الترويج لمشاريع الحفلات الموسيقية مع الموسيقى الجديدة

الوصف

تدعم إدارة الشؤون الثقافية في مدينة ميونيخ، عاصمة الولاية، المشهد المستقل للموسيقى الجديدة والتجريبية في ميونيخ ومشاريعه من خلال برامج مخصصة لهذا الغرض. ويتم دعم المشاريع التي تُنفَّذ في ميونيخ بمشاركة فنانين من ميونيخ. يشمل مصطلح «الموسيقى الجديدة» جميع أشكال الموسيقى الكلاسيكية المعاصرة والموسيقى التجريبية. كما يتم دعم المشاريع في مجال فن الصوت، والارتجال، والموسيقى الإلكترونية والكهروصوتية في السياق الواسع للموسيقى الجديدة.

ويهدف هذا الدعم إلى رعاية الحفلات الموسيقية الفردية وسلسلة الحفلات والمهرجانات الصغيرة، بالإضافة إلى أشكال أخرى متنوعة من الفعاليات.

تسعى إدارة الشؤون الثقافية إلى المساهمة في إشراك الموسيقيين من جميع الأجناس في تشكيل المشهد الموسيقي في ميونيخ. حتى الآن، يغلب تمثيل الرجال بشكل مفرط. ولذلك، فإن هذه الدعوة موجهة صراحةً إلى الأشخاص من جميع الأجناس.

بشأن تقديم الطلبات:

يمكن التقدم بطلب للحصول على منح أقل من 1000 يورو في أي وقت، ولا توجد مواعيد نهائية محددة. أما بالنسبة للمنح التي تتراوح بين 1000 يورو و10.000 يورو، فتسري المواعيد النهائية التالية:

الشروط

يمكن التقدم بطلب للحصول على دعم المشاريع من قبل:

• الموسيقيون والملحنون المحترفون المقيمون في منطقة تغطية MVV أو الذين يتركز نشاطهم المهني في ميونيخ
• المجموعات الموسيقية والجمعيات والمبادرات والمنظمات التابعة للمشهد الموسيقي المستقل «الموسيقى الجديدة و/أو التجريبية في ميونيخ».

معايير الدعم

تخضع المشاريع لمعايير الدعم العامة التي يضعها قسم الشؤون الثقافية.

ومن المعايير المهمة الأخرى لاتخاذ القرار ما يلي:

• أن تتألف محتويات البرنامج في معظمها من أعمال الموسيقى الجديدة و/أو الموسيقى التجريبية. أن يكون الملحنون والموسيقيون ممثلين بشكل مناسب.
• يجب أن تفي الجودة الموسيقية بالمعايير المهنية.
• يتم إشراك الموسيقيين والملحنين من ميونيخ بشكل كبير في البرنامج.
• يُرحب بشكل خاص بالمقاربات الإبداعية، على سبيل المثال فيما يتعلق بتصميم البرنامج ومكان العرض وجذب الجمهور.
• لا يحق التقدم بطلبات لمن: المؤسسات التي تتلقى تمويلاً مؤسسياً

للأسف، لا يمكن دعم مشاريع المسرح الموسيقي أو المشاريع المسرحية بشكل أساسي. يجب تقديم طلبات دعم هذه المشاريع إلى قسم دعم المسرح.

بالنسبة للمشاريع ذات النهج متعدد التخصصات، يرجى الاتصال مسبقًا بمسؤولي الاتصال في فريق الموسيقى (sandra.dachsel@muenchen.de، heike.lies@muenchen.de) لتوضيح أي من الدعوات المناسبة لكم.

لا يمكن دعم سوى المشاريع التي لم تبدأ بعد عند تقديم الطلب. يبدأ الدعم المحتمل من تاريخ تقديم الطلب الأول إلى إدارة الثقافة. لا ينبغي أن تقتصر الفترة المحددة هنا على موعد الحدث فحسب، بل يجب أن تشمل مدة المشروع بأكملها، بما في ذلك فترة التحضير والمتابعة. ولا يُعترف إلا بالنفقات التي تم تكبدها خلال هذه الفترة.

