- السيرة الذاتية والمراجع الخاصة بالموسيقيين أو الفرقة أو المجموعة (صفحة واحدة من حجم DIN A4 كحد أقصى)
- عينات صوتية (بشكل حصري في صورة ملفات صوتية شائعة أو روابط، على سبيل المثال من YouTube أو SoundCloud أو خدمات مماثلة – في حالة الروابط إلى Dropbox أو WeTransfer أو ما شابه، يجب التأكد من أن هذه الروابط ستظل صالحة حتى 31 أغسطس 2027 وأن حقوق الوصول المناسبة ممنوحة.
- وإذا لزم الأمر، مراجع متخصصة (مثل المراجعات النقدية)
لا يمكن تقديم الطلبات إلا عبر النموذج الإلكتروني خلال الفترة من 15 ديسمبر 2026 حتى 25 فبراير 2027 الساعة 23:59.
إذا تعذر عليك إرسال طلب الترشيح عبر النموذج الإلكتروني، يرجى الاتصال بـ تانيا موتل (tanja.mottl@muenchen.de).
الأساس القانوني
بمجرد تقديم الطلب، يُعتبر المتقدمون موافقين على شروط المسابقة ويؤكدون أنهم يقيمون في ميونيخ (نطاق شبكة النقل العام MVV). لن يتم النظر في الطلبات التي لا تستوفي شروط المسابقة. بعد اتخاذ مجلس المدينة قراره، سيتم إبلاغ المتقدمين بالنتيجة. مدة المعالجة
تقوم لجنة تحكيم معينة من قبل مجلس مدينة ميونيخ، تتألف من أعضاء متطوعين من مجلس مدينة ميونيخ وخبراء متخصصين، بصياغة مقترحات منح المنح لمجلس المدينة بناءً على الطلبات الواردة.
من المتوقع الإعلان عن نتائج منح المنح الدراسية في الفترة بين شهري يوليو وأغسطس.
للاستفسارات، يرجى الاتصال بـ: تانيا موتل، tanja.mottl@muenchen.de أو +49 152 56871463
الاتصال
Kulturreferat
Abteilung 1
Bildende Kunst, Darstellende
Kunst, Film, Literatur, Musik,
Stadtgeschichte, Wissenschaft
Landeshauptstadt München
الموقع الإلكتروني
الهاتف
العنوان البريدي
Landeshauptstadt München
Kulturreferat
Abteilung 1
Bildende Kunst, Darstellende
Kunst, Film, Literatur, Musik,
Stadtgeschichte, Wissenschaft
Burgstraße 4
80331 München
الفاكس: +49 89 233-21269
العنوان
Burgstraße 4
80331 München