التعليق المؤقت للترحيل (الإقامة المسموح بها)
إذا كنت ملزمًا بمغادرة ألمانيا ولكن لا يمكن ترحيلك، فستحصل على شهادة تعليق الترحيل.
وصف الدورة
ويقتصر التسامح على مجرد التصديق على تسجيل الشخص من قبل سلطات الهجرة والتعليق المؤقت للالتزام القائم بمغادرة البلاد للفترة المحددة. لا تجعل الإقامة المتسامحة الإقامة قانونية، ولكن لا تنطبق جريمة الإقامة غير القانونية. يمكن إرفاق الشروط والأحكام الإضافية المتعلقة بالتوظيف والقيود المكانية بالإقامة المتسامحة.
يمكن تعليق الترحيل لأسباب مختلفة. على سبيل المثال، لأسباب إنسانية أو شخصية طارئة، أو بسبب عدم وضوح الهوية أو التعليم أو العمل.
لا يتأثر الالتزام بمغادرة البلد للشخص الذي تم تعليق ترحيله بالإقامة المسموح بها. تنتهي صلاحية الإقامة المسموح بها عند المغادرة ولا تسمح للشخص بالعودة إلى جمهورية ألمانيا الاتحادية. إذا لم تعد الأسباب التي تمنع الترحيل سارية المفعول، يتم إلغاء الإقامة المسموح بها.
في حالة الإقامة المتسامحة بسبب عدم وضوح الهوية، يمكن تعويض أعمال التعاون المفقودة في أي وقت. لا يُسمح بمتابعة العمل بأجر وسيتم فرض شرط الإقامة.
من أجل الحصول على إقامة متسامحة من أجل العمل، يجب أن تكون قد دخلت الأراضي الفيدرالية بحلول 31 ديسمبر 2022.
يمكنك التقدم بطلب للحصول على إقامة متسامحة لأغراض التدريب في موعد أقصاه سبعة أشهر قبل بدء التدريب المهني.
لا يمكن للأشخاص المتسامَح معهم الذين حُكم عليهم بأكثر من 50 إقامة متسامحة لأغراض التدريب أو إقامة متسامحة لأغراض العمل بموجب قانون الهجرة. إذا كان قد تم منح إقامة متسامحة للتدريب بالفعل، فإن هذه الإقامة تنتهي صلاحيتها.
لا يحق للأشخاص المتسامَح معهم الذين يرتبطون بمنظمات متطرفة أو إرهابية أو يدعمونها الحصول على إقامة متسامَح معها.
لا يمكن منح الأشخاص المتسامَح معهم الذين صدر بحقهم أمر بالطرد وأمر بالترحيل وفقاً للمادة 58 أ من قانون الهجرة الألماني أو الذين ارتكب أطفالهم جرائم جنائية خطيرة عملاً مت سامحاً.
إذا لم يعد أحد شروط منح تصريح العمل مستوفيًا لأحد شروط منح تصريح العمل، يتم إلغاء تصريح العمل.
إذا تم إنهاء التدريب أو إلغاؤه قبل الأوان أو تم إنهاء علاقة العمل، فإن صاحب العمل ملزم بإخطار سلطة الهجرة المسؤولة كتابيًا أو إلكترونيًا في غضون أسبوعين من علمه بذلك.
ينتهي السماح بالتدريب إذا تم إنهاء التدريب أو إلغاؤه قبل الأوان.
المتطلبات الأساسية
يتم تعليق الترحيل مؤقتًا إذا
- كان الترحيل مستحيلاً لأسباب واقعية أو قانونية,
- أو إذا اعتبر مكتب المدعي العام أو المحكمة الجنائية أن الوجود المؤقت في الإقليم الاتحادي من أجل إجراءات جنائية تتعلق بجريمة جنائية مناسب، أو
- أسباب إنسانية أو شخصية عاجلة أو أسباب شخصية أو مصالح عامة مهمة تتطلب استمرار الوجود المؤقت في الأراضي الاتحادية.
إذا تعذر تنفيذ ترحيل الأشخاص المتسامَح معهم لأسباب يتحملون مسؤوليتها، لأن العائق أمام الترحيل ناتج عن خداعهم بشأن هويتهم أو جنسيتهم أو بسبب تصريحاتهم الكاذبة، أو إذا لم يتم اتخاذ الإجراءات المعقولة للوفاء بالالتزام الخاص للحصول على جواز سفر، يتم إصدار الإقامة المتسامَح معها مع إضافة "للأشخاص غير واضحة الهوية".