المستندات المطلوبة

للتقديم، يُرجى إرسال الطلب عبر البريد الإلكتروني

• استمارة الطلب المكتملة(منح المشروع حتى 25,000 يورو)
• وصف للمشروع
• خطة التكلفة والتمويل
• وصف للتدابير المخطط لها للترويج للمشروع

يجب تلخيص جميع المستندات في ملف PDF واستلامها قبل الموعد النهائي المحدد في الساعة 11.59 مساءً عن طريق البريد الإلكتروني neuemusik@muenchen.de في القسم الثقافي. يجب ألا يتجاوز حجم ملف الـ PDF 5 ميغابايت ويجب أن يكون اسمه كما يلي اسم العائلة_عنوان المشروع

• يرجى إرسال الطلبات عبر البريد الإلكتروني إلى: neuemusik@muenchen.de
• يرجى إرسال أي استفسارات عبر البريد الإلكتروني إلى: sandra.dachsel@muenchen.de أو heike.lies@muenchen.de

بعد إرسال البريد الإلكتروني، ستتلقى رداً تلقائياً منا. لا يؤكد هذا البريد الإلكتروني ما إذا كان الطلب قد تم تقديمه بالكامل. إذا لم تتلق هذا البريد الإلكتروني للرد التلقائي في غضون 30 دقيقة، يُرجى الاتصال بنا (sandra.dachsel@muenchen.de أو heike.lies@muenchen.de)

نود أن نشير إلى أن نقل البيانات عبر الإنترنت ليس آمناً، وبالتالي يمكن قراءة البيانات المرسلة وتزويرها من قبل أشخاص غير مصرح لهم.

إذا كنت قد بدأت الاتصال بالوسائل الإلكترونية، فإن إدارة المدينة تفترض أنه يمكن التعامل مع أي اتصال آخر بشأن المسألة المعنية بهذه الطريقة، ما لم تمنع اللوائح الأخرى ذلك.

إذا لم يكن من الممكن لك إرسال الطلب عبر البريد الإلكتروني كملف PDF، فيمكنك إرسال مستنداتك بالبريد في نسخة واحدة قبل تاريخ الإغلاق (يسري تاريخ الاستلام وليس ختم البريد) إلى

الإدارة الثقافية لمدينة ميونيخالقسم 1 - قسم الموسيقى الجديدة480331 ميونيخ

الأساس القانوني

من خلال تقديم الطلب، يوافق مقدم الطلب على شروط الدعوة لتقديم الطلبات ويؤكد أنه مقيم في منطقة مستجمعات MVV وأن مكان عمله الرئيسي في ميونيخ. لن يتم النظر في الطلبات التي لا تتوافق مع شروط الدعوة لتقديم الطلبات وسيتم منح المنح بالوسائل الإدارية (أي بدون إجراء لجنة تحكيم). سنبلغك بنجاح طلبك في أقرب وقت ممكن (عادةً في غضون شهر واحد من تاريخ إغلاق باب التقديم).

معلومات حماية البيانات وفقًا للائحة العامة لحماية البيانات تقوم الإدارة الثقافية لمدينة ميونيخ بجمع ومعالجة واستخدام البيانات الشخصية والبيانات المتعلقة بالمشروع المطلوبة طوال إجراءات التمويل وفقًا لأحكام اللائحة العامة لحماية البيانات وقانون حماية البيانات البافاري في نسخته السارية حاليًا؛ وعلى وجه الخصوص، يتم تمرير هذه البيانات إلى الإدارات البلدية المشاركة في إجراءات المنح. في حالة التمويل، قد يتم نشر الاسم الأول والأخير ومبلغ المنحة واسم المشروع ومحتوى المشروع في قرارات مجلس المدينة العامة وعلى الموقع الإلكتروني www.muenchen.de.