出生证明 - 新生儿
您孩子的出生必须在出生登记处进行公证。
课程描述
您孩子的出生必须在出生登记处进行公证。为此,请先在网上为您的孩子办理出生证明。
- 在诊所出生: 如果您的孩子是在慕尼黑的诊所、助产士诊所或出生中心出生的,他们会自动将出生书面通知("出生通知书")递交给户籍登记处。您通常可以在诊所递交文件(证明、护照、命名和其他文件),然后 在网上订购出生证明 。
- 在家出生: 如果您的孩子是在慕尼黑家中出生的,您必须在一周内亲自到户籍登记处办理出生登记。请通过联系 表格 与我们 联系 。必须提交助产士或医生出具的出生证明作为出生证明。
如何申请出生证明:
- 在线订购: 您可以使用我们的在线服务在线订购。然后我们会通过邮局将证书寄给您。我们会在第一份订单中自动附上三份免费出生证明,用于您申请子女补助金、健康保险基金生育补助金和父母补助金。
- 出生证明的后续副本: 如果您日后需要额外的出生证明,请联系户籍登记处的证明办公室或使用在线服务订购出生证明。
责任 慕尼黑有两个登记处。哪个登记处负责公证取决于您孩子出生的地区。诊所通常会向家长提供一份信息表,其中包含有关公证程序的所有信息。对于慕尼黑西部医疗中心(Helios-Klinikum München-West)、慕尼黑西部妇女医院(Frauenklinik München-West,Krüsmannklinik)以及帕辛-奥伯门津(Pasing-Obermenzing)、奥宾-洛赫豪森-朗维德(Aubing-Lochhausen-Langwied)和阿拉奇-昂特门津(Allach-Untermenzing)地区的家庭出生,由帕辛市政厅的慕尼黑-帕辛出生登记处负责;对于所有其他地区,由慕尼黑出生登记处负责。
所需文件
- 公证文件可在孩子出生后尽早提交给户籍办公室。
- 由母亲/父母完整、清晰、无删减地填写并签名的具有约束力的子女命名声明。
- 母亲/父母的有效身份证、护照或旅行证件。
- 母亲/父母的出生证明(如适用,也可提供多语种证明)或出生登记册的复印件/打印件(经认证)。
- 母亲/父母的入籍证明(如适用)。
如果父母已婚,登记处要求提供
- 婚姻和婚姻中使用的姓名的书面证据。这可能包括结婚证书、婚姻登记处的复印件/打印件(经认证)或作为婚姻登记条目保存的户口簿经认证的复印件。
如果父母没有结婚,登记处需要
- 未婚母亲: 如适用,需提交已提交的亲子关系确认书/监护权声明书的证明文件。
- 离异母亲: 婚姻、离婚和当前姓名的书面证据。这可能包括结婚证、婚姻登记处的复印件/打印件(经认证)或作为婚姻记录延续的户籍登记处经认证的复印件,在每种情况下都应附有离婚说明或具有法律约束力的离婚判决书(如果适用),并在婚姻事务中承认涉外离婚,如果适用,还应提交已提交的亲子关系确认书/监护权声明书的经认证的复印件(见上文)。
- 丧偶母亲: 婚姻、离婚和现姓名的书面证据。这可能包括结婚证、婚姻登记处的复印件/打印件(经认证)或户口簿上婚姻记录的经认证复印件,在每种情况下都应附有解除婚姻关系的说明或死亡证明,如果适用,还应附上已提交的亲子关系确认书/监护权声明书的经认证复印件(见上文)。
如果您需要更多出生证明文件,我们将与您联系。然后,您可以通过邮寄或 使用联系表格 将缺失的文件寄给我们。
问题与解答
2008 年 12 月 31 日之前签发的德国公民身份文件(如户籍登记簿、血统证明、户籍誊本等)仍然有效且具有决定性。 
请使用我们的联系表格。 
外语文件必须以国际形式翻译,或连同由公开任命并宣誓的翻译员翻译的译文一起提交。 
在个别情况下,可能需要稍后提交。 
在个别情况下,可能需要提交其他文件。