متطلبات الإقامة المتسامحة للتدريب
- تدريب مهني مؤهل (فترة تدريب لا تقل عن سنتين) في مهنة تدريب منظمة معترف بها من الدولة أو ما شابهها أو
- تدريب مساعد ومساعد تدريب في مهنة تدريب معترف بها من الدولة أو مهنة تدريب منظمة قابلة للمقارنة، والتي يمكن أن يتبعها تدريب مهني مؤهل في مهنة تدريب معترف بها من الدولة أو مهنة تدريب منظمة قابلة للمقارنة والتي حددت وكالة التوظيف الاتحادية نقصًا فيها وتم تأكيد مكان تدريب لها
- حيازة تصريح الإقامة المسموح به لمدة ثلاثة أشهر إذا كان التدريب المهني سيبدأ بحالة تصريح الإقامة المسموح به
- هوية واضحة
- في حالة دخول الإقليم الاتحادي بحلول 31 ديسمبر 2016 حتى تقديم طلب الإقامة المتسامحة للتدريب، أو
- إذا دخل الإقليم الاتحادي اعتبارًا من 1 يناير 2017 وقبل 1 يناير 2020 حتى تقديم طلب الإقامة المسموح بها للتدريب، ولكن في موعد أقصاه 30 يونيو 2020
- في حالة دخول الإقليم الاتحادي بعد 31 ديسمبر 2019 خلال الأشهر الستة الأولى بعد الدخول
- تصريح العمل
- الإعفاء الشامل من العقوبة
متطلبات تصريح العمل المتسامح
- توضيح الهوية
- في حالة دخول الإقليم الاتحادي بحلول 31 ديسمبر 2016 حتى تقديم طلب الحصول على تصريح عمل متسامح
- في حالة دخول الإقليم الاتحادي بين 1 يناير 2017 و31 ديسمبر 2022 حتى 31 ديسمبر 2024 أو، في الحالات التي يتم فيها تقديم الطلب قبل 31 ديسمبر 2024، حتى تقديم طلب العمل المتسامح
- حاصلًا على تصريح إقامة مسموح به لمدة 12 شهرًا على الأقل
- أن يكون قد عمل في وظيفة خاضعة لاشتراكات التأمينات الاجتماعية لمدة 12 شهرًا على الأقل مع ساعات عمل منتظمة لا تقل عن 20 ساعة أسبوعيًا
- تأمين مصدر رزق خلال ال 12 شهراً الأخيرة قبل تقديم طلب الحصول على عمل مسموح به من خلال العمل الخاص؛ ولا تؤخذ الانقطاعات قصيرة الأجل التي لا يتحمل مقدم الطلب مسؤوليتها في الاعتبار
- تأمين مصدر رزق من خلال العمل الخاص
- المعرفة الشفوية الكافية باللغة الألمانية (المستوى A2)
- إكمال دورة الاندماج بنجاح، طالما كان هناك التزام بالمشاركة أو لم يكن الإلغاء من تلقاء نفسه
تنطبق المتطلبات الإضافية التالية على العائلات
- إثبات الالتحاق بالمدرسة للأطفال دون السن المدرسي الذين يعيشون في نفس الأسرة المعيشية
المستندات المطلوبة
تقديم الطلبات
يمكنك التقدم بطلب للحصول على الإقامة المسموح بها ذات الصلة عبر خدمتنا عبر الإنترنت أو عن طريق البريد.
Duldung للتعليق المؤقت للترحيل:
- تسجيل الإقامة الرئيسية في ميونيخ
- جواز سفر وطني ساري المفعول أو بديل لجواز السفر
- صورة جواز السفر البيومترية الحالية المرسلة رقميًا من استوديو تصوير معتمد أو صيدلية. بدلاً من ذلك، يمكنك استخدام إحدى محطات التصوير في مركز خدمات الهجرة والتجنيس مقابل رسوم.
- مطلوب إثبات وجودك المؤقت في ألمانيا
- وثائق حول السمات الخاصة في الحالة الفردية المحددة
- في حالة عدم وضوح الهوية أو عدم حيازة جواز سفر وطني ساري المفعول: إثبات تقديم طلب الحصول على جواز سفر وطني في سفارة البلد الأصلي
- في حال عدم القدرة على السفر: شهادة طبية متخصصة تؤكد عدم القدرة على السفر، انظر ورقة المعلومات
- بالنسبة لأفراد العائلة: وثيقة إقامة خاصة بأفراد العائلة: وثيقة إقامة خاصة بأفراد العائلة
- قسيمة الراتب الحالية أو، في حالة تلقي الإعانات، إثبات الإعانات الاجتماعية (إشعار الإعانة)
تأشيرة الطالب المسموح بها
- تسجيل محل الإقامة الرئيسي في ميونيخ
- عقد التدريب المهني
- بالنسبة للتدريب في الشركة ما يثبت أن قيد عقد التدريب في سجل علاقات التدريب المهني قد تم تقديمه بالفعل في المكتب المسؤول أو أن القيد قد تم بالفعل
- في حالة التدريب المهني في مدرسة مهنية أو كلية تقنية: عقد مع أو تأكيد القبول/التسجيل من المدرسة الحكومية أو العامة المعنية مع وصف لمهنة التدريب المحددة
- جواز سفر ساري المفعول أو بديل جواز السفر أو وثيقة أخرى توضح الهوية
- دليل على الجهود المبذولة لتوضيح هويتك والحصول على بطاقة هوية ووثيقة سفر سارية المفعول إن أمكن
- قسيمة الراتب الحالية أو، إذا كنت تتلقى إعانات، إثبات المزايا الاجتماعية (إشعار الإعانة)
- صورة فوتوغرافية بيومترية حديثة
تصريح عمل
- تسجيل محل الإقامة الرئيسي في ميونيخ
- تأكيد حالي للتوظيف وآخر ثلاث كشوف رواتب سارية المفعول
- معلومات فترة الانتظار من تأمين المعاشات التقاعدية الألماني مع تاريخ التأمين
- تأكيد من هيئة الإعانات المسؤولة بعدم تلقي أي إعانات اجتماعية خلال آخر 12 شهرًا
- إثبات مهارات اللغة الألمانية الشفوية في المستوى A2 (شهادة لغة أو شهادة إنهاء المرحلة الثانوية على الأقل)
- كشوف حسابات بنكية توضح مبلغ الإيجار أو إشعار برسوم الإقامة
- إقرار المجتمع المحلي
- إثبات إكمال دورة الاندماج بنجاح، إن أمكن
- جواز سفر ساري المفعول أو بديل جواز السفر أو وثيقة أخرى توضح الهوية
- دليل على الجهود المبذولة لتوضيح هويتك والحصول على هوية ووثيقة سفر سارية المفعول إن أمكن
- صورة فوتوغرافية بيومترية حديثة
للعائلات بالإضافة إلى ذلك
- شهادة مدرسية حديثة للأطفال في سن المدرسة
- آخر ثلاث كشوف رواتب لزوجتك أو شريك حياتك
- إن أمكن، إثبات إكمال دورة الاندماج بنجاح من قبل الزوج أو الشريك، إن أمكن
سيتم فحص المستندات المقدمة (مثل إثبات الهوية وشهادات اللغة) للتأكد من صحتها. قد تكون هناك حاجة إلى مستندات أخرى في حالات فردية.
الأسئلة والأجوبة
لكي يُسمح للأشخاص المتسامَح معهم بالعمل، يجب على الأشخاص المتسامَح معهم التقدم بطلب للحصول على تصريح عمل في مركز خدمات الهجرة والتجنيس.
تعتمد مدة صلاحية تصريح الإقامة المسموح بها على سبب الإقامة المسموح بها والسلطة التقديرية لمكتب دائرة الهجرة والتجنيس. وعادةً ما يتم إصداره لفترة قصيرة فقط، وبالتالي يجب تمديده بانتظام.
يجب عليك تعويض أعمال التعاون المطلوبة وتقديم ما يثبت ذلك. يعتبر ما يلي معقولاً بانتظام
- التعاون بالطريقة المناسبة في الإصدار أو التمديد والتسامح في معالجة الطلب من قبل سلطات بلد المنشأ وفقًا لقانون بلد المنشأ، شريطة ألا يؤدي ذلك إلى مشقة غير معقولة,
- المثول شخصيًا أمام سلطات بلد المنشأ، وحضور جلسات الاستماع، والتقاط الصور الفوتوغرافية عند الطلب وإعطاء بصمات الأصابع، والإدلاء بأي بيانات أو إقرارات يتطلبها القانون أو الممارسة الإدارية لبلد المنشأ أو اتخاذ أي إجراء آخر يتطلبه القانون أو الممارسة الإدارية لبلد المنشأ، ما لم يكن ذلك غير معقول
- تقديم إقرار لسلطات بلد المنشأ بمغادرة الأراضي الاتحادية طواعية كجزء من التزامه القانوني بموجب القانون الألماني، طالما أن إصدار وثيقة السفر يتوقف على ذلك,
- أن يصرح بأداء الخدمة العسكرية الإلزامية إذا كان إصدار وثيقة السفر متوقفاً على ذلك، ما لم يكن أداء الخدمة العسكرية الإلزامية غير معقول لأسباب قهرية، وأن يصرح بأداء الواجبات المدنية المعقولة الأخرى، وأن يدفع الرسوم التي يحددها بلد المنشأ بشكل عام لتدابير شراء جواز السفر الرسمي، ما لم يكن ذلك غير معقول
- إعادة تقديم طلب لإصدار جواز السفر أو بديل جواز السفر في حدود المعقول وتنفيذ الإجراءات إذا كان من الممكن توقع إصدار جواز السفر أو بديل جواز السفر من قبل سلطات بلد المنشأ باحتمالية كافية بسبب تغيير في الوضع الواقعي والقانوني، وطلب مركز خدمة الهجرة والتجنيس تنفيذ الإجراءات مرة أخرى.
ويمكن بعد ذلك التحقق مما إذا كان يمكن إصدار الإقامة المسموح بها دون إضافة "للأشخاص ذوي الهوية غير الواضحة".
اذكر بالتفصيل أعمال التعاون المطلوبة واشرح سبب عدم قدرتك الشخصية على الامتثال للمتطلبات. حدد ما تعتقد أنه يمكنك تحمله.
نعم، يمكن أيضًا للأشخاص الحاصلين على تصريح إقامة متسامحة مع عدم وضوح الهوية الحصول على تصريح إقامة إذا استوفوا الشروط ذات الصلة لمنحه.
يمكن تقديم طلب الحصول على تصريح الإقامة المتسامحة لأغراض التدريب في موعد أقصاه سبعة أشهر قبل بدء برنامج التدريب المهني.
سيتم منح تصريح الإقامة المتسامحة لأغراض التدريب في موعد أقصاه ستة أشهر قبل بدء برنامج التدريب المهني.
يتم تمديد فترة الإقامة المسموح بها لمدة ستة أشهر لغرض البحث عن وظيفة تتوافق مع المؤهل المهني المكتسب إذا تم إكمال التدريب المهني بنجاح ولم يكن هناك عمل آخر في الشركة التي تقدم التدريب.
يمكن منح الشخص الذي تم التسامح معه تصريح إقامة للبحث عن عمل يتوافق مع المؤهل المهني.
إذا تم إنهاء علاقة التدريب قبل الأوان أو تم قطعها، يتم إصدار تصريح إقامة متسامح مرة واحدة لمدة ستة أشهر بغرض البحث عن مكان تدريب آخر لمتابعة التدريب المهني.
يمكن لحاملي تصريح العمل المتسامح الحصول على تصريح إقامة إذا اندمجوا بشكل جيد أو مستدام.
يمكنك الحصول على المشورة من خدمة استشارات الاندماج IBZ Sprache und Beruf ومن دائرة الخدمات الاجتماعية .
يحصل الأشخاص المتسامَح معهم على إعانات وفقًا لقانون إعانات طالبي اللجوء.
الأساس القانوني
§ المادة 60 (أ)، والمادة 60 (ب)، والمادة 60 (ج)، والمادة 60 (د)
Ausländerbehörde
عنوان الإنترنت
رقم الهاتف
العنوان البريدي
Ausländerbehörde
Ruppertstraße 19
80466 München
فاكس: +49 89 233-27501
العنوان
Ruppertstraße 19
80337 München
Lagehinweis: Eingang A